雷電＆チャンヨル（Chanyeol）- Yours（Feat. 이하이, 창모） 歌詞
ジャンル： R&B/ソウル
2020年5月12日のリリース日
言語： 韓国語
目次
Raiden & Chanyeol – Yours (Feat. Lee Hi, Changmo) – 韓国語の歌詞 (ハングル)
입술에 가려진
눈빛의 속삭임
I’ll be yours
I’ll be yours
무심한 관심만큼
아픈 게 있을까
흑백 같은 시간
한 치 앞도 모른 채
너를 헤매듯이
기다려 온 느낌
찰나 빈틈 없이
너로 이어진 꿈에서
다 어둠에 갇힌 것처럼
두 눈을 감고서
불 꺼진 감정에 취해
나는 너를 잃어가
숨이 멎을 것 같은 이별 끝
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
차가운 온기 가득한 흔적
심장이 밟힌 듯해
끝없는 어둠을 삼킨 듯이
부서진 기억의 조각들이
복잡한 마음이 비워지질 않아
Yeah yeah
네 눈물은 내가 다 가질게
너를 원해 다른 이유없이
새빨간 입술처럼 선명한 너를
Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선
love me don’t hurt me
Oh oh 눈을 감아도 Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
Oh oh 더욱 빠져가
love me don’t hurt me
Oh oh 숨길 수가 없어
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
넌 내께 아냐 I’ll be yours
들어가길 자처해 니 손 안에
허락해줘 I’ll be yours
그 순간부터
늘 틀어져 있는 Radio엔
내 마음을 축복하는 노래뿐
for real
되뇌이곤 해
내 탄생은 널 위해
이루어진 게 아닐까
그런 혼잣말
그댈 좋아한단 말
쉽게 나오지를 않아
나 그대 곁에서
입술을 보며
내 생을 견디고 파
for real
끝없이 이끌려
서로를 원하는
너와 나
I’ll be yours
I’ll be yours baby
너와 나
I’ll be yours
I’ll be yours baby
모든 시간 속 I’ll be yours
1초 2분 3일 네달 닿을래 나 5 years
그렇게 forever ever
forever ever
이뤄지지 못할 꿈이면
달콤한 잠에서
절대로 안 깨
이 안에 꼭 숨긴 마음이
그 날엔 반드시
꺼내 달라 내게 말해
어떻게 얘길 시작해야해
네 깊은 두 눈에 날 가둔 채
말 없이 끝없이 속삭여줘
입가에 번지는 못 다한 이야기
Yeah yeah
어색하게 마주본 너와 나
낯설지만 익숙한 이 순간
끝나지 않을 밤을
우리 함께 해
Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선
love me don’t hurt me
Oh oh 눈을 감아도 Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
Oh oh 더욱 빠져가
love me don’t hurt me
Oh oh 숨길 수가 없어
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
Raiden & Chanyeol – Yours (Feat. Lee Hi, Changmo) – ローマ字歌詞
ipsure garyeojin
nunbichui soksagim
I’ll be yours
I’ll be yours
musimhan gwansimmankeum
apeun ge isseulkka
heukbaek gateun sigan
han chi apdo moreun chae
neoreul hemaedeusi
gidaryeo on neukkim
chalna binteum eopsi
neoro ieojin kkumeseo
da eodume gathin geoscheoreom
du nuneul gamgoseo
bul kkeojin gamjeonge chwihae
naneun neoreul ilheoga
sumi meojeul geot gateun ibyeol kkeut
nun meon sarangi amjeondoen geu sungan
chagaun ongi gadeukhan heunjeok
simjangi balphin deushae
kkeuteopsneun eodumeul samkin deusi
buseojin gieogui jogakdeuri
bokjaphan maeumi biwojijil anha
Yeah yeah
ne nunmureun naega da gajilge
neoreul wonhae dareun iyueopsi
saeppalgan ipsulcheoreom seonmyeonghan neoreul
Let me tell ya
Oh oh neol dameun siseon
love me don’t hurt me
Oh oh nuneul gamado Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
Oh oh deouk ppajyeoga
love me don’t hurt me
Oh oh sumgil suga eopseo
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
neon naekke anya I’ll be yours
deureogagil jacheohae ni son ane
heorakhaejwo I’ll be yours
geu sunganbuteo
neul teureojyeo issneun Radioen
nae maeumeul chukbokhaneun noraeppun
for real
doenoeigon hae
nae tansaengeun neol wihae
irueojin ge anilkka
geureon honjasmal
geudael johahandan mal
swipge naojireul anha
na geudae gyeoteseo
ipsureul bomyeo
nae saengeul gyeondigo pa
for real
kkeuteopsi ikkeullyeo
seororeul wonhaneun
neowa na
I’ll be yours
I’ll be yours baby
neowa na
I’ll be yours
I’ll be yours baby
modeun sigan sok I’ll be yours
1cho 2bun 3il nedal daheullae na 5 years
geureohge forever ever
forever ever
irwojiji moshal kkumimyeon
dalkomhan jameseo
jeoldaero an kkae
i ane kkok sumgin maeumi
geu naren bandeusi
kkeonae dalla naege malhae
eotteohge yaegil sijakhaeyahae
ne gipeun du nune nal gadun chae
mal eopsi kkeuteopsi soksagyeojwo
ipgae beonjineun mot dahan iyagi
Yeah yeah
eosaekhage majubon neowa na
naccseoljiman iksukhan i sungan
kkeutnaji anheul bameul
uri hamkke hae
Let me tell ya
Oh oh neol dameun siseon
love me don’t hurt me
Oh oh nuneul gamado Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
Oh oh deouk ppajyeoga
love me don’t hurt me
Oh oh sumgil suga eopseo
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
英語での音楽翻訳
今、Raiden & Chanyeolの歌詞を見てみましょう - Yours (Feat. Lee Hi, Changmo)からの翻訳：
あなたの目のささやき
あなたの唇に隠されている
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります
何も苦しいことはない
無関心な興味？
白黒の時代のように
次に何が起こるかわかりません
でも、私はあなたを待っていました
さながら私が彷徨ってきたかのよう
そのままの瞬間に
私の夢はあなたになりました
目を閉じる
すべてが暗闇に閉じ込められているようです
酔って消えた感情
あなたを失いつつあります
私たちの別れの縁はとても息苦しい
この盲目の愛が暗くなる瞬間
冷たい暖かさの痕跡があります
私の心は踏みにじられたかのようです
無限の闇を飲み込んだかのように
私の壊れた記憶の断片
複雑な心からは空にならない
うん、うん
すべての涙を私にください
私はあなたが、他に理由はなく
明るい赤い唇のように透明なあなた
教えてやる
Oh oh 私の目はあなたを含んでいます
愛して、傷つけないで。
Oh oh 目を閉じても 君のことが Yeah
ただキスしてください、私を焼かないでください
私はあなたのものになります
そして私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
Oh oh ますます落ちて行く
愛して、傷つけないで。
Oh oh 隠せない
ただキスしてください、私を焼かないでください
私はあなたのものになります
そして私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
あなたは私のものではありません、私はあなたのものになります
私はあなたの手の中に入りたいです
許して、私があなたのものになるよ
その瞬間から
常にオンになっているラジオ
私の心を祝福する曲だけが流れ続けます
本当に
私は考え始める
たぶん私が生まれた理由はあなたのためだったのかもしれません
自分自身とこうして話す
でも、あなたが好きだと言うと
それは簡単ですね
あなたの隣にいたい
あなたの唇を見つめると
私の一生の間
本当に
無限の魅力 (Mugen no miryoku)
お互いを望む (Otagai o nozomu)
あなたと私
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
あなたと私
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
私たちのすべての時間で、私はあなたのものになります
1秒、2分、3日、4ヶ月、5年、あなたと一緒にいたい
それのように、永遠に永遠に
永遠にEver
もしこの夢が叶わないなら
私はもう目を覚まさない
この甘い眠りから
その日【そのひ】
取り出してください
この心を内に隠していた
どのように始めればいいですか？
あなたの深い瞳に閉じ込めてください
黙って、終わりなく、私にささやいてください
その未完の物語があなたの唇に広がっています
うん、うん
不器用に、私達はお互いを向いています。
それは奇妙ですが、同時になじみがあるです。
この果てしない夜に
一緒にいよう
教えてやる
Oh oh 私の目はあなたを含んでいます
愛して、傷つけないで。
Oh oh 目を閉じても 君のことが Yeah
ただキスしてください、私を焼かないでください
私はあなたのものになります
そして私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
Oh oh ますます落ちて行く
愛して、傷つけないで。
Oh oh 隠せない
ただキスしてください、私を焼かないでください
私はあなたのものになります
そして私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります
私はあなたのものになります、赤ちゃん。
愛して、傷つけないで。
ただキスしてください、私を焼かないでください
そして私はあなたのものになります
私はあなたのものになります
愛して、傷つけないで。
ただキスしてください、私を焼かないでください
そして私はあなたのものになります
私はあなたのものになります
