Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-12-05\
Langue : Korean\
Table des matières
Seventeen – HIGHLIGHT – Hangul
흩어진 조각들이 모일 때
비로소 난 숨을 쉬어
두 개의 빛 마주할 때
서로의 내일을 밝혀
해지고 어둠이 찾아올 땐
오직 난 너의 온도를 기억해
별들이 감싸 안고 있는 곳
그곳으로 가고 있어
I’ll be there
널 내 맘에 Match 하고 싶어
동틀 때 하늘과 햇살처럼
시간과 함께 우린 닮아가
결국에 하나가 될 우릴 봐
I’m like a bird 날아갈게
네 목소리 들리는 곳 어디든지
In the air 어디서든 우리
마주하는 이 순간
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian
오직 너의 시선 속에서
내 입술은 움직여
공허함은 서로의 표현으로 채워
의미 있게 만들어
우리만 아는 Vide
어디론가 날 이끌어
내 존재의 이유는 너야
봄 같은 미소를 짓게 해주고파
서로가 어디서 무얼 하든지
중요치 않음을 잘 알고 있지
단지 바라보는 눈빛에 끌려
이 순간 밝히게 켜놓아 스위치
널 내 맘에 Match 하고 싶어
동틀 때 하늘과 햇살처럼
시간과 함께 우린 닮아가
결국에 하나가 될 우릴 봐
I’m like a bird 날아갈게
네 목소리 들리는 곳 어디든지
In the air 어디서든 우리
마주하는 이 순간
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian
Baby U 시간을 되새겨본다
간절히 꿈꿔온 시간
점점 더 가까워져가
때론 눈물도 머금던 날들
그만 딛고 온 발자국에 남겨
세상 어디서도
서로 믿는다면 우리
마주하는 이 순간
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian
Dix-sept - FAITS SAILLANTS
heuteojin jogakdeuri moil ttae
biroso nan sumeul swieo
du gaeui bit majuhal ttae
seoroui naeireul balkhyeo
haejigo eodumi chajaol ttaen
ojik nan neoui ondoreul gieokhae
byeoldeuri gamssa ango issneun got
geugoseuro gago isseo
I’ll be there
neol nae mame Match hago sipeo
dongteul ttae haneulgwa haessalcheoreom
sigangwa hamkke urin talmaga
gyeolguge hanaga doel uril bwa
I’m like a bird naragalge
ne moksori deullineun got eodideunji
In the air eodiseodeun uri
majuhaneun i sungan
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian
ojik neoui siseon sogeseo
nae ipsureun umjigyeo
gongheohameun seoroui pyohyeoneuro chaewo
uimi issge mandeureo
uriman aneun Vide
eodironga nal ikkeureo
nae jonjaeui iyuneun neoya
bom gateun misoreul jisge haejugopa
seoroga eodiseo mueol hadeunji
jungyochi anheumeul jal algo issji
danji baraboneun nunbicce kkeullyeo
i sungan balkhige kyeonoha seuwichi
neol nae mame Match hago sipeo
dongteul ttae haneulgwa haessalcheoreom
sigangwa hamkke urin talmaga
gyeolguge hanaga doel uril bwa
I’m like a bird naragalge
ne moksori deullineun got eodideunji
In the air eodiseodeun uri
majuhaneun i sungan
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian
Baby U siganeul doesaegyeobonda
ganjeolhi kkumkkwoon sigan
jeomjeom deo gakkawojyeoga
ttaeron nunmuldo meogeumdeon naldeul
geuman ditgo on baljaguge namgyeo
sesang eodiseodo
seoro mitneundamyeon uri
majuhaneun i sungan
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
Ni yan zhong de wo
Wo yan zhong de ni
Shen sui de yan mou
Kan bu jian jin tou
Xiang xin zhe shun jian
Qi ji hui chu xian
Bu guan bai yu ye
Pei zai ni shen bian
Traduction de Seventeen – HIGHLIGHT en français
Quand les morceaux dispersés se rassemblent
Seulement alors je peux respirer
Quand les deux lumières se font face
Nos lendemains sont révélés
Quand le soleil se couche et que l'obscurité arrive
Je me souviens seulement de ta chaleur
Où les étoiles nous enveloppent
Je vais là-bas, je serai là.
Je veux t'associer à mon cœur
Quand l'aube se lève, comme le ciel et la lumière du soleil
Nous nous ressemblons de plus en plus avec le temps
À la fin, nous ne ferons qu'un
Je suis comme un oiseau, je volerai
Partout où je peux entendre ta voix
Dans l'air, où que nous soyons
Quand nous nous faisons face
MISE EN LUMIÈRE
Seulement dans ton champ de vision
Mes lèvres peuvent bouger
Remplissons le vide
Avec nos expressions
Donner un sens
Seul nous connaissons cette vidéo
Tu me tires vers un endroit
La raison de mon existence, c'est toi
Je veux te faire sourire comme le printemps
Où que nous soyons, quoi que nous fassions
Nous savons que ce n'est pas important
Nous sommes juste attirés par le regard de l'autre
Allumez l'interrupteur dès maintenant, brillamment
Je veux t'associer à mon cœur
Quand l'aube se lève, comme le ciel et la lumière du soleil
Nous nous ressemblons de plus en plus avec le temps
À la fin, nous ne ferons qu'un
Je suis comme un oiseau, je volerai
Partout où je peux entendre ta voix
Dans l'air, où que nous soyons
Quand nous nous faisons face
MISE EN LUMIÈRE
Bébé U, je traverse le temps
Les moments dont j'ai rêvé, sincèrement
Je me rapproche
Bien que certains jours, je verse des larmes
Il reste dans les traces
Où que nous soyons dans le monde
Si nous croyons en l'autre
Quand nous nous faisons face
MISE EN LUMIÈRE
