Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-29\
Langue : Korean\
Shinhwa – #Chocolat – Hangul
상큼한 레몬빛
향긋함이 스윗해
날 감싸는
햇살처럼 로맨틱해
매일 바라봐도
천사 같은 너와
함께 하고파
Ooh Baby
Make You Feel My Love
너의 향기로 가득한
Oh 부드러운 그 미소
볼 때마다 안고 싶어
너의 온기로 가득찬
Oh 따사로운 그 숨결
꿈만 같아 Oh Baby
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어
You’re My Girl
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 내 맘에 녹아 다가와
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 사르륵 녹아 Ooh
언제나 날 불러 데리러 갈게
예쁜 너를 위해 라면 다 Okay
널 향해 항상 커지는 마음이
너무나 궁금해 우리의 다음이
시간이 갈수록 점점 그래
너의 생각에 오늘도 난 설레
이러지는 않는데 내가 원래
너를 통해 오늘도 내가 변해
사랑이란 정말
달콤한 키스 같아 Um
깊어 질수록 느껴져
눈을 감아도 선명해진 너
You’re My Love My Love
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어
You’re My Girl
Yo My Love Is Growing
널 향한 나의 Story
Get Ready To Take Off
너와의 시간은 꿈이야
I Never Want To Wake Up
Don’t Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love 올라타
우리 미래를 오늘도
상상하며 충전
Love On That 만땅 Baby
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
볼수록 빠져들어
점점 니가 좋은 것 같아
넌 블랙홀 빠져드는 것 같아
몸과 마음이 따로 노는 것 같아
두근대는 심장은 이미 시한폭탄
Countdown 4 3 2 1
이제 가볼까 귀요미 그녀에게로
밤하늘은 환히 비쳐
우리 열기로 그날 있던 일
둘만 간직하기로
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 넌 사랑스럽니
점점 니가 좋은 것 같아
넌 Shining Star
눈부시게 만들어
Shinhwa – #Chocolat Romanisé
sangkeumhan remonbicc
hyanggeushami seuwishae
nal gamssaneun
haessalcheoreom romaentikhae
maeil barabwado
cheonsa gateun neowa
hamkke hagopa
Ooh Baby
Make You Feel My Love
neoui hyanggiro gadeukhan
Oh budeureoun geu miso
bol ttaemada ango sipeo
neoui ongiro gadeukchan
Oh ttasaroun geu sumgyeol
kkumman gata Oh Baby
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
nareul baraboneun geu nunbicci
nal michidorok mandeureo
You’re My Girl
syokolla chokollischeoreom
dalkomhi nae mame noga dagawa
syokolla chokollischeoreom
dalkomhi sareureuk noga Ooh
eonjena nal bulleo derireo galge
yeppeun neoreul wihae ramyeon da Okay
neol hyanghae hangsang keojineun maeumi
neomuna gunggeumhae uriui daeumi
sigani galsurok jeomjeom geurae
neoui saenggage oneuldo nan seolle
ireojineun anhneunde naega wonrae
neoreul tonghae oneuldo naega byeonhae
sarangiran jeongmal
dalkomhan kiseu gata Um
gipeo jilsurok neukkyeojyeo
nuneul gamado seonmyeonghaejin neo
You’re My Love My Love
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
nareul baraboneun geu nunbicci
nal michidorok mandeureo
You’re My Girl
Yo My Love Is Growing
neol hyanghan naui Story
Get Ready To Take Off
neowaui siganeun kkumiya
I Never Want To Wake Up
Don’t Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love ollata
uri miraereul oneuldo
sangsanghamyeo chungjeon
Love On That manttang Baby
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
bolsurok ppajyeodeureo
jeomjeom niga joheun geot gata
neon beullaekhol ppajyeodeuneun geot gata
momgwa maeumi ttaro noneun geot gata
dugeundaeneun simjangeun imi sihanpoktan
Countdown 4 3 2 1
ije gabolkka gwiyomi geunyeoegero
bamhaneureun hwanhi bichyeo
uri yeolgiro geunal issdeon il
dulman ganjikhagiro
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge neon sarangseureopni
jeomjeom niga joheun geot gata
neon Shining Star
nunbusige mandeureo
Traduction de Shinhwa – #Chocolat en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Shinhwa - #Chocolat dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Le parfum frais de citron est doux
Romantique comme la lumière du soleil qui m'enveloppe
Je te regarde tous les jours
Mais tu es comme un ange
Je veux être avec toi
Ooh bébé,
Rendre l'amour palpable
Chaque fois que je vois ton sourire doux
Rempli de ton parfum
Je veux te serrer dans mes bras
Votre souffle rempli de votre chaleur
Cela ressemble à un rêve
Oh Baby --> Oh bébé
Pourquoi es-tu si jolie ?
Pourquoi est-ce que je t'aime autant ?
Tes yeux qui me regardent
Me rend fou
Tu es ma fille
Chocolat, comme chocolat
Tu fonds doucement dans mon cœur
Chocolat, comme chocolat
Doux, fondamentalement fondre
Appelle-moi quand tu veux, je viendrai te chercher
Si c'est pour la jolie toi, tout va bien
Mon cœur pour toi ne cesse de grandir
Je suis tellement curieux de notre prochaine étape
Plus le temps passe
Mon cœur s'emballe à la pensée de toi
Je ne suis pas comme ça d'habitude
Encore une fois aujourd'hui, je change à cause de toi
L'amour est comme un doux baiser
Plus il grandit, plus tu le ressens
Je ferme les yeux mais tu es toujours si clair
Tu es mon amour (mon amour)
Pourquoi es-tu si jolie ?
Pourquoi est-ce que je t'aime autant ?
Tes yeux qui me regardent
Me rend fou
Tu es ma fille
Yo mon amour grandit
Mon histoire pour toi
Préparez-vous à décoller
Les moments passés avec toi sont comme un rêve
Je ne veux jamais me réveiller
Ne dis pas au revoir au revoir
Prends une balade sur mon amour, monte à bord
Chérir mon avenir tel que je le pense aujourd'hui
Amour sur cela, tout en bébé!
Pourquoi es-tu si jolie ?
Pourquoi est-ce que je t'aime autant ?
Je continue à tomber amoureux de toi
Je t'aime de plus en plus
Tu es comme un trou noir, tombant en toi
Mon corps et mon cœur agissent d'eux-mêmes
Mon cœur qui bat est comme une bombe
Compte à rebours 4 3 2 1, c'est parti maintenant
À ma jolie fille
Le ciel nocturne est lumineux avec notre chaleur
Ce qui s'est passé ce jour-là, gardons cela entre nous
Pourquoi es-tu si jolie ?
Pourquoi es-tu si adorable ?
(Je t'apprécie de plus en plus, tu es une étoile rayonnante)
Tu es tellement éblouissant
