การแปลและเนื้อเพลงของ Shinhwa – #Chocolat

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Shinhwa – #Chocolat เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-29\
ภาษา : Korean\

Shinhwa – #Chocolat – ฮันกึล

상큼한 레몬빛
향긋함이 스윗해
날 감싸는
햇살처럼 로맨틱해
매일 바라봐도
천사 같은 너와
함께 하고파
Ooh Baby
Make You Feel My Love
너의 향기로 가득한
Oh 부드러운 그 미소
볼 때마다 안고 싶어
너의 온기로 가득찬
Oh 따사로운 그 숨결
꿈만 같아 Oh Baby
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어
You’re My Girl
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 내 맘에 녹아 다가와
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 사르륵 녹아 Ooh
언제나 날 불러 데리러 갈게
예쁜 너를 위해 라면 다 Okay
널 향해 항상 커지는 마음이
너무나 궁금해 우리의 다음이
시간이 갈수록 점점 그래
너의 생각에 오늘도 난 설레
이러지는 않는데 내가 원래
너를 통해 오늘도 내가 변해
사랑이란 정말
달콤한 키스 같아 Um
깊어 질수록 느껴져
눈을 감아도 선명해진 너
You’re My Love My Love
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어
You’re My Girl
Yo My Love Is Growing
널 향한 나의 Story
Get Ready To Take Off
너와의 시간은 꿈이야
I Never Want To Wake Up
Don’t Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love 올라타
우리 미래를 오늘도
상상하며 충전
Love On That 만땅 Baby
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
볼수록 빠져들어
점점 니가 좋은 것 같아
넌 블랙홀 빠져드는 것 같아
몸과 마음이 따로 노는 것 같아
두근대는 심장은 이미 시한폭탄
Countdown 4 3 2 1
이제 가볼까 귀요미 그녀에게로
밤하늘은 환히 비쳐
우리 열기로 그날 있던 일
둘만 간직하기로
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 넌 사랑스럽니
점점 니가 좋은 것 같아
넌 Shining Star
눈부시게 만들어

Shinhwa - # ช็อคโกแลต โรมันไนซ์

sangkeumhan remonbicc
hyanggeushami seuwishae
nal gamssaneun
haessalcheoreom romaentikhae
maeil barabwado
cheonsa gateun neowa
hamkke hagopa
Ooh Baby
Make You Feel My Love
neoui hyanggiro gadeukhan
Oh budeureoun geu miso
bol ttaemada ango sipeo
neoui ongiro gadeukchan
Oh ttasaroun geu sumgyeol
kkumman gata Oh Baby
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
nareul baraboneun geu nunbicci
nal michidorok mandeureo
You’re My Girl
syokolla chokollischeoreom
dalkomhi nae mame noga dagawa
syokolla chokollischeoreom
dalkomhi sareureuk noga Ooh
eonjena nal bulleo derireo galge
yeppeun neoreul wihae ramyeon da Okay
neol hyanghae hangsang keojineun maeumi
neomuna gunggeumhae uriui daeumi
sigani galsurok jeomjeom geurae
neoui saenggage oneuldo nan seolle
ireojineun anhneunde naega wonrae
neoreul tonghae oneuldo naega byeonhae
sarangiran jeongmal
dalkomhan kiseu gata Um
gipeo jilsurok neukkyeojyeo
nuneul gamado seonmyeonghaejin neo
You’re My Love My Love
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
nareul baraboneun geu nunbicci
nal michidorok mandeureo
You’re My Girl
Yo My Love Is Growing
neol hyanghan naui Story
Get Ready To Take Off
neowaui siganeun kkumiya
I Never Want To Wake Up
Don’t Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love ollata
uri miraereul oneuldo
sangsanghamyeo chungjeon
Love On That manttang Baby
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
bolsurok ppajyeodeureo
jeomjeom niga joheun geot gata
neon beullaekhol ppajyeodeuneun geot gata
momgwa maeumi ttaro noneun geot gata
dugeundaeneun simjangeun imi sihanpoktan
Countdown 4 3 2 1
ije gabolkka gwiyomi geunyeoegero
bamhaneureun hwanhi bichyeo
uri yeolgiro geunal issdeon il
dulman ganjikhagiro
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge neon sarangseureopni
jeomjeom niga joheun geot gata
neon Shining Star
nunbusige mandeureo

คำแปลของ Shinhwa – #Chocolat ในภาษาไทย

กลิ่นเลมอนสดหอมหวาน
โรแมนติกเหมือนแสงแดดที่ล้อมรอบฉัน
ฉันมองคุณทุกวัน
แต่คุณเหมือนชายาที่ลงจากสวรรค์
อยากอยู่กับคุณ
โอ้ เบบี้
Make You Feel My Love ทำให้คุณรู้สึกว่าฉันรักคุณ
ทุกครั้งที่ฉันเห็นรอยยิ้มอ่อนๆของคุณ
เต็มไปด้วยกลิ่นของคุณ
ฉันอยากกอดคุณ
ลมหายใจของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่นของคุณ
มันรู้สึกเหมือนในฝัน
เด็กน้อย
ทำไมคุณน่ารักอย่างนี้?
ทำไมฉันชอบคุณมากเช่นนี้?
สายตาของคุณที่มองมาที่ฉัน
ทำให้ฉันบ้าจริง ๆ
คุณคือสาวของฉัน
ช็อคโกแลต เหมือน ช็อคโกแลต
คุณละมุนในใจฉันอย่างหวานหวาน
ช็อคโกแลต เหมือน ช็อคโกแลต
Sweetly, softly melts อย่างหวาน อย่างอ่อนโยนละลาย
โทรหาฉันเมื่อไหร่ก็ได้ ฉันจะไปรับคุณ
ถ้าเป็นสำหรับคุณที่สวยงาม ทุกอย่างก็ดีทุกอย่าง
ใจฉันสำหรับเธอเป็นรากเท่าที่สุด
ฉันอยากรู้อยากเห็นสิ่งต่อไปของเรา
เวลาผ่านไปมากขึ้น
ใจฉันสั่นสะท้านที่คิดถึงเธอ
ปกติฉันไม่เป็นแบบนี้
แต่วันนี้อีกครั้ง ฉันกำลังเปลี่ยนไปเพราะเธอ
ความรักเหมือนจูบหวาน
ยิ่งลึกลึกก็จะรู้สึกมากขึ้น
ฉันปิดตาแล้ว แต่คุณยังคงชัดเจนอยู่
คุณคือความรักของฉัน (ความรักของฉัน)
ทำไมคุณน่ารักอย่างนี้?
ทำไมฉันชอบคุณมากเช่นนี้?
สายตาของคุณที่มองมาที่ฉัน
ทำให้ฉันบ้าจริง ๆ
คุณคือสาวของฉัน
Yo My Love Is Growing -> ยังรักฉันอยู่
เรื่องราวของฉันสำหรับคุณ
เตรียมตัวพร้อมขึ้นเครื่องบิน
เวลากับคุณเหมือนฝัน
ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาให้มันตื่นในความฝันของฉัน
ไม่ให้ลาก่อน บาย บาย
ขึ้นรถใจของฉัน มาไป
กำลังวางแผนอนาคตของฉันในวันนี้ โดยคิดถึงมัน
รักใส่ใจไปเลย ทั้งหมด ที่เด็ก!
ทำไมคุณน่ารักอย่างนี้?
ทำไมฉันชอบคุณมากเช่นนี้?
ฉันตกหลุมรักคุณ
ฉันชอบคุณมากขึ้นทุกวัน
คุณเหมือนรูปภูมิของหลุมดำ ตกลงไปในคุณ
ร่างกายและใจฉันกำลังทำงานอย่างเอง
ใจหัวใจของฉันเหมือนระเบิด
นับถอยหลัง 4 3 2 1, เราไปเลยตอนนี้
ถึงสาวน้อยที่น่ารักของฉัน
ท้องฟ้ากลางคืนสว่างไสวจากความร้อนของเรา
วันนั้นเกิดอะไรขึ้นบ้าง มาเราเก็บไว้กันเองได้ไหม
ทำไมคุณน่ารักอย่างนี้?
ทำไมคุณน่ารักขนาดนั้น?
ฉันชอบคุณมากขึ้นทุกวัน คุณเป็นดาวที่ส่องแสง
คุณสว่างไฟมาก


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Shinhwa – #Chocolat ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Shinhwa – #Chocolat?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Shinhwa – #chocolat - shinhwa chocolat hangul romanization 60354cf43af58