(Trei) – 멀어져 (Gravity) Paroles Born ; ??
Genre: Danser
Date de sortie du: 2019-02-19
Langue: coréen
Table des matières
Trei – La gravité Hangul
baby 너여야만 해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
예전과 똑같아 이 거리도
내 옆엔 그대로야 너 빼고
혹시 너는 어떤지
My baby
나 없는 하루를 어떻게 보내는지
평소와 다를 게 없는 지금
텅 빈 듯 내 마음 한 구석은
뭐 없이 공허하지
왔다 갔다 해 기분 예민해
니가 뭔데 내 하루를 망쳐 뭣같이
요즘 내 하루는 길어
외로워 의미 없지 뭐
그냥 아무것도 하기 싫어
이렇게 만든 니가 난 미워 yeah
baby 너여야 만해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
니가 뭔데 이렇게
내 하루를 우습게 만들 수 있어
더 이상은 멀어지지마
다시 내게 등 돌리지 마요
널 닮은 내 습관이 기억하게 해
널 아직 어딜 가도
너랑 같이 간 곳이고 그게 괴롭혀
내 맘대로 맘이 안돼 이기적이야
끝까지 넌 나한테
내가 만약
이렇게 될 줄 알았었다면
내 모든 걸 쏟아 붓지 말 걸
혹시 내가 너한테 그랬다면
조금은 다르지 않았을까요
널 잊으려 널 지우려 해도
애를 써도 잘 안돼
괜찮지 않아 여전해
너와 너와 멀어지지 마요
나와 나와 멀어지지 마요
baby 너여야 만해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
니가 뭔데 이렇게
내 하루를 우습게 만들 수 있어
더 이상은 멀어지지마
다시 내게 등 돌리지 마요
결국엔 모든 게 무덤덤해져 가
아무렇지 않은 옛날 일이 되어가죠
너와 점점 더 멀어져 너와 우리 둘이
나는 아직도 잊혀지지 않아
너와 둘이서 같이 했던 모든걸 말야
멀어지지마 그니까 멀어지지 마요
Trei – La gravité romanisé
baby neoyeoyaman hae
neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
deoneun meoreojijima deoneun meoreojiji mayo
yejeongwa ttokgata i georido
nae yeopen geudaeroya neo ppaego
hoksi neoneun eotteonji
My baby
na eopsneun harureul eotteohge bonaeneunji
pyeongsowa dareul ge eopsneun jigeum
teong bin deut nae maeum han guseogeun
mwo eopsi gongheohaji
wassda gassda hae gibun yeminhae
niga mwonde nae harureul mangchyeo mwosgati
yojeum nae haruneun gireo
oerowo uimi eopsji mwo
geunyang amugeosdo hagi silheo
ireohge mandeun niga nan miwo yeah
baby neoyeoya manhae
neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
deoneun meoreojijima deoneun meoreojiji mayo
niga mwonde ireohge
nae harureul useupge mandeul su isseo
deo isangeun meoreojijima
dasi naege deung dolliji mayo
neol talmeun nae seupgwani gieokhage hae
neol ajik eodil gado
neorang gati gan gosigo geuge goerophyeo
nae mamdaero mami andwae igijeogiya
kkeutkkaji neon nahante
naega manyak
ireohge doel jul arasseossdamyeon
nae modeun geol ssoda busji mal geol
hoksi naega neohante geuraessdamyeon
jogeumeun dareuji anhasseulkkayo
neol ijeuryeo neol jiuryeo haedo
aereul sseodo jal andwae
gwaenchanhji anha yeojeonhae
neowa neowa meoreojiji mayo
nawa nawa meoreojiji mayo
baby neoyeoya manhae
neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
deoneun meoreojijima deoneun meoreojiji mayo
niga mwonde ireohge
nae harureul useupge mandeul su isseo
deo isangeun meoreojijima
dasi naege deung dolliji mayo
gyeolgugen modeun ge mudeomdeomhaejyeo ga
amureohji anheun yesnal iri doeeogajyo
neowa jeomjeom deo meoreojyeo neowa uri duri
naneun ajikdo ijhyeojiji anha
neowa duriseo gati haessdeon modeungeol marya
meoreojijima geunikka meoreojiji mayo
Trei – Traduction de musique Gravity en anglais
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson Trei - Gravity (멀어져) :
bébé, ça doit être toi
Sans toi, les choses ne peuvent pas être normales
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas
Cette rue est la même qu'avant
Sauf que tu n'es pas à mes côtés
je me demande comment tu vas
Mon bébé
Comment passez-vous vos journées sans moi ?
Rien n'a vraiment changé mais mon cœur se sent vide
Il n'y a rien dans mon cœur, il est vide
Je fais des allers-retours, je deviens sensible
Qui es-tu pour gâcher ma journée ?
Mes journées sont longues et solitaires, aucun sens
Je ne veux rien faire, je te déteste de me faire comme ça, ouais
bébé, ça doit être toi
Sans toi, les choses ne peuvent pas être normales
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas
Qui es-tu pour rendre ma journée si ridicule ?
Ne t'éloigne pas, ne me tourne pas le dos
Mes habitudes te ressemblent, me faisant me souvenir de toi
Partout où je vais, c'est quelque part où j'ai été avec toi, qui me torture
Je ne peux pas faire ce que je veux, tu es si égoïste jusqu'à la fin
Si j'avais su que ça arriverait, je n'aurais pas tout donné
Si c'était le cas, peut-être que les choses auraient été différentes maintenant
J'essaye de t'oublier, j'essaye de t'effacer
Mais je ne peux pas, je ne vais pas bien, je suis toujours le même
Ne t'éloigne pas de moi, ne t'éloigne pas
bébé, ça doit être toi
Sans toi, les choses ne peuvent pas être normales
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas
Qui es-tu pour rendre ma journée si ridicule ?
Ne t'éloigne pas, ne me tourne pas le dos
À la fin, je deviens engourdi
Cela devient le passé, comme si de rien n'était
Je m'éloigne de toi, nous deux
je ne peux toujours pas oublier
Toutes les choses que nous avons faites ensemble
Ne pars pas loin
Alors ne pars pas loin
