타이미 (Tymee) – Allez-y ! Lyrics Team Bulldog: Off-Duty Investigation OST Partie 3
Genre: OST, Rap/Hip hop
Date de sortie du : 2020-05-29
Langue: coréen
Table des matières
Tymee – Bring it on! – Paroles coréennes (Hangul)
Do you wanna fight me
Bring it on
감히 누가 나를 말려
니가 건드린건 lion
이 세상사람들은
딱 두 그룹으로 갈려
내 편이거나
아니면 내 적이거나
것도 아니면 아마 겁없는 멍청이거나
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
이건 배팅
넌 모든걸 걸어야 겠지만
나를 따라올 순 없어
Sorry I’m a fastest
Ay dimwit 몇번을 경고 했지
넌 위험해 이 싸움은
like nuclear testing
사람들은 내 본 모습을 모르지
빛을 보기까지
꽤 오랜 시간이 걸렸지
내 skill 이름은 몰라도
뒤돌려치기 보다
쎄게 맞을테니
get ready to the police
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on Bring it on
Bring it on
난 내 외로움과도
싸워 이겼으니까 Come on
다 덤벼 내가
누군지 모르고 살았다면
하 그게 바로 너의 죄야
빨리 도망가렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
아직도 내가 누군지 잘 모르겠다면
하 지금 알려 줄테니까
똑바로 봐 두렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
Do you wanna fight me
Bring it on
감히 누가 나를 말려
니가 건드린건 lion
이 세상사람들은
딱 두 그룹으로 갈려
내 편이거나
아니면 내 적이거나
것도 아니면 아마 겁없는 멍청이거나
Bring it on
Baby I’m always keep it up
내가 사랑하는
소중한 사람들을 지키려 구
야 내가 미치면 여긴 진짜로 피튀겨
현명한 이쁜것들은 알아서 비키렴
이게 진 짠 지 모르 겠담 말해
니가 피 할 길은 없지 내 사냥 타겟
일단 내가 선빵을 치면 없지 니 차례
Do you wanna fight me
웃기는 소릴 하네
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on Bring it on
Bring it on
난 내 외로움과도
싸워 이겼으니까 Come on
I’ll give you a few seconds
3 2 1
You lost your chance to live
다 덤벼 내가
누군지 모르고 살았다면
하 그게 바로 너의 죄야
빨리 도망가렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
아직도 내가 누군지 잘 모르겠다면
하 지금 알려 줄테니까
똑바로 봐 두렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
다 덤벼 내가
누군지 모르고 살았다면
하 그게 바로 너의 죄야
빨리 도망가렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
이게 진 짠 지 모르 겠담 말해
니가 피 할 길은 없지 내 사냥 타겟
일단 내가 선빵을 치면 없지 니 차례
Do you wanna fight me
웃기는 소리 하네
Tymee – Bring it on! – Paroles romanisées
Do you wanna fight me
Bring it on
gamhi nuga nareul mallyeo
niga geondeuringeon lion
i sesangsaramdeureun
ttak du geurubeuro gallyeo
nae pyeonigeona
animyeon nae jeogigeona
geosdo animyeon ama geopeopsneun meongcheongigeona
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
igeon baeting
neon modeungeol georeoya gessjiman
nareul ttaraol sun eopseo
Solly I’m a fastest
Ay dimwit myeoccbeoneul gyeonggo haessji
neon wiheomhae i ssaumeun
like nuclear testing
saramdeureun nae bon moseubeul moreuji
bicheul bogikkaji
kkwae oraen sigani geollyeossji
nae skill ireumeun mollado
dwidollyeochigi boda
ssege majeulteni
get ready to the police
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on Bring it on
Bring it on
nan nae oeroumgwado
ssawo igyeosseunikka Come on
da deombyeo naega
nugunji moreugo sarassdamyeon
ha geuge baro neoui joeya
ppalli domanggaryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
ajikdo naega nugunji jal moreugessdamyeon
ha jigeum allyeo jultenikka
ttokbaro bwa duryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
Do you wanna fight me
Bring it on
gamhi nuga nareul mallyeo
niga geondeuringeon lion
i sesangsaramdeureun
ttak du geurubeuro gallyeo
nae pyeonigeona
animyeon nae jeogigeona
geosdo animyeon ama geopeopsneun meongcheongigeona
Bring it on
Baby I’m always keep it up
naega saranghaneun
sojunghan saramdeureul jikiryeo gu
ya naega michimyeon yeogin jinjjaro pitwigyeo
hyeonmyeonghan ippeungeosdeureun araseo bikiryeom
ige jin jjan ji moreu gessdam malhae
niga pi hal gireun eopsji nae sanyang tages
ildan naega seonppangeul chimyeon eopsji ni charye
Do you wanna fight me
usgineun soril hane
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on Bring it on
Bring it on
nan nae oeroumgwado
ssawo igyeosseunikka Come on
I’ll give you a few seconds
3 2 1
You lost your chance to live
da deombyeo naega
nugunji moreugo sarassdamyeon
ha geuge baro neoui joeya
ppalli domanggaryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
ajikdo naega nugunji jal moreugessdamyeon
ha jigeum allyeo jultenikka
ttokbaro bwa duryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
da deombyeo naega
nugunji moreugo sarassdamyeon
ha geuge baro neoui joeya
ppalli domanggaryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
ige jin jjan ji moreu gessdam malhae
niga pi hal gireun eopsji nae sanyang tages
ildan naega seonppangeul chimyeon eopsji ni charye
Do you wanna fight me
usgineun sori hane
Traduction de musique en Français
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Tymee – Apportez-le ! :
Veux-tu me battre?
L'amener sur.
Qui ose m'arrêter ?
Tu as provoqué un lion
Il y a deux types de personnes dans ce monde
Ceux de mon côté
Ou ceux qui sont mon ennemi
Si ni l'un ni l'autre alors ils sont juste un imbécile intrépide
L'amener sur!
L'amener sur!
L'amener sur!
L'amener sur!
C'est un pari
Vous devez probablement tout miser
Mais tu ne peux pas me rattraper
Désolé, je suis le plus rapide.
Ay dimwit, je t'ai prévenu plusieurs fois
T'es en danger, ce combat c'est comme un essai nucléaire
Les gens ne connaissent pas mon vrai moi
Il m'a fallu du temps pour voir la lumière
Ma compétence peut être sans nom
Mais ce sera plus fort qu'un coup de pied tombant
préparez-vous à la police
L'amener sur.
L'amener sur.
L'amener sur.
L'amener sur. L'amener sur. L'amener sur.
J'ai combattu ma solitude et j'ai gagné. allez
Viens à moi, si tu ne sais pas qui je suis
C'est de ta faute, dépêche-toi et fuis
ouais je suis prêt à me battre.
C'est mon équipage. Ma escouade.
119, appelle-moi ou appelle ta maman
Si tu ne sais toujours pas qui je suis
Je vais t'apprendre tout de suite, regarde attentivement
ouais je suis prêt à me battre.
119, appelle-moi ou appelle ta maman
Veux-tu me battre?
L'amener sur.
Qui ose m'arrêter ?
Tu as provoqué un lion
Il y a deux types de personnes dans ce monde
Ceux de mon côté
Ou ceux qui sont mon ennemi
Si ni l'un ni l'autre alors ils sont juste un imbécile intrépide
L'amener sur
Bébé, je le garde toujours.
Je protège ceux que j'aime et qui me sont précieux
Si je deviens fou, il y aura un bain de sang ici
Vous tous les sages, écartez-vous
Si tu ne peux pas dire si c'est réel, dis-le moi
Il n'y a aucun moyen pour vous de m'éviter, vous êtes ma cible
Si je lance le premier coup de poing, tu n'auras aucune chance
Veux-tu me battre?
Comme c'est drôle
L'amener sur.
L'amener sur.
L'amener sur.
L'amener sur. L'amener sur. L'amener sur.
J'ai combattu ma solitude et j'ai gagné. allez
Je vais vous donner quelques secondes.
3,2,1
Vous avez perdu votre chance de vivre.
Viens à moi, si tu ne sais pas qui je suis
C'est de ta faute, dépêche-toi et fuis
ouais je suis prêt à me battre.
C'est mon équipage. Ma escouade.
119, appelle-moi ou appelle ta maman
Si tu ne sais toujours pas qui je suis
Je vais t'apprendre tout de suite, regarde attentivement
ouais je suis prêt à me battre.
119, appelle-moi ou appelle ta maman
Viens à moi, si tu ne sais pas qui je suis
C'est de ta faute, dépêche-toi et fuis
ouais je suis prêt à me battre.
C'est mon équipage. Ma escouade.
119, appelle-moi ou appelle ta maman
Si tu ne peux pas dire si c'est réel, dis-le moi
Il n'y a aucun moyen pour vous de m'éviter, vous êtes ma cible
Si je lance le premier coup de poing, tu n'auras aucune chance
Veux-tu me battre?
Comme c'est drôle
