"타이미 (Tymee) – Bring it on! Lyrics Team Bulldog: Off-Duty Investigation OST Part 3" の翻訳
ジャンル： OST、ラップ/ヒップホップ
2020年5月29日のリリース日
言語： 韓国語
目次
Tymee – Bring it on! – 韓国語の歌詞 (ハングル)
Do you wanna fight me
Bring it on
감히 누가 나를 말려
니가 건드린건 lion
이 세상사람들은
딱 두 그룹으로 갈려
내 편이거나
아니면 내 적이거나
것도 아니면 아마 겁없는 멍청이거나
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
이건 배팅
넌 모든걸 걸어야 겠지만
나를 따라올 순 없어
Sorry I’m a fastest
Ay dimwit 몇번을 경고 했지
넌 위험해 이 싸움은
like nuclear testing
사람들은 내 본 모습을 모르지
빛을 보기까지
꽤 오랜 시간이 걸렸지
내 skill 이름은 몰라도
뒤돌려치기 보다
쎄게 맞을테니
get ready to the police
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on Bring it on
Bring it on
난 내 외로움과도
싸워 이겼으니까 Come on
다 덤벼 내가
누군지 모르고 살았다면
하 그게 바로 너의 죄야
빨리 도망가렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
아직도 내가 누군지 잘 모르겠다면
하 지금 알려 줄테니까
똑바로 봐 두렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
Do you wanna fight me
Bring it on
감히 누가 나를 말려
니가 건드린건 lion
이 세상사람들은
딱 두 그룹으로 갈려
내 편이거나
아니면 내 적이거나
것도 아니면 아마 겁없는 멍청이거나
Bring it on
Baby I’m always keep it up
내가 사랑하는
소중한 사람들을 지키려 구
야 내가 미치면 여긴 진짜로 피튀겨
현명한 이쁜것들은 알아서 비키렴
이게 진 짠 지 모르 겠담 말해
니가 피 할 길은 없지 내 사냥 타겟
일단 내가 선빵을 치면 없지 니 차례
Do you wanna fight me
웃기는 소릴 하네
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on Bring it on
Bring it on
난 내 외로움과도
싸워 이겼으니까 Come on
I’ll give you a few seconds
3 2 1
You lost your chance to live
다 덤벼 내가
누군지 모르고 살았다면
하 그게 바로 너의 죄야
빨리 도망가렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
아직도 내가 누군지 잘 모르겠다면
하 지금 알려 줄테니까
똑바로 봐 두렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
다 덤벼 내가
누군지 모르고 살았다면
하 그게 바로 너의 죄야
빨리 도망가렴
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 나 불러 또는 call your mama
이게 진 짠 지 모르 겠담 말해
니가 피 할 길은 없지 내 사냥 타겟
일단 내가 선빵을 치면 없지 니 차례
Do you wanna fight me
웃기는 소리 하네
Tymee – Bring it on! – ローマ字歌詞
Do you wanna fight me
Bring it on
gamhi nuga nareul mallyeo
niga geondeuringeon lion
i sesangsaramdeureun
ttak du geurubeuro gallyeo
nae pyeonigeona
animyeon nae jeogigeona
geosdo animyeon ama geopeopsneun meongcheongigeona
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
igeon baeting
neon modeungeol georeoya gessjiman
nareul ttaraol sun eopseo
Solly I’m a fastest
Ay dimwit myeoccbeoneul gyeonggo haessji
neon wiheomhae i ssaumeun
like nuclear testing
saramdeureun nae bon moseubeul moreuji
bicheul bogikkaji
kkwae oraen sigani geollyeossji
nae skill ireumeun mollado
dwidollyeochigi boda
ssege majeulteni
get ready to the police
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on Bring it on
Bring it on
nan nae oeroumgwado
ssawo igyeosseunikka Come on
da deombyeo naega
nugunji moreugo sarassdamyeon
ha geuge baro neoui joeya
ppalli domanggaryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
ajikdo naega nugunji jal moreugessdamyeon
ha jigeum allyeo jultenikka
ttokbaro bwa duryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
Do you wanna fight me
Bring it on
gamhi nuga nareul mallyeo
niga geondeuringeon lion
i sesangsaramdeureun
ttak du geurubeuro gallyeo
nae pyeonigeona
animyeon nae jeogigeona
geosdo animyeon ama geopeopsneun meongcheongigeona
Bring it on
Baby I’m always keep it up
naega saranghaneun
sojunghan saramdeureul jikiryeo gu
ya naega michimyeon yeogin jinjjaro pitwigyeo
hyeonmyeonghan ippeungeosdeureun araseo bikiryeom
ige jin jjan ji moreu gessdam malhae
niga pi hal gireun eopsji nae sanyang tages
ildan naega seonppangeul chimyeon eopsji ni charye
Do you wanna fight me
usgineun soril hane
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on Bring it on
Bring it on
nan nae oeroumgwado
ssawo igyeosseunikka Come on
I’ll give you a few seconds
3 2 1
You lost your chance to live
da deombyeo naega
nugunji moreugo sarassdamyeon
ha geuge baro neoui joeya
ppalli domanggaryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
ajikdo naega nugunji jal moreugessdamyeon
ha jigeum allyeo jultenikka
ttokbaro bwa duryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
da deombyeo naega
nugunji moreugo sarassdamyeon
ha geuge baro neoui joeya
ppalli domanggaryeom
yeah I’m ready to fight
It’s ma crew Ma squad
119 na bulleo ttoneun call your mama
ige jin jjan ji moreu gessdam malhae
niga pi hal gireun eopsji nae sanyang tages
ildan naega seonppangeul chimyeon eopsji ni charye
Do you wanna fight me
usgineun sori hane
英語での音楽翻訳
今、私たちに見せてもらおう、Tymeeの曲「Bring it on!」の歌詞の翻訳を。
戦いたいの？
やってみろ。
誰が私を止めると思っている？
あなたはライオンを挑発しました
この世界には2種類の人がいます
私の味方
敵である者たち
もしどちらでもないなら、彼らは単なる恐れを知らない愚か者です。
やってみろ！
やってみろ！
やってみろ！
やってみろ！
これは賭けです
おそらく、あなたはすべてを賭ける必要があります。
しかし、私に追いつくことはできません
すみません、私は一番速いです。
バカ、何度も警告したのだ。
危険だ、この戦いは核実験のようだ
人々は私の本当の姿を知らない
光を見るのに時間がかかりました
私のスキルは無名かもしれません。
しかし、それはドロップキックよりも強力になるでしょう
警察に準備をする
やってみろ。
やってみろ。
やってみろ。
がんばってください。がんばってください。がんばってください。
孤独と戦って勝利したんだ。よし、行こう。
私に立ち向かってみてください、私が誰かわからないなら
それはあなたのせいだ、急いで逃げて
はい、私は戦う準備ができています。
これは私のクルーです。私のチームです。
119、私に電話したり、あなたのお母さんに電話したりしてください
私が誰かわからないなら
今から教えるから、よく見てね
はい、私は戦う準備ができています。
119、私に電話したり、あなたのお母さんに電話したりしてください
戦いたいの？
やってみろ。
誰が私を止めると思っている？
あなたはライオンを挑発しました
この世界には2種類の人がいます
私の味方
敵である者たち
もしどちらでもないなら、彼らは単なる恐れを知らない愚か者です。
やってみろ!
ベイビー、いつも頑張るよ。
私は愛する人や大切な人たちを守ります。
私が狂ったら、ここで大量虐殺が起こるでしょう。
すべての賢者よ、立ち退いてくれ
もし本物かどうかわからないなら、教えてください。
あなたは私を避ける方法はありません、あなたは私のターゲットです
最初の打撃を放ったら、君はチャンスを得られない
戦いたいの？
面白い
やってみろ。
やってみろ。
やってみろ。
がんばってください。がんばってください。がんばってください。
孤独と戦って勝利したんだ。よし、行こう。
数秒だけお時間をください。
3,2,1
あなたは生きるチャンスを逃した。
私に立ち向かってみてください、私が誰かわからないなら
それはあなたのせいだ、急いで逃げて
はい、私は戦う準備ができています。
これは私のクルーです。私のチームです。
119、私に電話したり、あなたのお母さんに電話したりしてください
私が誰かわからないなら
今から教えるから、よく見てね
はい、私は戦う準備ができています。
119、私に電話したり、あなたのお母さんに電話したりしてください
私に立ち向かってみてください、私が誰かわからないなら
それはあなたのせいだ、急いで逃げて
はい、私は戦う準備ができています。
これは私のクルーです。私のチームです。
119、私に電話したり、あなたのお母さんに電話したりしてください
もし本物かどうかわからないなら、教えてください。
あなたは私を避ける方法はありません、あなたは私のターゲットです
最初の打撃を放ったら、君はチャンスを得られない
戦いたいの？
面白い
