(VAV) – Spotlight (光) Paroles
Genre: Danser
Date de sortie du: 2018-01-29
Langue: coréen
Table des matières
VAV – Pleins feux Hangul
Yeah so special
I can’t stop ‘til I get her
Here we go
Oh I can’t believe my eyes
완벽한 네 미소는
Don’t make sense
두 눈이 멀 것만 같아
나를 더 사로잡는 Brightness
갑작스레 쏟아진
눈이 부신 너란 빛
거부할 수 없이 빠져 가 yeah
강해지는 이끌림
빨라지는 움직임
나만을 당긴 빛을 따라
Oh baby 그대로 있어줘
나와 두 눈을 맞춰줘
You’re my spotlight
넌 작은 Dia 같아
특별한 분위기 사이로
좀 다른 눈빛 내게로
All the spotlight is yours
나를 잡아줘 yeah yeah
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
나만 비춰줘 yeah yeah
Uh yeah yeah
탄성이 터져
네게 시선을 뗄 수 없어
차원이 다른 Class
본 적이 없는 눈부심에
딴 놈은 숨도 못 쉬어 yeah
가리려고 하지마 가릴 수도 없잖아
감당할 수 있는 나인걸
넌 그대로 내게 기대
네 주위를 맴돌던
다른 남자들 시선
너와 도망치고 싶게 해 yeah
길고 길던 시간이
짧게 느껴지는 차이
너란 사람이라 가능해
Oh baby 그대로 있어줘
나와 두 눈을 맞춰줘
You’re my spotlight
넌 작은 Dia 같아
특별한 분위기 사이로
좀 다른 눈빛 내게로
All the spotlight is yours
나를 잡아줘 yeah yeah
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
나만 비춰줘 yeah yeah
굳이 다 말을 하지 않아도
내 맘이 뭘 원하는지
알고 있잖아
이제 멈추지는 않아
뒤를 보지도 않아
Oh baby 더 내게로 와줘
너의 마음을 보여줘
You’re my spotlight
넌 마치 공기 같아
전부 다 무너진 공간 속
날 구원해준 네게로
All the spotlight is yours
나만 안아줘 yeah yeah
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
네 빛을 향해 손을 뻗어봐
ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
나만 비춰줘 yeah yeah
VAV – Pleins feux romanisé
Yeah so special
I can’t stop ‘til I get her
Here we go
Oh I can’t believe my eyes
wanbyeokhan ne misoneun
Don’t make sense
du nuni meol geosman gata
nareul deo sarojapneun Brightness
gapjakseure ssodajin
nuni busin neoran bicc
geobuhal su eopsi ppajyeo ga yeah
ganghaejineun ikkeullim
ppallajineun umjigim
namaneul danggin bicceul ttara
Oh baby geudaero isseojwo
nawa du nuneul majchwojwo
You’re my spotlight
neon jageun Dia gata
teukbyeolhan bunwigi sairo
jom dareun nunbit naegero
All the spotlight is yours
nareul jabajwo yeah yeah
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
naman bichwojwo yeah yeah
Uh yeah yeah
tanseongi teojyeo
nege siseoneul ttel su eopseo
chawoni dareun Class
bon jeogi eopsneun nunbusime
ttan nomeun sumdo mot swieo yeah
gariryeogo hajima garil sudo eopsjanha
gamdanghal su issneun naingeol
neon geudaero naege gidae
ne juwireul maemdoldeon
dareun namjadeul siseon
neowa domangchigo sipge hae yeah
gilgo gildeon sigani
jjalpge neukkyeojineun chai
neoran saramira ganeunghae
Oh baby geudaero isseojwo
nawa du nuneul majchwojwo
You’re my spotlight
neon jageun Dia gata
teukbyeolhan bunwigi sairo
jom dareun nunbit naegero
All the spotlight is yours
nareul jabajwo yeah yeah
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
naman bichwojwo yeah yeah
gudi da mareul haji anhado
nae mami mwol wonhaneunji
algo issjanha
ije meomchujineun anha
dwireul bojido anha
Oh baby deo naegero wajwo
neoui maeumeul boyeojwo
You’re my spotlight
neon machi gonggi gata
jeonbu da muneojin gonggan sok
nal guwonhaejun negero
All the spotlight is yours
naman anajwo yeah yeah
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
ne bicceul hyanghae soneul ppeodeobwa
ra ta ta ta ta
All the spotlight is yours
naman bichwojwo yeah yeah
VAV – Spotlight Traduction de musique en anglais
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson VAV (브이에이브이) – Spotlight (光) :
Ouais, si spécial
Je ne peux pas m'arrêter jusqu'à ce que je l'aie
Nous y voilà
Oh je ne peux pas en croire mes yeux
Ton sourire parfait, n'a pas de sens
J'ai l'impression de devenir aveugle
Ta luminosité me captive encore plus
Ta lumière éblouissante s'est soudainement renversée sur moi
Je ne peux pas le nier, je continue de tomber, ouais
Cette forte attirance
Les mouvements d'accélération
Je suis la lumière qui ne fait que me tirer
Oh bébé, reste comme ça
Regarde-moi dans les yeux
Tu es mon projecteur
Tu es comme un petit dia
Dans une atmosphère particulière
Donnez-moi un regard différent
Tous les projecteurs sont à vous
Tiens moi ouais- ouais-
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tous les projecteurs sont à vous
Ne brille que sur moi ouais- ouais-
Euh, ouais- ouais-
Je suis émerveillé, à voix haute
Je ne peux pas te quitter des yeux
Votre classe est à un niveau différent
Je n'ai jamais vu ce genre d'éblouissement
Les autres gars ne peuvent même pas respirer, ouais
N'essayez pas de le cacher, vous ne pouvez pas le cacher
Je suis le seul à pouvoir le gérer
Alors appuie-toi sur moi
D'autres gars qui s'attardaient autour de toi
Donne-moi envie de m'enfuir avec toi
Le temps semblait si long
Maintenant c'est si court
C'est seulement possible grâce à toi
Oh bébé, reste comme ça
Regarde-moi dans les yeux
Tu es mon projecteur
Tu es comme un petit dia
Dans une atmosphère particulière
Donnez-moi un regard différent
Tous les projecteurs sont à vous
Tiens moi ouais- ouais-
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tous les projecteurs sont à vous
Ne brille que sur moi ouais- ouais-
Même si je ne dis pas tout
Tu sais ce que veut mon coeur
Maintenant je ne m'arrêterai plus
je ne regarderai même pas en arrière
Oh bébé, viens plus près de moi
Montre moi ton coeur
Tu es mon projecteur
Tu es comme l'air
Dans cet endroit où tout le reste s'effondre
Tu m'as sauvé
Tous les projecteurs sont à vous
Tiens moi seulement ouais- ouais-
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tendant ma main vers ta lumière ra ta ta ta ta
Tous les projecteurs sont à vous
Ne brille que sur moi ouais- ouais
