Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-04-19\
Langue : Korean\
Table des matières
VIXX – 늪 (Six Feet Under) – Hangul
’cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
Hey Psst 눈을 떠
정신 차려봐
시간 없어 당장 벗어나
get out now oh 도망쳐
Six feet under that’s enough
그녀는 마치 달콤한 caffeine
날뛰는 심장이 널 갈구하잖아
왜 나를 버려 왜
가질 수 없는 Destiny
긴 꿈같이 홀린 뒤
웃으며 넌 말하지
Bye bye baby now
’cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
더는 답 없지 마치 넌 내 머리 위로
난 네 포로인 채
벗어나려 해봐도 결국 다시 너잖아
넌 가끔씩 날 찾아와
아름다운 순진한 얼굴로 날
또다시 집어삼켜
이미 사랑은 DOA
내 몫의 넌 fade away
길들지도 않는 pain
숨이 막혀와
’cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
더는 답 없지 마치 넌 내 머리 위로
난 네 포로인 채
벗어나려 해봐도 결국 다시 너잖아
Six feet under that’s enough
그녀는 마치 투명한 coffin
Six feet under that’s enough
Six feet under
악어떼가 나온다 도망가
도망가도 더 빠져드는
너란 늪에 놀아나
네 오만한 자신감이
분명 얄미운데 망부석이야 내 발이
내 예감이 틀리지 않은 듯 해
넌 내 맘을 날려서 공중분해
무덤덤하게 내 심장을 또 드리블해
미치겠네 넌 가만있어도
날 미치게 해
’cause you got me going crazy
니 말에 베어 난
또다시 going insane
버틸 수가 없어 난
버틸 수가 없어 난
너 때문에 미쳐가 미쳐가
한 치도 볼 수 없게
넌 나를 가둔 채로
내 두 귀를 막아 두 귀를 막아
끝내 무릎 꿇어도
돌아보지 않는 너
’cause you got me going crazy
전부를 다 바쳐도
날 보지 않는 너
이제 그만 꺼내줘
벗어나고 싶어 널
너라는 덫에 갇혀
미쳐 지쳐도 또
난 그저 one of your men
갖지 못할 신기루
제발 나를 구해줘
VIXX - 늪 (Six Feet Under) Romanized VIXX - 늪 (Six Feet Under) Romanisé
’cause you got me going crazy
wae michin gaseumi neol bogo ttwineunji
neupe ppajin geot gata
jeomjeom nareul joyeo wa
Hey Psst nuneul tteo
jeongsin charyeobwa
sigan eopseo dangjang beoseona
get out now oh domangchyeo
Six feet under that’s enough
geunyeoneun machi dalkomhan caffeine
nalttwineun simjangi neol galguhajanha
wae nareul beoryeo wae
gajil su eopsneun destiny
gin kkumgati hollin dwi
useumyeo neon malhaji
Bye bye baby now
’cause you got me going crazy
wae michin gaseumi neol bogo ttwineunji
neupe ppajin geot gata
jeomjeom nareul joyeo wa
deoneun dap eopsji machi neon nae meori wiro
nan ne poroin chae
beoseonaryeo haebwado gyeolguk dasi neojanha
neon gakkeumssik nal chajawa
areumdaun sunjinhan eolgullo nal
ttodasi jibeosamkyeo
imi sarangeun DOA
nae moksui neon fade away
gildeuljido anhneun pain
sumi makhyeowa
’cause you got me going crazy
wae michin gaseumi neol bogo ttwineunji
neupe ppajin geot gata
jeomjeom nareul joyeo wa
deoneun dap eopsji machi neon nae meori wiro
nan ne poroin chae
beoseonaryeo haebwado gyeolguk dasi neojanha
Six feet under that’s enough
geunyeoneun machi tumyeonghan coffin
Six feet under that’s enough
Six feet under
ageottega naonda domangga
domanggado deo ppajyeodeuneun
neoran neupe norana
ne omanhan jasingami
bunmyeong yalmiunde mangbuseogiya nae bari
nae yegami teulliji anheun deut hae
neon nae mameul nallyeoseo gongjungbunhae
mudeomdeomhage nae simjangeul tto deuribeulhae
michigessne neon gamanisseodo
nal michige hae
’cause you got me going crazy
ni mare beeo nan
ttodasi going insane
beotil suga eopseo nan
beotil suga eopseo nan
neo ttaemune michyeoga michyeoga
han chido bol su eopsge
neon nareul gadun chaero
nae du gwireul maga du gwireul maga
kkeutnae mureup kkulheodo
doraboji anhneun neo
’cause you got me going crazy
jeonbureul da bachyeodo
nal boji anhneun neo
ije geuman kkeonaejwo
beoseonago sipeo neol
neoraneun teocce gathyeo
michyeo jichyeodo tto
nan geujeo one of your men
gajji moshal singiru
jebal nareul guhaejwo
Traduction de VIXX – 늪 (Six Feet Under) en français
Parce que tu me rends fou.
Pourquoi mon cœur fou bat-il la chamade quand je te vois?
Comme si j'étais tombé dans un marais, je suffoque
Hey psst, ouvre les yeux
Faites attention
Il n'y a pas de temps, sors tout de suite
Sors maintenant, oh fuis.
Six pieds sous terre, c'est suffisant!
Elle est comme une douce caféine
Mon cœur bondissant a soif de toi
Pourquoi me laisses-tu derrière ?
Un destin que je ne peux pas avoir
Après avoir été ensorcelé comme un long rêve
Vous dites avec un sourire
“Bye bye baby now”
Au revoir bébé maintenant
Parce que tu me rends fou.
Pourquoi mon cœur fou bat-il la chamade quand je te vois?
Comme si j'étais tombé dans un marais, je suffoque
Il n'y a plus de réponses, tu es au-dessus de moi
Je suis votre prisonnier
J'essaie de m'échapper mais à la fin, c'est encore toi
Parfois tu viens à moi
Avec ton beau visage innocent
Et tu me dévores à nouveau
L'amour est déjà DOA (mort à l'arrivée)
Tu faisais partie de moi mais tu t'esombré
Je ne peux pas m'habituer à cette douleur
Je suffoque
Parce que tu me rends fou.
Pourquoi mon cœur fou bat-il la chamade quand je te vois?
Comme si j'étais tombé dans un marais, je suffoque
Il n'y a plus de réponses, tu es au-dessus de moi
Je suis votre prisonnier
J'essaie de m'échapper mais à la fin, c'est encore toi
Six pieds sous terre, c'est suffisant!
Elle est comme un cercueil transparent
Six pieds sous terre, c'est suffisant!
(Six feet under)
Un troupeau d'alligators arrive, cours vite
Je m'enfuis mais je tombe plus profondément dans ton marécage
Je déteste ton arrogance mais mes pieds sont comme de la pierre.
Je ne pense pas que ma prédiction soit incorrecte
Tu as jeté mon cœur et l'as brisé en morceaux dans l'air
Tu dribbles froidement avec mon cœur
Je deviens fou, tu restes immobile mais ça me rend fou
Parce que tu me rends fou.
Tes paroles me blessent, je deviens fou à nouveau
Je n'en peux plus (je n'en peux plus)
Je deviens fou à cause de toi
Tu m'as piégé, je ne peux rien voir devant moi
Tu couvres mes oreilles
À la fin, je me suis mis à genoux, mais tu ne t'es même pas retourné.
Parce que tu me rends fou.
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais tu ne me regardes même pas
Emmène-moi maintenant, je veux m'échapper de toi
Je suis piégé(e) en toi, je deviens fou/folle, je suis épuisé(e)
Je ne suis qu'un de tes hommes
Tu es un mirage que je ne peux pas avoir, s'il te plaît sauve-moi
