Traduction et paroles de Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours

Escrito por

Ce message montre Les paroles japonaises complètes (avec kanji, hiragana et romaji) Traduction de musique Love Live! Sunshine!! – ♫ Yume Kataru yori Yume Utao ♫ par Aqours. De plus, vous pouvez également écouter Yume Kataru yori Yume Utao tout en lisant les paroles.

Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours – Clip musical

  • Anime: Love Live! Sunshine!! Ending Theme
  • Type de musique : Thème d'Encerramento
  • Titre de la chanson Yume Kataru yori Yume Utao
  • Chanteuse: Aqours


Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :

もっとなにか探しさがして どんどんそと行くいくんだ

やってみたら 意外といがいとハッピーみつかるもんさ

悩みなやみながら 笑わわらわれながら

めげない 負けまけない 泣いないちゃうかもね?

でもいいのさ 明日あしたが 見えみえてきた

ユメを語るかたる言葉ことばより ユメを語るかたるうたにしよう

それならばいま伝えつたえられるがするから

ユメを語るかたる言葉ことばから ユメを語るかたるうた生まれるうまれるんだね

ひろがるこの想いおもい

大好きだいすきなメロディーのつながりだよね

もう逃げにげないで進むすすむときだよ あたらしい場所ばしょ

Singing my song for my dream!

[このさきはFULLバージョンのみ]

Singing my song for my dream!

きっとなにか始まるはじまる わいわいみんなのエネルギー

やってみるよ 気持ちきもちがぎゅっとひとつになって

感じかんじたいな ときめきたいな

きみ願うねがうことを ぼく願っねがってた こころは 近づいちかづいてる

それが嬉しいうれしい

ミライ望むのぞむ言葉ことばから ミライ望むのぞむうたになるよ

それこそがいま飛びだしとびだしたいむねあつ

ミライ望むのぞむ言葉ことばから ミライ望むのぞむうたがあふれだしたら

とめないでよ遠くとおく

大好きだいすきなメロディーとたびにでるんだ

ほら楽しくたのしくてどこまでも行こいこう あたらしい季節きせつ(シーズン)

そうだよね すぐには決めきめられない

だけどさ身体しんたいはなぜか踊りおどりだして

大好きだいすきなメロディーに合わせあわせてた おいでよ…おいでよ!

ユメを語るかたる言葉ことばより ユメを語るかたるうたにしよう

それならばいま伝えつたえられるがするから

ユメを語るかたる言葉ことばから ユメを語るかたるうた生まれるうまれるんだね

ひろがるこの想いおもい

大好きだいすきなメロディーのつながりだよね

もう逃げにげないできみぼくとで進むすすむときだよ あたらしい場所ばしょ

Singing my song for my dream!

Singing my song for my dream!

Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours – Paroles romanisées – Romaji

Motto nanika sagashi te dondon soto e iku n da
Yatte mi tara igaito happī mitsukaru mon sa
Nayami nagara waraware nagara
Mege nai make nai naichau kamo ne?

Demo ii no sa ashita ga mie te ki ta
Yume wo kataru kotoba yori yume wo kataru uta ni shiyo u
Sore nara ba ima wo tsutaerareru ki ga suru kara
Yume wo kataru kotoba kara yume wo kataru uta ga umareru n da ne

Hirogaru kono omoi wa
Daisuki na merodī no tsunagari da yo ne
Mō nige nai de susumu toki da yo atarashii basho e
Singing my for my dream !

[Full Version Continues:]Singing my for my dream !
Kitto nanika hajimaru waiwai minna no enerugī
Yatte miru yo kimochi ga gyutto hitotsu ni natte

Kanji tai na tokimeki tai na
Kimi ga negau koto wo boku mo negatte ta kokoro wa chikazuiteru
Sore ga ureshii ne
Mi rai nozomu kotoba kara mi rai nozomu uta ni naru yo

Sore koso ga ima no tobidashi tai mune no atsu sa
Mi rai nozomu kotoba kara mi rai nozomu uta ga afuredashi tara
Tome nai de yo tōku e
Daisuki na merodī to tabi ni deru n da

Hora tanoshiku te doko made mo iko u atarashii kisetsu ( shīzun )
Sō da yo ne sugu ni wa kimerare nai
Dakedo sa shintai wa naze ka odoridashi te
Daisuki na merodī ni awasete ta oide yo? oide yo!

Yume wo kataru kotoba yori yume wo kataru uta ni shiyo u
Sore nara ba ima wo tsutaerareru ki ga suru kara
Yume wo kataru kotoba kara yume wo kataru uta ga umareru n da ne
Hirogaru kono omoi wa

Daisuki na merodī no tsunagari da yo ne
Mō nige nai de kimi to boku to de susumu toki da yo atarashii basho e
Singing my for my dream !
Singing my for my dream !

Traduction de musique en Français

Désolé, je ne peux pas traduire les paroles de cette chanson, car elles sont protégées par des droits d'auteur.

Nous sortons régulièrement et cherchons autre chose
Lorsque vous essayez, vous trouverez souvent un bonheur inattendu
Peu importe les soucis ou les ridicules
On ne perd pas, on ne se décourage pas, même si on pleure un peu

Mais ça va, parce que demain viendra bientôt
Plutôt que des mots parlant de nos rêves, mettons-les en chanson
Parce que si nous faisons ça, nous serons capables de mettre des mots sur nos sentiments maintenant
Une parole de nos rêves naîtra de nos paroles

Ces sentiments qui se répandent
Sont des liens vers les mélodies que nous aimons
Il est temps d'arrêter de courir et d'aller de l'avant vers un nouvel endroit
Chanter mon pour mon rêve !

[La version complète continue :] Chanter mon pour mon rêve !
Quelque chose va certainement commencer; L'énergie de chacun fait du bruit
Nous essaierons quelque chose, et nos sentiments s'uniront étroitement

Nous voulons le sentir et être plus excités
Les choses que tu souhaites, je les souhaite aussi. Nos coeurs se rapprochent
N'est-ce pas bon?
Les mots du futur que nous souhaitons deviendront un de ce futur

C'est l'étendue de la passion dans nos cœurs qui veut s'envoler
Nos flux découlent de nos paroles de l'avenir que nous souhaitons pour
Ne t'arrête pas, on ira loin
En voyage avec les mélodies que nous aimons

Alors amusons-nous où que nous allions ; C'est une nouvelle saison
Oui, c'est vrai, nous ne pouvons pas décider si vite
Mais voyez, d'une manière ou d'une autre nos corps se mettent à danser,
Rejoindre les mélodies que nous aimons. Viens viens!

Plutôt que des mots parlant de nos rêves, mettons-les en chanson
Parce que si nous faisons ça, nous serons capables de mettre des mots sur nos sentiments maintenant
Une parole de nos rêves naîtra de nos paroles
Ces sentiments qui se répandent

Sont des liens vers les mélodies que nous aimons
Il est temps d'arrêter de courir et d'aller de l'avant vers un nouvel endroit.
Chanter mon pour mon rêve !
Chanter mon pour mon rêve !

——————-

Nous espérons que vous avez trouvé ce que vous cherchez dans les paroles et la traduction musicale Love Live! Sunshine!! – ♫ Yume Kataru yori Yume Utao ♫ par Aqours. et quelques informations sur cette chanson japonaise.
Si vous avez aimé l'article, assurez-vous de commenter et de partager, en plus de visiter à nouveau ce site pour trouver la musique que vous recherchez.


Comment apprendre le japonais avec de la musique

Voulez-vous apprendre le japonais en musique Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours?

Nous vous recommandons de lire notre guide pour apprendre le japonais avec de la musique . Nous vous recommandons également la vidéo ci-dessous :

Yume kataru yori yume utao ♫ by aqours - letra e traducao de love live sunshine tema de encerramento yume kataru yori yume utao aqours 600c9a58ee3c0