블랙나인 (Black Nine) – I Got Your Back 歌詞 Voice 2 OST Part 2
ジャンル： OST
2018-09-01のリリース日
言語： 韓国語
目次
ブラックナイン – アイ ゴット ユア バック ハングル
I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
혐오는 서로를 향해
주체는 없고 반 이상이
다 남 탓하며 살아
다 착각하기 바쁜 이 상황
I got the keys that’s love
and the peace
I got a team
let’s get let’s get it 높이
엎어엎어엎어엎어
이 수많은 대립 타협은 없어
pow pow pow pow
we get it poppin
적당히 봤다면
더 더더더 날뛰어 줘
멀리 3분이면 돼
널 뛰어넘어 상황을 정리해
난 치열하게 살아온 놈
밑바닥 찍고 올라 매일
삶의 끝에서 홀로
내 고속도로를 뚫어 버릴래
포기는 일러 아직 목소리가
내 안에 남아 오버랩
내 시계는 아직까지 가리켜
골든타임을 all the way
I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시
I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
Another lyrics open up your spilit
쌓인 질투와 내 시기
눈 빛에 깊게 비친
진심과 초라한 실체 넘어 깊이
자리를 차지한 진실
네 보이스 안에 절실히
잃어버리던가
이 순간을 피 튀기며 싸워
자릴 지키던가 더는 질 자신이 없어
이 지킨 3분은 이제
누군가의 인생이야
귀 기울여 따라가봐
다시 빛이 널 비춰
방식은 달라도 목표는 같아
과정은 달라도 원하는 결과는 같아
넌 절대 혼자가 아냐
I got your back
널 탓하지 마
나머지는 나한테 맡겨 소리쳐 맘껏
that’s all you gotta do
I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 그 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시
I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시
I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시
ブラックナイン – アイ ゴット ユア バック ローマ字表記
I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
hyeomoneun seororeul hyanghae
jucheneun eopsgo ban isangi
da nam tashamyeo sara
da chakgakhagi bappeun i sanghwang
I got the keys that’s love
and the peace
I got a team
let’s get let’s get it nopi
eopeoeopeoeopeoeopeo
i sumanheun daerip tahyeobeun eopseo
pow pow pow pow
we get it poppin
jeokdanghi bwassdamyeon
deo deodeodeo nalttwieo jwo
meolli 3bunimyeon dwae
neol ttwieoneomeo sanghwangeul jeongrihae
nan chiyeolhage saraon nom
mitbadak jjikgo olla maeil
salmui kkeuteseo hollo
nae gosokdororeul tdulheo beorillae
pogineun illeo ajik moksoriga
nae ane nama obeoraep
nae sigyeneun ajikkkaji garikyeo
goldeuntaimeul all the way
I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi
I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
Another lyrics open up your spilit
ssahin jiltuwa nae sigi
nun bicce gipge bichin
jinsimgwa chorahan silche neomeo gipi
jarireul chajihan jinsil
ne boiseu ane jeolsilhi
ilheobeorideonga
i sunganeul pi twigimyeo ssawo
jaril jikideonga deoneun jil jasini eopseo
i jikin 3buneun ije
nugungaui insaengiya
gwi giuryeo ttaragabwa
dasi bichi neol bichwo
bangsigeun dallado mokpyoneun gata
gwajeongeun dallado wonhaneun gyeolgwaneun gata
neon jeoldae honjaga anya
I got your back
neol tashaji ma
nameojineun nahante matgyeo sorichyeo mamkkeot
that’s all you gotta do
I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok geu gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi
I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi
I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi
ブラック ナイン - I Got Your Back の音楽翻訳
今、ブラックナインの曲「I Got Your Back」の歌詞を翻訳してみましょう。
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
真っ黒な闇の中、一番暗い夜
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
私はもう一度聞こえる声を探しています。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
互いに対する憎しみ、制御不能
半数以上の場合、彼らは他人のせいにする。
とても忙しく誤解しています
私は愛と平和の鍵を手に入れた
I got a team let’s get let’s get it up high
私はチームを持っている、一緒に頑張ろう
めくれ、めくれ、めくれ、これら無数の対立、妥協はない
pow pow pow pow 私たちはそれをポップにしています、もし十分見たら
もっと高く跳んで、高いところまで、たった3分でできる
自分自身を乗り越えて、この状況を解決する
私は激しく生き、底に落ち、そしてまた立ち上がった、毎日
人生の果てで一人、私の心の中を突き抜ける
諦めるのはまだ早い、声はまだ内に残っている、重なり合う
私の時計はまだ私に言う、「それは黄金の時間だ」と全部
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
真っ黒な闇の中、一番暗い夜
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
私はもう一度聞こえる声を探しています。
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
真っ黒な闇の中、一番暗い夜
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
私はもう一度聞こえる声を探しています。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
別の歌詞があなたの魂を開放させる
私の目に深く反映された嫉妬と羨望
自分の真実と哀れな自分を超える
真実はその場所にあり、それはあなたの声の中にあります。
この瞬間を失うか、血を流して戦うかのどちらかだ
あなたはあなたの場所を守るか守らないか、もうこれ以上負けられません
これからの3分間は誰かの人生全体である
耳を傾けて従い、光が再びあなたに輝くでしょう
方法が違っても、目標は同じです。
プロセスが異なっていても、望ましい結果は同じです。
決して一人ではない、私があなたをサポートするから、自分を責めなくてもいい
それ以外のすべては私に任せて、好きなだけ叫んでください
それだけすればいいです
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
真っ黒な闇の中、一番暗い夜
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
私はもう一度聞こえる声を探しています。
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
真っ黒な闇の中、一番暗い夜
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
私はもう一度聞こえる声を探しています。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの声が聞こえます。あなたはしゃがんだ方がいいです。
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
真っ黒な闇の中、一番暗い夜
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
私はもう一度聞こえる声を探しています。
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
真っ黒な闇の中、一番暗い夜
私はあなたの味方です。私たちは黄金の時間を守ります。
私はもう一度聞こえる声を探しています。
