방탄소년단 (BTS) – Not Today 가사
音楽ジャンル ： Rap / Hip-hop\
発売日 ： 2017-02-13\
言語 ： Korean\
BTS – Not Today – ハングル
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔 too good day
No no not today no no no not today
그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Too hot 성공을 doublin’
Too hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
너의 곁에 나를 믿어
Together we won’t die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won’t die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Throw it up Throw it up
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up Break it up
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
승리의 그날까지 fight
무릎 꿇지 마 무너지지마
That’s Do not today
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
BTS (Bangtan Boys) – Not Today ローマ字
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
eonjenga kkocceun jigessji
But no not today
geu ttaega oneureun aniji
No no not today
ajigeun jukgien too good day
No no not today no no no not today
geurae urineun EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
geugeosdo byeol geo anyeo
oneureun jeoldae jukji mara
bicceun eodumeul tdulhgo naga
sae sesang neodo wonhae
Oh baby yes I want it
naragal su eopseum ttwieo
Today we will survive
ttwieogal su eopseum georeo
Today we will survive
georeogal su eopseum gieo
gieoseorado gear up
gyeonwo chong jojun balsa
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa
Too hot seonggongeul doublin’
Too hot chateureul deombeulling
Too high we on teuraempeollin
Too high nuga jom meomchugil
urin hal suga eopseossdanda silpae
seoroga seorol jeonbu mideossgie
What you say yeah Not today yeah
oneureun an jugeo jeoldae yeah
neoui gyeote nareul mideo
Together we won’t die
naui gyeote neoreul mideo
Together we won’t die
hamkkeraneun mareul mideo
bangtaniran geol mideo
gyeonwo chong jojun balsa
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa
Throw it up Throw it up
ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Break it up Break it up
neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
seungriui geunalkkaji fight
mureup kkulhji ma muneojijima
That’s Do not today
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa
の訳 BTS – Not Today 英語で
歌の和訳はこちら！の訳も見れます BTS – Not Today 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 世界中のアンダードッグ
その日が来るかもしれない、私たちが失う日
しかし、今日ではありません
今日は戦うぞ！
今日はやめる
いつか、花はしぼむでしょう
だが、今日はダメです
でも今日はその日ではありません
今日はだめだめです
早すぎる死は嫌だ
素晴らしい日
今日はだめだめです
いいえ、今日はやりません。
うん、私たちは余分です
でも、この世界の一部
EXTRA + ORDINARY
えくすとら おーでぃなり
それは特に特別ではありません
今日、私たちは決して死なない
光は闇を貫くでしょう
あなたも新しい世界が欲しいですか
Oh baby yes I want it
おや、ベイビー、はい、それが欲しいです
飛べないなら走れ
今日も生き残る。
走ることができないなら歩け。 A sentence in Japanese.
今日も生き残る。
歩けないなら、這ってもいい
這句話無法直接翻譯成日文，可以考慮使用「努力不懈」或「不畏艱難」。
ポイント、目指し、撃て！
今日ではない! 今日ではない!
ちっちゃな目の人、手を上げて
みんな、手を上げて
うん、わかりました。
ポイント、目指し、撃て！
死ぬことはない、尋ねないでください
叫び声、今日ではない
ひざまずかないで、私たちは泣きません
手を上げる、今日じゃない
すみませんが、その表現には意味がありません。
すみませんが、その表現には意味がありません。
すみませんが、その表現には意味がありません。
ポイント、目指し、撃て！
暑すぎる、成功が倍増
チャートでの大ヒット、あまりの暑さに宙返り
高すぎる、私たちはトランポリンに乗っています
高すぎる、誰か止めてくれ
私たちは失敗することはありません
互いを信じていたから
何と言いますか？
今日はだめだね
今日は死なないでしょう
あなたの隣にいる人を信頼してください
一緒に死なない
私はあなたを信頼しています、隣にいる人
一緒に死なない
我々は言葉を信じます、一緒に
私たちはバンタンだと信じています
ポイント、目指し、撃て！
今日ではない! 今日ではない!
ちっちゃな目の人、手を上げて
みんな、手を上げて
うん、わかりました。
ポイント、目指し、撃て！
死ぬことはない、尋ねないでください
叫び声、今日ではない
ひざまずかないで、私たちは泣きません
手を上げる、今日じゃない
すみませんが、その表現には意味がありません。
すみませんが、その表現には意味がありません。
すみませんが、その表現には意味がありません。
ポイント、目指し、撃て！
投げ上げて！投げ上げて！
目の中の恐怖を捨てる
分かれ！ 分かれ！
天井を破って自由になりなさい
もっと大きくして！ (もっと大きくして！)
燃やせ！(燃やせ！)
勝利の日まで（戦え！）
ひざまずくな、立ち上がりなさい
それは（し）今日ではありません！
今日ではない! 今日ではない!
ちっちゃな目の人、手を上げて
みんな、手を上げて
うん、わかりました。
ポイント、目指し、撃て！
死ぬことはない、尋ねないでください
叫び声、今日ではない
ひざまずかないで、私たちは泣きません
手を上げる、今日じゃない
すみませんが、その表現には意味がありません。
すみませんが、その表現には意味がありません。
すみませんが、その表現には意味がありません。
ポイント、目指し、撃て！
