การแปลและเนื้อเพลงของ BTS – Not Today

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก BTS – Not Today เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

เนื้อเพลง "Not Today" โดย บังทันบอยส์ (BTS)

แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-13\
ภาษา : Korean\

BTS – Not Today – ฮันกึล

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔 too good day
No no not today no no no not today
그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Too hot 성공을 doublin’
Too hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
너의 곁에 나를 믿어
Together we won’t die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won’t die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Throw it up Throw it up
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up Break it up
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
승리의 그날까지 fight
무릎 꿇지 마 무너지지마
That’s Do not today
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사

BTS (Bangtan Boys) – Not Today โรมาไนซ์

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
eonjenga kkocceun jigessji
But no not today
geu ttaega oneureun aniji
No no not today
ajigeun jukgien too good day
No no not today no no no not today
geurae urineun EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
geugeosdo byeol geo anyeo
oneureun jeoldae jukji mara
bicceun eodumeul tdulhgo naga
sae sesang neodo wonhae
Oh baby yes I want it
naragal su eopseum ttwieo
Today we will survive
ttwieogal su eopseum georeo
Today we will survive
georeogal su eopseum gieo
gieoseorado gear up
gyeonwo chong jojun balsa
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa
Too hot seonggongeul doublin’
Too hot chateureul deombeulling
Too high we on teuraempeollin
Too high nuga jom meomchugil
urin hal suga eopseossdanda silpae
seoroga seorol jeonbu mideossgie
What you say yeah Not today yeah
oneureun an jugeo jeoldae yeah
neoui gyeote nareul mideo
Together we won’t die
naui gyeote neoreul mideo
Together we won’t die
hamkkeraneun mareul mideo
bangtaniran geol mideo
gyeonwo chong jojun balsa
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa
Throw it up Throw it up
ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Break it up Break it up
neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
seungriui geunalkkaji fight
mureup kkulhji ma muneojijima
That’s Do not today
Not not today Not not today
Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong jojun balsa
jukji anha mutji mara sori jilleo
Not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
chong jojun balsa

คำแปลของ BTS – Not Today ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ BTS - Not Today ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทุกคนในโลกที่ต่ำตม
วันหนึ่งอาจมาเมื่อเราสูญเสีย
แต่วันนี้ไม่ใช่
วันนี้เราต่อสู้!
ไม่ ไม่วันนี้
วันหนึ่งดอกไม้จะเหี่ยวแล้ว
แต่ไม่ ไม่ในวันนี้
แต่วันนี้ไม่ใช่วันที่ถูกต้อง
ไม่ไม่ ไม่ใช่วันนี้
มันเร็วไปอย่างที่จะตาย
วันดีมาก
ไม่ไม่ ไม่ใช่วันนี้
ไม่ไม่ไม่ ไม่ในวันนี้
ใช่ เราเป็นเลิศ
แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้
EXTRA + ORDINARY เพิ่มเติม + ธรรมดา
มันไม่เป็นพิเศษอะไรเลย
วันนี้เราจะไม่ตายแน่ ๆ
แสงจะทะเลาะทะลักผ่านความมืด
คุณต้องการโลกใหม่ด้วยนะ
Oh baby yes ฉันอยากได้มัน
ถ้าคุณไม่สามารถบิน ให้วิ่ง
วันนี้เราจะรอดชีวิต
ถ้าคุณไม่สามารถวิ่ง ก็เดิน
วันนี้เราจะรอดชีวิต
ถ้าคุณไม่สามารถเดิน ให้คิดจะคลายโค้งไปครองตัวเองสิ
แม้แต่จะต้องคลายตัวให้หนัก พร้อมใช้ไป
จุด, เป้า, ยิง!
ไม่ไม่วันนี้! ไม่ไม่วันนี้!
สวัสดี ตาเล็ก ๆ ยกมือขึ้น
เพื่อน ๆ มาแขนขึ้น
เธอเชื่อฉันไหม ยกมือขึ้น
จุด, เป้า, ยิง!
เราจะไม่ตาย อย่าถาม
กรี๊ด ไม่ไม่วันนี้
ไม่ต้องก้มหัว เราจะไม่ร้องไห้
Hands up, Not not today ยกมือขึ้น ไม่ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
จุด, เป้า, ยิง!
ร้อนมาก, ความสำเร็จทวีคูณ
ร้อนมาก กระโดดพลิกตาราง
สูงไป, เราอยู่บนทรามโปลีน
สูงเกินไป ใครมารับไม่ดี
เราไม่สามารถล้มเหลว
เพราะเราเชื่อในกัน mutually
คุณพูดว่าใช่ ใช่ไหม
วันนี้ไม่เอานะ ใช่ไหม
เราจะไม่ตายวันนี้ใช่ไหม รับรองว่าจะไม่ตายสิ โชคดีที่มีฉันอยู่ด้วยใช่ไหม
Trust me, who is next to you โฆษณาฉัน คนที่อยู่ข้างๆคุณ
พร้อมด้วยกันเราจะไม่ตาย
ฉันเชื่อในคุณ คู่สุขสมของฉัน
พร้อมด้วยกันเราจะไม่ตาย
เราเชื่อในคำพูด, ร่วมกัน
เราเชื่อว่าเราคือบังทัน
จุด, เป้า, ยิง!
ไม่ไม่วันนี้! ไม่ไม่วันนี้!
สวัสดี ตาเล็ก ๆ ยกมือขึ้น
เพื่อน ๆ มาแขนขึ้น
เธอเชื่อฉันไหม ยกมือขึ้น
จุด, เป้า, ยิง!
เราจะไม่ตาย อย่าถาม
กรี๊ด ไม่ไม่วันนี้
ไม่ต้องก้มหัว เราจะไม่ร้องไห้
Hands up, Not not today ยกมือขึ้น ไม่ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
จุด, เป้า, ยิง!
โยนมันขึ้น! โยนมันขึ้น!
ลืมความกลัวในดวงตาของคุณ
แยกกัน! แยกกัน!
ทำลายฝ้ากระจกที่กั้นคุณไว้ เถอะ
เปิดเสียง! (เพิ่มเสียง!)
เผาไหม้มัน! (เผาไหม้มัน!)
จนถึงวันชัย (ต่อสู้!)
ไม่ต้องคุกคาม ไม่ต้องหักล้ม
ไม่ใช่วันนี้!
ไม่ไม่วันนี้! ไม่ไม่วันนี้!
สวัสดี ตาเล็ก ๆ ยกมือขึ้น
เพื่อน ๆ มาแขนขึ้น
เธอเชื่อฉันไหม ยกมือขึ้น
จุด, เป้า, ยิง!
เราจะไม่ตาย อย่าถาม
กรี๊ด ไม่ไม่วันนี้
ไม่ต้องก้มหัว เราจะไม่ร้องไห้
Hands up, Not not today ยกมือขึ้น ไม่ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
เฮ้ ไม่ ไม่วันนี้
จุด, เป้า, ยิง!


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ BTS – Not Today ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ BTS – Not Today?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Bts – not today - bts not today hangul romanization 603537a4c4387