の翻訳と歌詞 Please kiss my heart ♫ by ArtiSTARs

君きみじゃなきゃダメなんだ

Please kiss my heart for me

(please kiss my heart, please kiss my heart, please kiss my heart)

手てを伸ばせのばせば　ほら　届きとどきそうな距離きょり

触れふれたくてもどかしい

こんな甘いあまい痛みいたみがこの世界せかいにあるなんて

一度いちど気がついきがついたなら　もう止まれとまれないんだ

次々つぎつぎ溢れるあふれる想いおもいに戸惑っとまどってる

叶うかなうならkiss my heart　制御せいぎょ不可能ふかのうなheart

君きみの唇くちびるで (loving you)

救っすくってほしい (I love you)

叶うかなうならkiss my heart　僕ぼくの手てに負えおえない

好きすきで振り切れふりきれそうさ

Please kiss my heart for me ~

(please kiss my heart, please kiss my heart, please kiss my heart, please kiss my heart)

Please kiss my heart for me ~

(please kiss my heart, please kiss my heart)

キュンと

[FULLバージョン]

君きみじゃなきゃダメなんだ

Please kiss my heart for me

手てを伸ばせのばせばほら

届きとどきそうな距離きょり

触れふれたくてもどかしい

こんな甘いあまい痛みいたみが

この世界せかいにあるなんて

一いち度ど　気きが付いついたなら

もう止まれとまれないんだ

次々つぎつぎ溢れるあふれる　想いおもいに戸惑っとまどってる

叶うかなうなら　Kiss my heart

制御せいぎょ不可能ふかのうなハート

君きみのくちびるで救っすくってほしい

[Love me do, I’m in love with you]

叶うかなうなら　Kiss my heart

僕ぼくの手てに負えおえない

好きすきで振り切れふりきれそうさ

Please kiss my heart for me

何よりなにより大事だいじに

誰だれより優しくやさしく

したいのに　どうして

いっそ奪いうばい去りさりたい

ウラオモテ揺れるゆれる心こころ

もっと　夢中むちゅうになっても

君きみは困らこまらないかな？

愛あいを知るしるほどに　知らしらない僕ぼくと出会うであうよ

今いますぐに　Kiss my heart

オオカミなジェントルハート

君きみのくちびるで手てなずけるように

[Love me do, I’m in love with you]

今いますぐに　Kiss my heart

ときめきの振動しんどうで

ブレーキが壊れこわれそうさ

Please kiss my heart for me

その笑顔えがお　その声こえに

たまらなくなる…

クセになる微熱びねつに

うなされていたい

ずっとそばに居るいる

ずっと守るまもるから

もう僕ぼくだけしか見えみえないように…

叶うかなうなら　Kiss my heart

制御せいぎょ不可能ふかのうなハート

君きみのくちびるで救っすくってほしい

[Love me do, I’m in love with you]

叶うかなうなら　Kiss my heart

僕ぼくの手てに負えおえない

好きすきで振り切れふりきれそうさ

Please kiss my heart for me

Please kiss my heart for me　ギュッと

Kimi ja nakya dame na n da
Please kiss my heart for me
(please kiss my heart, please kiss my heart, please kiss my heart)
Te o nobase ba hora todoki sō na kyori

Fure taku te modokashii
Konna amai itami ga kono sekai ni aru nante
Ichido kigatsui ta nara mō tomare nai n da
Tsugi tsugi afureru omoi ni tomadotteru

Kanau nara kiss my heart seigyo fukanō na heart
Kimi no kuchibiru de (loving you)
Sukutte hoshii (I love you)
Kanau nara kiss my heart boku no te ni oe nai

Suki de furikire sō sa
Please kiss my heart for me ~
(please kiss my heart, please kiss my heart, please kiss my heart, please kiss my heart)
Please kiss my heart for me ~

(please kiss my heart, please kiss my heart)
Kyun to
[Full Version:]Kimi ja nakya dame na n da

Please kiss my heart for me
Te o nobase ba hora
Todoki sō na kyori
Fure taku te modokashii

Konna amai itami ga
Kono sekai ni aru nante
Ichi do ki ga tsui ta nara
Mō tomare nai n da

Tsugitsugi afureru omoi ni tomadotteru
Kanau nara Kiss my heart
Seigyo fukanō na hāto
Kimi no kuchibiru de sukutte hoshii

(Love me do, I’m in love with you)
Kanau nara Kiss my heart
Boku no te ni oe nai
Suki de furikire sō sa

Please kiss my heart for me
Naniyori daiji ni
Dare yori yasashiku
Shi tai noni dōshite

Isso ubaisari tai
Uraomote yureru kokoro
Motto muchū ni natte mo
Kimi wa komara nai ka na?

Ai o shiru hodo ni shira nai boku to deau yo
Ima sugu ni Kiss my heart
Ōkami na jentoruhāto
Kimi no kuchibiru de te na zu keru yō ni

(Love me do, I’m in love with you)
Ima sugu ni Kiss my heart
Tokimeki no shindō de
Purēki ga koware sō sa

Please kiss my heart for me
Sono egao sono koe ni
Tamaranaku naru?
Kuse ni naru binetsu ni

Unasare te i tai
Zutto soba ni iru
Zutto mamoru da kara
Mō boku dake shika mie nai yō ni?

Kanau nara Kiss my heart
Seigyo fukanō na hāto
Kimi no kuchibiru de sukutte hoshii
(Love me do, I’m in love with you)

Kanau nara Kiss my heart
Boku no te ni oe nai
Suki de furikire sō sa
Please kiss my heart for me

Please kiss my heart for me gyutto