音楽ジャンル ： Rap / Hip-hop\
発売日 ： 2017-01-23\
言語 ： Korean\
San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo) – ハングル
Trying to go up here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them freaking stairs
One two three hit me
As I walk by music coming thru my ear
흘러나오는 리듬에
발은 스텝을 꽃피워
터져 나오는 흥
나조차 can’t stop it
받아들여 그게 신상에 좋아
참 많은 시간 남 눈치 보느라
I wasted
날 어찌 생각할까 생각에 남 생각
copy and pasted
가면 너무 오래 쓰니까 진짜 얼굴
Dang she’s gone
Not wrong just different
난 평생을 나로서 살아왔네
Not wrong just different
니가 아무리 뭐라 해도
I don’t change
One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날 Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지 누가 Huh
I love myself
I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
when I’m when I’m feeling myself
I Am Me
뚜뚜르뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
대체 누가 언제
날 봤다고 어디서
감히 무엇을
내 가격을 어떻게 왜
매기는지 육하원칙 따라
설명해 줄 사람 hands up
그럴 줄 알았어
전 원래 이리 생겨 먹었네요
당신은 객관적이라지만
사실 주관적
저렴한 시도 흥 nice try
Not wrong just different
해가 바뀌어도 달라지는 건 없네
Not wrong just different
이것은 유전자라고
I don’t change
One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날 Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지 누가 Huh
I love myself
I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
when I’m when I’m feeling myself
I Am Me
뚜뚜르뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
인스타엔 바보들이
넘쳐 물론 나 포함
페북엔 관종들이 설쳐 물론 나 포함
근데 그 바보 관종들은
막상 목소리도 못 내
어디 보니 바로 니 얘기야 잘 들어라
여혐남혐
일베 메갈
여당 야당
너 나
오 제발 please 모두
시끄러
DJ Juice
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라룰루룰루랄라
San E – I Am Me ローマ字
Trying to go up here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them freaking stairs
One two three hit me
As I walk by music coming thru my ear
heulleonaoneun rideume
bareun seutebeul kkoccpiwo
teojyeo naoneun heung
najocha can’t stop it
badadeuryeo geuge sinsange joha
cham manheun sigan nam nunchi boneura
I wasted
nal eojji saenggakhalkka saenggage nam saenggak
copy and pasted
gamyeon neomu orae sseunikka jinjja eolgul
Dang she’s gone
Not wrong just different
nan pyeongsaengeul naroseo sarawassne
Not wrong just different
niga amuri mwora haedo
I don’t change
One nan nail ttae nadawo
Two geuge jeil choego areumdawo
Three naega nal Four salji anheum
Five daeche nuga nal daechehaji nuga Huh
I love myself
I Am Me
nan nandago gibun gibun nandago
I Am Me
bunwigi kkaeji maseyo
when I’m when I’m feeling myself
I Am Me
ttuttureuttuttureu kossori
aye michinnom sori deureul geoya
tteugeoul teni seonkeurim miri bareul geoya
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
daeche nuga eonje
nal bwassdago eodiseo
gamhi mueoseul
nae gagyeogeul eotteohge wae
maegineunji yukhawonchik ttara
seolmyeonghae jul saram hands up
geureol jul arasseo
jeon wonrae iri saenggyeo meogeossneyo
dangsineun gaekgwanjeogirajiman
sasil jugwanjeok
jeoryeomhan sido heung nice try
Not wrong just different
haega bakkwieodo dallajineun geon eopsne
Not wrong just different
igeoseun yujeonjarago
I don’t change
One nan nail ttae nadawo
Two geuge jeil choego areumdawo
Three naega nal Four salji anheum
Five daeche nuga nal daechehaji nuga Huh
I love myself
I Am Me
nan nandago gibun gibun nandago
I Am Me
bunwigi kkaeji maseyo
when I’m when I’m feeling myself
I Am Me
ttuttureuttuttureu kossori
aye michinnom sori deureul geoya
tteugeoul teni seonkeurim miri bareul geoya
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
inseutaen babodeuri
neomchyeo mullon na poham
pebugen gwanjongdeuri seolchyeo mullon na poham
geunde geu babo gwanjongdeureun
maksang moksorido mot nae
eodi boni baro ni yaegiya jal deureora
yeohyeomnamhyeom
ilbe megal
yeodang yadang
neo na
o jebal please modu
sikkeureo
DJ Juice
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
rullurallarullurulluralla
の訳 San E – I Am Me (Feat. Hwasa Of Mamamoo) 英語で
歌の和訳はこちら！の訳も見れます San E – I Am Me（Feat. MamamooのHwasa） 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 上を目指しています。
人生の教訓
高速のエレベーターはありません
あなたはそれらを取らなければなりません
階段
一 二 三
私を打って
歩いてると音楽が流れてくる
そのままの表記: thru my ear
リズムが流れるのを聞く
そして私の魂が爆発する
やめられない
それを受け入れると、あなたのためにより良いでしょう。
長い間
他人を気にして時間を無駄にした
彼らは私のことをどう思うのかな？
他人を考える
コピーして貼り付けました
私は長い間このマスクをつけていました.
私の本当の顔、まあ彼女はいなくなった
間違っていない、違うだけ
私はずっと自分らしく生きてきました。
間違っていない、違うだけ
なんて言おうとも
私は変わらない
一つ、私は私自身でいるときに最も私らしいです。
二つ、それが一番、一番美しい
Three, if I
三、もし私
四、自分自身として生きるな
五、誰が私の代わりを務めることができますか？
誰？え？
私は自分を愛しています
私は私です。
I’m flying, I feel like flying
私は私です。
私の気分を台無しにしないでください。
私が自分を感じているとき
私は私です。
Ddudduru ddudduru, ハミング
あなたは気が狂った人の声を聞いたと思うでしょう
暑くなりますので、日焼け止めを塗ってください。
早めにそれを着けてください
あなたは私が嫌いです
私はそれについて全く気にしていません。
Lulu lala lulu lala
あなたは私が嫌いです
私はそれについてファンクをあまり気にしません、赤ちゃん
Lulu lala lulu lala
誰が私を見たと言えるだろうか？
彼らはどうして私の価格を決めるなんて大胆なことをできるのか
誰か説明してくれませんか？
手を上げる
わかっていました (wakatteimashita)
これが私のいつもの姿です
あなたはそれが客観的だと言っています
ただし、それは主観的です。
ナイス・トライ
ナイストライ
間違っていない、違うだけ
年月が経っても何も変わらない
間違っていない、違うだけ
これは遺伝学です。
私は変わらない
一つ、私は私自身でいるときに最も私らしいです。
二つ、それが一番、一番美しい
Three, if I
三、もし私
四、自分自身として生きるな
五、誰が私の代わりを務めることができますか？
誰？え？
私は自分を愛しています
私は私です。
I’m flying, I feel like flying
私は私です。
私の気分を台無しにしないでください。
私が自分を感じているとき
私は私です。
Ddudduru ddudduru, ハミング
あなたは気が狂った人の声を聞いたと思うでしょう
暑くなりますので、日焼け止めを塗ってください。
早めにそれを着けてください
あなたは私が嫌いです
私はそれについて全く気にしていません。
Lulu lala lulu lala
あなたは私が嫌いです
私はそれについてファンクをあまり気にしません、赤ちゃん
Lulu lala lulu lala
Instaで溢れる愚か者
当然、私も含まれます
Facebookで行動する観客
当然、私も含まれます
しかし、愚かな観客たち
声を出すことさえできない
あなたのことを話している
注意深く聞いてください
アンチフェミニスト、アンチメン、右翼、左翼、女性の権利、少数派政党
あなた、私
Oh please, everyone
お願い、皆さん
黙れ
DJ Juice
あなたは私が嫌いです
私はそれについて全く気にしていません。
Lulu lala lulu lala
あなたは私が嫌いです
私はそれについてファンクをあまり気にしません、赤ちゃん
Lulu lala lulu lala
