승리 (Seungri) - Love Is You (Feat. Blue.D) 歌詞
ジャンル： R&B / ソウル
2018年07月20日のリリース日
言語： 韓国語
目次
Seungri - ラブ イズ ユー ハングル
아무도 내 맘을 채우지 못해
Why am I doing this
아무도 내 맘을 채우지 못해
oh no
누굴 만나도 다 허전한 기분
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you love is you oh oh
언제 어디서 누구를 만나든
지겹고 뭔가 허전한 마음
외롭긴 하지만 외롭지 않은
기분이 들어 별생각 없는 하루
Tell me what you think about me oh
하지만 내 마음이 변하지 않아
꼭 하나 둘 씩 아쉬운 것 같은데
똑같은데 별다를 게 없네
설레임을 느껴본 지는 아주 오래
심장은 뛰고 있기는 한지 도대체
친구들은 항상
나보고 눈이 낮다는데
Why is there no one I like yeah eh
Leave me all alone
그냥 나
홀로 이대로 지내볼까 ah
별다른 것은 없는 것 같은데
날씨가 좋은 이런 날엔 왜 eh
아무도 내 맘을 채우지 못해
누굴 만나도 다 허전한 기분
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you love is you oh oh
아무나 만나볼까 그냥
아무 생각 없으니 금방
쉽게 질리는 건 당연하지
맞이하고 싶지 않아 평범한 아침
Tell me what you think about me oh
끝까지 네 마음을 말하지 않아
곧 내 기분이 좋아질 것 같은데
똑같은 게 알 수가 없는데
사랑이라 느껴본 지는 아주 오래
내 삶이 살아 있기는 한지 도대체
사람들이 항상
남자는 너무 많다는데
Why is there no one I like yeah eh
Leave me all alone
그냥 나
홀로 이대로 지내볼까 yeah
별다른 것은 없는 것
같은데 날씨가 좋은
이런 날엔 왜 eh
아무도 내 맘을 채우지 못해
누굴 만나도 다 허전한 기분
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you love is you oh oh
이래도 저래도 내 맘
갈피를 잡지 못하는데
사랑이란 게 도대체 뭔데
나를 망치는데
별다른 방법이 없어
날 이렇게 만든 너에게
다시 돌아 갈래 안아 볼래
1 2 3 4
아무도 내 맘을 채우지 못해
누굴 만나도 다 허전한 기분
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you love is you
내사랑 love is you
Seungri - ラブ イズ ユー ローマ字表記
amudo nae mameul chaeuji moshae
Why am I doing this
amudo nae mameul chaeuji moshae
oh no
nugul mannado da heojeonhan gibun
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you love is you oh oh
eonje eodiseo nugureul mannadeun
jigyeopgo mwonga heojeonhan maeum
oeropgin hajiman oeropji anheun
gibuni deureo byeolsaenggak eopsneun haru
Tell me what you think about me oh
hajiman nae maeumi byeonhaji anha
kkok hana dul ssik aswiun geot gateunde
ttokgateunde byeoldareul ge eopsne
seolleimeul neukkyeobon jineun aju orae
simjangeun ttwigo issgineun hanji dodaeche
chingudeureun hangsang
nabogo nuni najdaneunde
Why is there no one I like yeah eh
Leave me all alone
geunyang na
hollo idaero jinaebolkka ah
byeoldareun geoseun eopsneun geot gateunde
nalssiga joheun ireon naren wae eh
amudo nae mameul chaeuji moshae
nugul mannado da heojeonhan gibun
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you love is you oh oh
amuna mannabolkka geunyang
amu saenggak eopseuni geumbang
swipge jillineun geon dangyeonhaji
majihago sipji anha pyeongbeomhan achim
Tell me what you think about me oh
kkeutkkaji ne maeumeul malhaji anha
got nae gibuni johajil geot gateunde
ttokgateun ge al suga eopsneunde
sarangira neukkyeobon jineun aju orae
nae salmi sara issgineun hanji dodaeche
saramdeuri hangsang
namjaneun neomu manhdaneunde
Why is there no one I like yeah eh
Leave me all alone
geunyang na
hollo idaero jinaebolkka yeah
byeoldareun geoseun eopsneun geos
gateunde nalssiga joheun
ireon naren wae eh
amudo nae mameul chaeuji moshae
nugul mannado da heojeonhan gibun
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you love is you oh oh
iraedo jeoraedo nae mam
galpireul japji moshaneunde
sarangiran ge dodaeche mwonde
nareul mangchineunde
byeoldareun bangbeobi eopseo
nal ireohge mandeun neoege
dasi dora gallae ana bollae
1 2 3 4
amudo nae mameul chaeuji moshae
nugul mannado da heojeonhan gibun
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
love is you love is you
naesarang love is you
Seungri – Love Is You 音楽翻訳
今、 歌詞の翻訳を見てみましょう。
誰もが私の心を埋めることはできません
なぜ私はこれをやっているのか？
誰も私の心を満たすことはできません、ああいいえ
だれと出会っても、私は空っぽに感じる
なぜ私はこれをやっているのか？
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
愛はあなた、愛はあなた、oh oh
いつでも、どこでも、だれとでも出会ったら
私はそれにうんざりしている、私の心は空っぽに感じる
私は寂しいけれど、それほどではありません。
今日はあまり考えていない
あなたについてどう思いますか
でも、私の心は変わらない
何かを見落としている気がする
しかし、同じです、特に何もありません
私が蝶々を感じたのはとても久しぶりです。
心臓は本当に鼓動していますか？
私の友達はいつも私の基準が低いと言うけど
なぜ好きな人がいないのだろうか？うん、ええ
一人にしてください
単独でいるべきでしょうか？
今日は特に何もありません。
でもなぜ天気はこんなにいいの？
誰も私の心を満たすことはできません、ああいいえ
だれと出会っても、私は空っぽに感じる
なぜ私はこれをやっているのか？
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
愛はあなた、愛はあなた、oh oh
誰とでも会うべきですか？
あまり考えていない
もちろん、私はそれにすぐにうんざりするだろう
普通の朝に目覚めたくないわ
あなたについてどう思いますか
最後まであなたの心を教えてくれない
私は近いうちに幸せになれる気がします。
でも、それは同じです、ただわかりません
愛を感じたのは本当に長い間前のことです
私は本当に生きているのだろうか？
人々はいつも「たくさんの男たちがいる」と言います。
なぜ好きな人がいないのだろうか？うん、ええ
一人にしてください
単独でいるべきでしょうか？
今日は特に何もありません。
でもなぜ天気はこんなにいいの？
誰も私の心を満たすことはできません、ああいいえ
だれと出会っても、私は空っぽに感じる
なぜ私はこれをやっているのか？
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
愛はあなた、愛はあなた、oh oh
何をしても
私の心はつかまりません
愛とは何ですか？
どうして私をこうもだめにしてしまうの？
別の方法はありません
あなたのもとに戻りたい
誰が私をこうしたの？
抱きしめたい
1, 2, 3, 4
誰も私の心を満たすことはできません、ああいいえ
だれと出会っても、私は空っぽに感じる
なぜ私はこれをやっているのか？
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
私の愛はあなたです (Watashi no ai wa anata desu)
愛はあなた、愛はあなた、oh oh
私の愛、愛はあなたです
