세븐어클락 (Seven O’Clock) – Nothing Better 가사
ジャンル： ダンス
リリース日: 2018年10月6日
言語： 韓国語
目次
セブンオクロック – ナッシング・ベター ハングル
더 이상 도망가려 하지마
Don’t run away
피할 수 없단 걸 넌 알잖아
Na Na Na Na
부딪혀 봐 이번 단 한번만
It’s true
Yeah you gotta know
know huh
Baby gotta go
go Listen
Na Na Na Na
I can’t stop this feeling
이 강한 느낌이 너를 갈망하는 걸
Why you keeping me waiting
기다리잖아
뜨겁게 뛰는 심장 huh Can you
feel me
이젠 nothing better not
nothing better
난 누가 뭐래도 누가 뭐래도
Say what
보란 듯이 꼭 해낼 거라고
I can love you better Love
love you better
널 기다린다고 기다린다고
So what
망설임 따윈 집어쳐
Yezzir
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
Let me take you to the second
verse
숨기지 마 마
불타는 너의 맘을 알어 yeah
똑같은 생각이잖아
It’s getting hotter ha
Yes sir I’m one of a kind Yezzir
누구보다 강한 너이니깐
Na Na Na Na
꿈이 없다면 도전할 순 없지
더 바란다면 그건 순 억지
Yeah you gotta know
know huh
Baby gotta go
go Listen
I can’t stop this feeling
이 강한 느낌이
너를 갈망하는 걸
Why you keeping me waiting
기다리잖아
뜨겁게 뛰는 심장 huh
I just want you to come here oh
이젠 nothing better not
nothing better
난 누가 뭐래도 누가 뭐래도
Say what
보란 듯이 꼭 해낼 거라고
I can love you better Love
love you better
널 기다린다고 기다린다고
So what
망설임 따윈 집어쳐
Yezzir
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
I can’t stop this feeling
너만이 할 수 있어
너를 향한 외침이
기다리잖아
Oh wow
더는 nothing better not
nothing better
Nothing better
난 그저 Gotta go 그저 Gotta go
Say what
나 반드시 꼭 가질 거라고
Oh yeah
I can love you better Love
love you better Hey
뭘 기다리냐고 기다리냐고
So what
세상에 크게 소리쳐
Yezzir
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh I think I love it
The best time is yet to come
No way
나를 막진 못할 걸
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
セブンオクロック – ナッシング・ベター ローマ字表記
deo isang domanggaryeo hajima
Don’t run away
pihal su eopsdan geol neon aljanha
Na Na Na Na
budijhyeo bwa ibeon dan hanbeonman
It’s true
Yeah you gotta know
know huh
Baby gotta go
go Listen
Na Na Na Na
I can’t stop this feeling
i ganghan neukkimi neoreul galmanghaneun geol
Why you keeping me waiting
gidarijanha
tteugeopge ttwineun simjang huh Can you
feel me
ijen nothing better not
nothing better
nan nuga mworaedo nuga mworaedo
Say what
boran deusi kkok haenael georago
I can love you better Love
love you better
neol gidarindago gidarindago
So what
mangseorim ttawin jibeochyeo
Yezzir
The best time is yet to come
No way
nareul makjin moshal geol
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
Let me take you to the second
verse
sumgiji ma ma
bultaneun neoui mameul areo yeah
ttokgateun saenggagijanha
It’s getting hotter ha
Yes sir I’m one of a kind Yezzir
nuguboda ganghan neoinikkan
Na Na Na Na
kkumi eopsdamyeon dojeonhal sun eopsji
deo barandamyeon geugeon sun eokji
Yeah you gotta know
know huh
Baby gotta go
go Listen
I can’t stop this feeling
i ganghan neukkimi
neoreul galmanghaneun geol
Why you keeping me waiting
gidarijanha
tteugeopge ttwineun simjang huh
I just want you to come here oh
ijen nothing better not
nothing better
nan nuga mworaedo nuga mworaedo
Say what
boran deusi kkok haenael georago
I can love you better Love
love you better
neol gidarindago gidarindago
So what
mangseorim ttawin jibeochyeo
Yezzir
The best time is yet to come
No way
nareul makjin moshal geol
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
The best time is yet to come
No way
nareul makjin moshal geol
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
I can’t stop this feeling
neomani hal su isseo
neoreul hyanghan oechimi
gidarijanha
Oh wow
deoneun nothing better not
nothing better
Nothing better
nan geujeo Gotta gogeujeo Gotta go
Say what
na bandeusi kkok gajil georago
Oh yeah
I can love you better Love
love you better Hey
mwol gidarinyago gidarinyago
So what
sesange keuge sorichyeo
Yezzir
The best time is yet to come
No way
nareul makjin moshal geol
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh I think I love it
The best time is yet to come
No way
nareul makjin moshal geol
Na Na Na Na
So swag
It’s just that kinda world
Uh huh
I think I love it
セブンオクロック - ナッシング・ベター音楽の英訳
さて、Seven O'Clockの曲「Nothing Better」の歌詞を見てみましょう：
逃げようとしないでください。 逃げないでください。
君はこれを避けられないことを知っているんだ Na Na Na Na
ためしてみて、たった一度だけ それは本当です
うん、それを知っている必要があるんだね ベイビー、行かなきゃね 聞いてる？ ナ ナ ナ ナ
この気持ちを止められない
この強い感情があなたを欲しがっています
なぜ私を待たせているのですか？
私は待っています
私の心はとても熱く鼓動しています
ごきげんよう。
今は何もないのは、何もないほうが良いです。
誰が何と言おうと
何って言ったの？ 絶対にやるよ
私はもっとあなたを愛せます、もっと愛してあなたを。
お待ちしていますので、ためらいを捨ててください。はい、わかりました！
最高の時がまだ来ていない 絶対に。
あなたは私を止められません ナ ナ ナ ナ そんな感じ
それはちょうどそのような世界なんだ うん それが好きかもしれない
2番目のヴァースに連れて行ってあげる
隠さないで、私はあなたの心が燃えていることを知っています。
あなたも同じように感じている、気温が上がっている
はい、私は一つの種類です。
あなたは誰よりも強いNa Na Na Na
夢を持たなければ、挑戦もできません。
もっと欲しい場合、それはただ無理強いすることです。
うん、君は知っていなきゃだめだよ ねえ ベイビー 早く行かなくちゃ 聞いて
この気持ちを止められない
この強い感情があなたを欲しがっています
なぜ私を待たせているのですか？
私は待っています
私の心はとても熱く鼓動しています
ごきげんよう。
ここに来てほしいだけなのよ！
今は何もないのは、何もないほうが良いです。
誰が何と言おうと
何って言ったの？ 絶対にやるよ
私はもっとあなたを愛せます、もっと愛してあなたを。
お待ちしていますので、ためらいを捨ててください。はい、わかりました！
最高の時がまだ来ていない 絶対に。
あなたは私を止められません ナ ナ ナ ナ そんな感じ
それはちょうどそのような世界なんだ うん それが好きかもしれない
最高の時間はこれからです 絶対無理 私を止められない ナ ナ ナ ナ すごくかっこいい
それはちょうどそのような世界なんだ うん それが好きかもしれない
この気持ちを止められない
あなただけがこれをできる
私の叫びはあなたへ
私は待っています
わお！
何もない よりも 何もないほうが良い 何もないほうが良い 何もないほうが良い
ただ行かなきゃ、行かなきゃ 何を？
私は確実にあなたを持っています
私はあなたをもっと愛せるわ 私がもっと愛してあげるわ ね
何を待ってるんだ？そうだ！Yezzirと世界に大声で叫んで！
最高の時がまだ来ていない 絶対に。
あなたは私を止められません ナ ナ ナ ナ そんな感じ
それはちょうどそのような世界なんだ うん それが好きかもしれない
最高の時間はこれからです 絶対無理 私を止められない ナ ナ ナ ナ すごくかっこいい
それはちょうどそのような世界なんだ うん それが好きかもしれない
