この投稿は示しています 完全日本語歌詞 （漢字・ひらがな・ローマ字） 音楽翻訳 FAIRY TAIL ♫ STRIKE BACK ♫ by BACK. さらに、歌詞を読みながら「STRIKE BACK」を聴くこともできます。
目次
STRIKE BACK ♫ by BACK - ミュージックビデオ
- アニメ： FAIRY TAIL Opening 16
- 曲名: STRIKE BACK
- 歌手： BACK
https://www.youtube.com/watch?v=KNenUCqJfS8
STRIKE BACK ♫ by BACK – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
１パッセントでもあればもちろん
Bring it on! cuz I’m jus gonna grow up in the battle HEY!!ぶち
Still burning my fire
Screaming out for my pride!!
(I’m never falling down!
この
(I gotta blast off your pain for you and me!
Struggle, sorrow, They’ll disappear like bubbles but
Screaming out for your pride!!
(Nobody can blow out my fire
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!かまわないI’m gonna be your light!)
So take my hands!!
We gotta stand up and go with the pride It’s like the sun rising way over the clouds
(I’m never falling down!
この
(I gotta blast off your pain for you and me!
(Nobody can blow out my fire
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!かまわないI’m gonna be your light!)
So take my hand!!
STRIKE BACK ♫ by BACK – ローマ字歌詞 – ローマ字
Kidou sura kaerarenai kurai no kakuritsu da to shite mo
IPAASENTO demo areba mochiron teikou desho?
Shosen, “unmei” to nagetsukerareta tte, No I Won’t!
Hikkuri kaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikou janai?
Bring it on! cuz I’m jus gonna grow up in the battle HEY!! buchinuku donten!
Still burning my fire ten wo kirsaku raimei I gotta kakikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Kako, mirai, soshite ikiteru ima, I ain’t scared of my past and now for takusareta asu
Screaming out for my pride!!
Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto..
(I’m never falling down! oi kaze wo se ni fukitobasu Destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto..
(I gotta blast off your pain for you and me! kanashimi nante Rest in peace!)
Nando demo..
Kioku nai no hashikko no hou de “mou tsurai” to kabe wo tataite mo
NanPAASENTO demo, boku wa mou furikaeranai darou
Risei no Rain furidashitatte All I know!
Mayowanai sa Because datte kimi to kanaetai yume ga asu ni aru kara
Akatsuki matotte hangekida soldiers follow me now. Don’t you ever stop! We pay it back in spades right!
Ama no jaku na kankaku wo play back! urei naku ikiru no sa kono setsuna
Struggle, sorrow, They’ll disappear like bubbles but dare mo kesenai mune no naka no candle!
Screaming out for your pride!!
Kokoro wo moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto..
(Nobody can blow out my fire kesenai! koeru haiiro no sekai!)
Mayowanai you ni, miushinawanai you ni zutto..
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way! kamawanai I’m gonna be your light!)
So take my hands!!
We gotta stand up and go with the pride It’s like the sun rising way over the clouds
Namida mitakunai kara sekebi tsudzukeru yo! Zutto..
(I’m never fallng down! oi kaze wo se ni kakitobasu Destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto..
(I gotta blast off your pain for and me! kanashimi nante Rest in peace!)
Kokoro wo moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto..
(Nobody can blow out my fire kesenai! koeru haiiro no sekai!)
Mayowanai you ni, miushinawanai you ni zutto..
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way! kamawanai I’m gonna be your light!)
So take my hand!!
英語での音楽翻訳
今、歌詞を見てみましょう。BACKによる「STRIKE BACK」の歌詞の翻訳です。
たとえ成功する可能性が低くても
違いは信じられないほど低いです。
あなたには1%のチャンスがあった場合、
それでも戦いますか？
それともただ「運命」として受け入れるべきでしょうか？いいえ、私は受け入れません！
私はこれを変えるつもりです、なぜなら
私はあなたと一緒に未来を見たいです。
がむしゃらにやってやる！だって、私は単にするだけだもの。
Grow up in the battle HEY!!
戦いの中で成長しろ！HEY！！
曇り空を吹き飛ばす！ まだ燃えています
私は悪夢を追放しなければならない。
未来を見たい!
過去、未来、そして私たちが生きている現在
過去なんかこわくない
私が手にする明日のために
私の誇りを叫ぶ！！
私は涙を見たくないから、私は...
叫び続けてください！永遠に…
（私は絶対に倒れない！風と一緒に）
At my back I’ll blow away destiny!)
私は笑顔を守りたいから
それはいつも私の後ろにいます！永遠に…
私はあなたと私の痛みを吹き飛ばさなくてはなりません！
悲しみは安らかに眠ることができます！
何度でも...
たとえパーセンテージが軌道を変えられなくても
たとえ1パーセントでも少ない場合は、明らかに抵抗すべきではありませんか？
結局、それは私に「運命」として投げかけられたが、いや、私はしない！
あなたと一緒に将来を見ることができたら素敵じゃないですか？
お願い！私は戦いの中で成長するだけだから、挑戦してください！もやの空を突き抜けていくわ
まだ私の炎は燃えている、雷が空を切り裂く 悪夢を打ち消したい 未来を見たい！
過去、未来、そして私たちが生きている現在、私は過去や現在を恐れることはない、委ねられた過去について
私の誇りを叫ぶ！！
涙を見たくないから、叫び続けるわ！ずっと…
（私は決して倒れない！風下の力を受けて、運命を吹き飛ばしてやる！）
私はその笑顔を守りたいから！ずっと…
（私はあなたと私のために痛みを取り除かなければならない！悲しみを安らかに休ませましょう！）
何度…でも
心の隅で「辛い」と壁をたたくとしても
何パーセントであろうとも、たぶんもう戻らないでしょう
理性の雨が降り始めても 私は知っている!
明日、あなたと共に叶えたい夢があるので、迷子にはなりません。
私たちは夜明けに身を包み、反撃する兵士たちに続け!止まるな!我々はそれを与えるぞ！
逆らった性質を再生してください！私はこの瞬間を悲しみなく生きます
苦闘、悲しみ、彼らは泡のように消えるだろうが、だれも私の心の中のろうそくを消すことはできない！
誇りを叫ぶ！！
私は心を灼き、それをいつも灯していくでしょう…
誰も私の火を消せない！灰色の世界を乗り越えてみせる！
迷わないように、視界を失わないように、すべての道のり…
目を見張らせないでください、道に迷ったら！ 私は気にしません、私があなたの光になるつもりです！
私の手を取ってください！！
私たちは立ち上がらなければなりません。誇りを持って進むのです。それはまるで雲の上に昇る太陽のようです。
涙を見たくないから、叫び続けるわ！ずっと…
（私は決して倒れません！後ろからの追い風で運命を払いのけます！）
私はその笑顔を守りたいから！ずっと…
（私はあなたと私のために痛みを取り除かなければならない！悲しみを安らかに休ませましょう！）
私は心を灼き、それをいつも灯していくでしょう…
誰も私の火を消せない！灰色の世界を乗り越えてみせる！
迷わないように、視界を失わないように、すべての道のり…
目を見張らせないでください、道に迷ったら！ 私は気にしません、私があなたの光になるつもりです！
So take my hand!!
私の手を取ってください!!
——————-
の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか FAIRY TAIL ♫ STRIKE BACK ♫ by BACK? この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。
音楽で日本語を学ぶ方法
音楽を使って日本語を学びませんか STRIKE BACK ♫ by BACK?
ガイドを読むことをお勧めします 音楽で日本語を学ぶ.以下の動画もおすすめです。
