の翻訳と歌詞 ToppDogg – Perfume

미친건가 내 머릿속에서
네가 맴돌아
그저 스쳐간 인연이라
잊어버렸을텐데
널 떠나고 난 뒤 난 눈이 멀어갔어
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 마지막이라도
널 안고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
네가 떠나고 이젠 흩어지네
거의 다 지워졌다 믿었는데
아무렇지 않게 들어선
방안에 어느덧 네가 퍼지네
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
잔인하고 아름다운 네Perfume
난 모든게 다 기억나 네 전부
홀로인 지금 네 향긴 너무 잔인해 But
함께였을 때 가장 빛나 보였어
언제나 난 Whoo
다시 돌아와 Girl 한번 떠났음
다시 떠나서 내게 와줘
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 되돌려서라도
널 갖고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
시간이 갈수록
더해가는 그리움에
딴 여자도 만나지 못해
아직 나의 품에
네 향기가 남아서 섞이지를 못해
아름답고 잔인했던
너란 존재의 Perfume
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
너의 차가워진 향기 날 베어
어깨너머 이젠 보이지 않네
아예 보이지않게 돌아가줘
언제부턴가 날찔러
자꾸만 돌아보게 돼
네가 있던 곳 네가 입던 옷
빠짐없어 Anything that’s part of you
내 생각을 만약에 네가
들을수 있다면 귀는 가려움 Sorry
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가

michingeonga nae meorissogeseo
nega maemdora
geujeo seuchyeogan inyeonira
ijeobeoryeosseultende
neol tteonago nan dwi nan nuni meoreogasseo
neukkyeojyeo neoui Perfume wa
Baby Girl ose nama issneun neoui hyang
ajikkkaji geuriwo neoui pum
yeojeonhi naege namaisseo neoui sum girl
Baby Girl majimagirado
neol ango sipeun nae mam
amuri jiwonaeryeo haebwado
gipge baeeobeorin neoui hyang
I’m addicted to you ha
naege hyanggiga beonjyeo
nega nal bodeon anbodeon
nan imi nege jojongeul danghaneun
han sarame bulgwahae
nega tteonago ijen heuteojine
geoui da jiwojyeossda mideossneunde
amureohji anhge deureoseon
bangane eoneudeot nega peojine
Cuz your perfume nege jungdokdwae
Because your perfum
ijjireul moshage hae
Baby girl ose nama issneun
neoui hyanggiwa heunjeok
hyeolgwaneul tago peojyeoga
janinhago areumdaun nePerfume
nan modeunge da gieokna ne jeonbu
holloin jigeum ne hyanggin neomu janinhae But
hamkkeyeosseul ttae gajang biccna boyeosseo
eonjena nan Whoo
dasi dorawa girl hanbeon tteonasseum
dasi tteonaseo naege wajwo
neukkyeojyeo neoui Perfume wa
Baby girl ose nama issneun neoui hyang
ajikkkaji geuriwo neoui pum
yeojeonhi naege namaisseo neoui sum Girl
Baby Girl doedollyeoseorado
neol gajgo sipeun nae mam
amuri jiwonaeryeo haebwado
gipge baeeobeorin neoui hyang
I’m addicted to you ha
naege hyanggiga beonjyeo
nega nal bodeon anbodeon
nan imi nege jojongeul danghaneun
han sarame bulgwahae
sigani galsurok
deohaeganeun geuriume
ttan yeojado mannaji moshae
ajik naui pume
ne hyanggiga namaseo seokkijireul moshae
areumdapgo janinhaessdeon
neoran jonjaeui Perfume
Cuz your perfume nege jungdokdwae
Because your perfume
ijjireul moshage hae
Baby girl ose nama issneun
neoui hyanggiwa heunjeok
hyeolgwaneul tago peojyeoga
neoui chagawojin hyanggi nal beeo
eokkaeneomeo ijen boiji anhne
aye boijianhge doragajwo
eonjebuteonga naljjilleo
jakkuman doraboge dwae
nega issdeon got nega ipdeon os
ppajimeopseo Anything that’s part of you
nae saenggageul manyage nega
deureulsu issdamyeon gwineun garyeoum Sorry
Cuz your perfume nege jungdokdwae
Because your perfume
ijjireul moshage hae
Baby girl ose nama issneun
neoui hyanggiwa heunjeok
hyeolgwaneul tago peojyeoga