การแปลและเนื้อเพลงของ ToppDogg – Perfume

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก ToppDogg – Perfume เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-07\
ภาษา : Korean\

ToppDogg – Perfume – ฮันกึล

미친건가 내 머릿속에서
네가 맴돌아
그저 스쳐간 인연이라
잊어버렸을텐데
널 떠나고 난 뒤 난 눈이 멀어갔어
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 마지막이라도
널 안고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
네가 떠나고 이젠 흩어지네
거의 다 지워졌다 믿었는데
아무렇지 않게 들어선
방안에 어느덧 네가 퍼지네
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
잔인하고 아름다운 네Perfume
난 모든게 다 기억나 네 전부
홀로인 지금 네 향긴 너무 잔인해 But
함께였을 때 가장 빛나 보였어
언제나 난 Whoo
다시 돌아와 Girl 한번 떠났음
다시 떠나서 내게 와줘
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 되돌려서라도
널 갖고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
시간이 갈수록
더해가는 그리움에
딴 여자도 만나지 못해
아직 나의 품에
네 향기가 남아서 섞이지를 못해
아름답고 잔인했던
너란 존재의 Perfume
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
너의 차가워진 향기 날 베어
어깨너머 이젠 보이지 않네
아예 보이지않게 돌아가줘
언제부턴가 날찔러
자꾸만 돌아보게 돼
네가 있던 곳 네가 입던 옷
빠짐없어 Anything that’s part of you
내 생각을 만약에 네가
들을수 있다면 귀는 가려움 Sorry
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가

ท็อปด็อก – น้ำหอม

michingeonga nae meorissogeseo
nega maemdora
geujeo seuchyeogan inyeonira
ijeobeoryeosseultende
neol tteonago nan dwi nan nuni meoreogasseo
neukkyeojyeo neoui Perfume wa
Baby Girl ose nama issneun neoui hyang
ajikkkaji geuriwo neoui pum
yeojeonhi naege namaisseo neoui sum girl
Baby Girl majimagirado
neol ango sipeun nae mam
amuri jiwonaeryeo haebwado
gipge baeeobeorin neoui hyang
I’m addicted to you ha
naege hyanggiga beonjyeo
nega nal bodeon anbodeon
nan imi nege jojongeul danghaneun
han sarame bulgwahae
nega tteonago ijen heuteojine
geoui da jiwojyeossda mideossneunde
amureohji anhge deureoseon
bangane eoneudeot nega peojine
Cuz your perfume nege jungdokdwae
Because your perfum
ijjireul moshage hae
Baby girl ose nama issneun
neoui hyanggiwa heunjeok
hyeolgwaneul tago peojyeoga
janinhago areumdaun nePerfume
nan modeunge da gieokna ne jeonbu
holloin jigeum ne hyanggin neomu janinhae But
hamkkeyeosseul ttae gajang biccna boyeosseo
eonjena nan Whoo
dasi dorawa girl hanbeon tteonasseum
dasi tteonaseo naege wajwo
neukkyeojyeo neoui Perfume wa
Baby girl ose nama issneun neoui hyang
ajikkkaji geuriwo neoui pum
yeojeonhi naege namaisseo neoui sum Girl
Baby Girl doedollyeoseorado
neol gajgo sipeun nae mam
amuri jiwonaeryeo haebwado
gipge baeeobeorin neoui hyang
I’m addicted to you ha
naege hyanggiga beonjyeo
nega nal bodeon anbodeon
nan imi nege jojongeul danghaneun
han sarame bulgwahae
sigani galsurok
deohaeganeun geuriume
ttan yeojado mannaji moshae
ajik naui pume
ne hyanggiga namaseo seokkijireul moshae
areumdapgo janinhaessdeon
neoran jonjaeui Perfume
Cuz your perfume nege jungdokdwae
Because your perfume
ijjireul moshage hae
Baby girl ose nama issneun
neoui hyanggiwa heunjeok
hyeolgwaneul tago peojyeoga
neoui chagawojin hyanggi nal beeo
eokkaeneomeo ijen boiji anhne
aye boijianhge doragajwo
eonjebuteonga naljjilleo
jakkuman doraboge dwae
nega issdeon got nega ipdeon os
ppajimeopseo Anything that’s part of you
nae saenggageul manyage nega
deureulsu issdamyeon gwineun garyeoum Sorry
Cuz your perfume nege jungdokdwae
Because your perfume
ijjireul moshage hae
Baby girl ose nama issneun
neoui hyanggiwa heunjeok
hyeolgwaneul tago peojyeoga

คำแปลของ ToppDogg – Perfume ในภาษาไทย

ฉันไปบ้าหรือยัง
คุณกำลังวงล้อรอบฉันในหัวของฉัน
ฉันคงเป็นคนผ่านไปโดยไม่มีความสำคัญ
คุณอาจจะลืมฉันไปแล้ว
แต่หลังจากที่คุณไป ฉันกลายเป็นคนตาบอด
ฉันรู้สึกกับน้ำหอมของคุณ
เด็กสาว กลิ่นของคุณยังคงอยู่บนเสื้อผ้าของฉัน
ฉันยังคงปรารถนาให้ครอบครองของคุณ
ลมหายใจของเธอยังคงอยู่กับฉัน, สาว
เด็กสาว, แม้กระทั่งครั้งสุดท้าย
ฉันอยากกอดคุณ
ไม่ว่าฉันจะพยายามอย่างไรก็ตามที่จะลบคุณตัวของฉัน
กลิ่นของคุณซึ่งซึ่งลึกซึ้งไปในตัว
ฉันติดยานายแล้ว ha
กลิ่นของคุณแพร่กระจายในฉัน
ไม่ว่าคุณต้องการเจอฉันหรือไม่
ฉันเป็นคนธรรมดาเพียงคนหนึ่ง
ใครคุณควบคุม
หลังจากที่คุณไป ฉันกำลังกระจัดกระจายออกไป
ฉันคิดว่าฉันลบคุณทั้งหมดแล้ว
แต่ก็เหมือนไม่เป็นอะไร
กลิ่นหอมของคุณเข้ามาในห้องของฉันและคุณกำลังกระจายภายใน
Cuz น้ำหอมของคุณ
ฉันติดยาของคุณ
เพราะน้ำหอมของคุณ
หยุดฉันจากการลืม
เด็กสาว กลิ่นของคุณและรอยทางของคุณ
ที่ยังคงอยู่บนเสื้อผ้าของฉัน
มันเข้ามาทางประตูและกระจ敷ออกไป
น้ำหอมที่โหดร้ายและงดงามของคุณ
ฉันจดจำทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ฉันโดดเดี่ยวอยู่ในขณะนี้ และกลิ่นของคุณนั้นที่โหดร้าย
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน คุณส่องแสงมากที่สุด
เสมอ
ย้อนกลับมา สาวผู้หญิง
Since you left once, leave again and come to me เมื่อคุณออกไปครั้งหนึ่ง ออกไปอีกครั้งและมาหาฉัน
ฉันรู้สึกกลิ่นน้ำหอมของคุณ
เด็กสาว กลิ่นของคุณยังคงอยู่บนเสื้อผ้าของฉัน
ฉันยังคงปรารถนาให้ครอบครองของคุณ
ลมหายใจของเธอยังคงอยู่กับฉัน, สาว
เด็กสาว, แม้กระทั่งครั้งสุดท้าย
ฉันอยากกอดคุณ
ไม่ว่าฉันจะพยายามอย่างไรก็ตามที่จะลบคุณตัวของฉัน
กลิ่นของคุณซึ่งซึ่งลึกซึ้งไปในตัว
ฉันติดยานายแล้ว ha
กลิ่นของคุณแพร่กระจายในฉัน
ไม่ว่าคุณต้องการเจอฉันหรือไม่
ฉันเป็นคนธรรมดาเพียงคนหนึ่ง
ใครคุณควบคุม
หลังจากที่คุณไป ฉันกำลังกระจัดกระจายออกไป
ฉันคิดว่าฉันลบคุณทั้งหมดแล้ว
แต่ก็เหมือนไม่เป็นอะไร
กลิ่นหอมของคุณเข้ามาในห้องของฉันและคุณกำลังกระจายภายใน
Cuz น้ำหอมของคุณ
ฉันติดยาของคุณ
เพราะน้ำหอมของคุณ
หยุดฉันจากการลืม
เด็กสาว กลิ่นของคุณและรอยทางของคุณ
ที่ยังคงอยู่บนเสื้อผ้าของฉัน
มันเข้ามาทางประตูและกระจ敷ออกไป
กลิ่นหอมของคุณทำให้ฉันรู้สึกหนาว
ฉันไม่สามารถเห็นคุณอีกต่อไป
แล้วก็ไปไกลๆ ไม่ต้องเห็นหน้ากันเลย
คุณกำลังโผล่ผมตลอดเวลา
ทำให้ฉันมองกลับมา
ไปถึงสถานที่ที่คุณอยู่ ใส่เสื้อผ้าที่คุณใส่
โดยไม่มีอะไรขาดหาย
ทุกอย่างที่เป็นส่วนหนึ่งของคุณ
ถ้าคุณสามารถได้ยินความคิดของฉัน
หูของคุณจะตื่นขึ้น
Cuz น้ำหอมของคุณ
ฉันติดยาของคุณ
เพราะน้ำหอมของคุณ
หยุดฉันจากการลืม
เด็กสาว กลิ่นของคุณและรอยทางของคุณ
ที่ยังคงอยู่บนเสื้อผ้าของฉัน
มันเข้ามาทางประตูและกระจ敷ออกไป


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ ToppDogg – Perfume ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ ToppDogg – Perfume?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Toppdogg – perfume - toppdogg perfume hangul romanization 60355433677b9