の翻訳と歌詞 U-KISS – Favorite Girl

어쩜 이렇게 완벽할 수 있나
널 볼 때마다 매일 난 놀라
날 바라보며 웃어줄 땐
숨 멎을 것만 같아
너와 함께 걸어가면
구름을 걷는 것 같아
여기가 천국인가 봐
너와 손을 잡는다면
It’s so wonderful
so beautiful
세상 어디를 가도
그 어떤 곳이라도
너 같은 여잔 없어
Yeah I know 확실한 걸
세상을 다 준대도
바꾸고 싶지 않아
You’re ma favorite girl
You’re ma favorite girl
You’re my F A V O R I T E
너와 있으면
시간은 LTE처럼 빨라
넌 달라 저기 있는
저 여자보다
넌 존재만으로도 그냥
make a bright light
100점 만점의
점수를 매기자면
너는 십만 점쯤은 될거야
예쁜 TV스타도 네겐
평범해지니까
너와 함께 걸어가면
구름을 걷는 것 같아
여기가 천국 맞나 봐
너와 입을 맞춘다면
It’s so wonderful
so beautiful
세상 어디를 가도
그 어떤 곳이라도
너 같은 여잔 없어
Yeah I know 확실한 걸
세상을 다 준대도
바꾸고 싶지 않아
You’re ma favorite girl
You’re ma favorite girl
You are my favorite girl
나에겐 the only one in this world
You’re the only one for me
Baby can’t you see
Every morning
lunch and dinner Cutest 귀요미
너의 입술은 너무
sweet ice cream
I ain’t ever gonna let you go 평생
Even late at night
when I’m at a party
단지 너만 생각하는
지끈거리는 나의 머리
조금씩 커지는 심장소리가
말해줘 너에게 말해줘
You’re ma favorite girl
You are
You’re ma favorite girl
You are
이런 내 마음을 알아줄래
세상 어디를 가도
그 어떤 곳에서도
한가지는 분명한 걸
넌 오직 하나뿐인 거
세상을 다 준대도
바꾸고 싶지 않아
You’re ma favorite girl
You’re ma favorite girl
세상 어디를 가도
그 어떤 곳이라도
너 같은 여잔 없어
Yeah I know 확실한 걸
세상을 다 준대도
바꾸고 싶지 않아
You’re ma favorite girl
You’re ma favorite girl
favorite girl

eojjeom ireohge wanbyeokhal su issna
neol bol ttaemada maeil nan nolla
nal barabomyeo useojul ttaen
sum meojeul geosman gata
neowa hamkke georeogamyeon
gureumeul geotneun geot gata
yeogiga cheonguginga bwa
neowa soneul japneundamyeon
It’s so wonderful
so beautiful
sesang eodireul gado
geu eotteon gosirado
neo gateun yeojan eopseo
Yeah I know hwaksilhan geol
sesangeul da jundaedo
bakkugo sipji anha
You’re ma favorite girl
You’re ma favorite girl
You’re my F A V O R I T E
neowa isseumyeon
siganeun LTEcheoreom ppalla
neon dalla jeogi issneun
jeo yeojaboda
neon jonjaemaneurodo geunyang
make a bright light
100jeom manjeomui
jeomsureul maegijamyeon
neoneun sipman jeomjjeumeun doelgeoya
yeppeun TVseutado negen
pyeongbeomhaejinikka
neowa hamkke georeogamyeon
gureumeul geotneun geot gata
yeogiga cheonguk majna bwa
neowa ibeul majchundamyeon
It’s so wonderful
so beautiful
sesang eodireul gado
geu eotteon gosirado
neo gateun yeojan eopseo
Yeah I know hwaksilhan geol
sesangeul da jundaedo
bakkugo sipji anha
You’re ma favorite girl
You’re ma favorite girl
You are my favorite girl
naegen the only one in this world
You’re the only one for me
Baby can’t you see
Every morning
lunch and dinner Cutest gwiyomi
neoui ipsureun neomu
sweet ice cream
I ain’t ever gonna let you go pyeongsaeng
Even late at night
when I’m at a party
danji neoman saenggakhaneun
jikkeungeorineun naui meori
jogeumssik keojineun simjangsoriga
malhaejwo neoege malhaejwo
You’re ma favorite girl
You are
You’re ma favorite girl
You are
ireon nae maeumeul arajullae
sesang eodireul gado
geu eotteon goseseodo
hangajineun bunmyeonghan geol
neon ojik hanappunin geo
sesangeul da jundaedo
bakkugo sipji anha
You’re ma favorite girl
You’re ma favorite girl
sesang eodireul gado
geu eotteon gosirado
neo gateun yeojan eopseo
Yeah I know hwaksilhan geol
sesangeul da jundaedo
bakkugo sipji anha
You’re ma favorite girl
You’re ma favorite girl
favorite girl