쉬운 목차
에일리 & 트루디 (Ailee & Truedy) – 니가 있어야 살아 가사 탄타라 OST Part 7
음악 장르 : OST\
출시일 : 2016-05-25\
언어 : Korean\
Ailee & Truedy – I Can’t Live Without You – 한글
막이 내려 이 사랑에
작아지는 함성 속에
무대 위에 홀로 남아
남김없이 널 지워내
널 바라만 봐도 배가 불렀던
그 때로 돌아가고 싶어
할 수 있다면
나 그대로 바뀐 건 하나 없어
그 자리 너만 있다면
you don’t wanna mean
you don’t wanna mean
I don’t hestate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out
그 때로 돌아가고 싶어
I can’t live without you
니가 있어야 살아 나 혼잣말
난 널 위해 살아 속으로만
셀 수 없이 널 지워
또 눈물로 빌어
니 얼굴이 떠올라
Why don’t you come in
Save me save me save my life
아파 아파 도와 줘 날
Save me from this kryptonite
너 없이 살 수 있도록
사랑해서 떠난단 말
그딴 말 입에 담지마
아플 거라 착각을 해
중요한 걸 넌 놓친 채
이건 병이야 병
우리 온 종일 떨어지고
잡지 않으면
깨져버리는 병 그런 병
그걸 알기에 놓지 못하는 걸
몇 번 부서져도 부러져도
다시 붙을 줄 알았던
우리 둘 사이 벽
점점 점과 점이 붙어
이젠 돼버렸지 원
잘 굴러가겠지만
I can’t live without you
니가 있어야 살아 나 혼잣말
난 널 위해 살아 속으로만
셀 수 없이 널 지워 또 눈물로 빌어
니 얼굴이 떠올라
Why don’t you come in
Save me save me save my life
아파 아파 도와 줘 날
Save me from this kryptonite
너 없이 살 수 있도록
시들은 사랑이 빛을 잃어
돌아갈 길이 안 보여
참았던 눈물 더 이상 너에겐
니가 있어야 살아 나 혼잣말
난 널 위해 살아 속으로만
셀 수 없이 널 지워 또 눈물로 빌어
니 얼굴이 떠올라
Why don’t you come in
Save me save me save my life
아파 아파 도와 줘 날
Save me from this kryptonite
너 없이 살 수 있도록
I can’t live without you
에일리 & 트루디 - I Can’t Live Without You
magi naeryeo i sarange
jagajineun hamseong soge
mudae wie hollo nama
namgimeopsi neol jiwonae
neol baraman bwado baega bulleossdeon
geu ttaero doragago sipeo
hal su issdamyeon
na geudaero bakkwin geon hana eopseo
geu jari neoman issdamyeon
you don’t wanna mean
you don’t wanna mean
I don’t hestate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out
geu ttaero doragago sipeo
I can’t live without you
niga isseoya sara na honjasmal
nan neol wihae sara sogeuroman
sel su eopsi neol jiwo
tto nunmullo bireo
ni eolguri tteoolla
Why don’t you come in
Save me save me save my life
apa apa dowa jwo nal
Save me from this kryptonite
neo eopsi sal su issdorok
saranghaeseo tteonandan mal
geuttan mal ibe damjima
apeul geora chakgageul hae
jungyohan geol neon nohchin chae
igeon byeongiya byeong
uri on jongil tteoreojigo
japji anheumyeon
kkaejyeobeorineun byeong geureon byeong
geugeol algie nohji moshaneun geol
myeot beon buseojyeodo bureojyeodo
dasi buteul jul arassdeon
uri dul sai byeok
jeomjeom jeomgwa jeomi buteo
ijen dwaebeoryeossji won
jal gulleogagessjiman
I can’t live without you
niga isseoya sara na honjasmal
nan neol wihae sara sogeuroman
sel su eopsi neol jiwo tto nunmullo bireo
ni eolguri tteoolla
Why don’t you come in
Save me save me save my life
apa apa dowa jwo nal
Save me from this kryptonite
neo eopsi sal su issdorok
sideureun sarangi bicceul ilheo
doragal giri an boyeo
chamassdeon nunmul deo isang neoegen
niga isseoya sara na honjasmal
nan neol wihae sara sogeuroman
sel su eopsi neol jiwo tto nunmullo bireo
ni eolguri tteoolla
Why don’t you come in
Save me save me save my life
apa apa dowa jwo nal
Save me from this kryptonite
neo eopsi sal su issdorok
I can’t live without you
번역 Ailee & Truedy – I Can’t Live Without You 영어로
이 사랑에 가늘어지는 환호에 막이 내리고 있어
나 혼자 무대 위에 니 모두를 지우려 해
그 시절로 돌아가고 싶어
보기만 해도 포만감이 들었을 때
할 수만 있다면
나도 똑같아 조금도 변한게 없어
당신이 여기에 있었다면
(내가 무슨 말인지 알잖아
무슨 말인지 알잖아)
나는 시간을 내서 서두르지 않는다
당신은 시간 낭비라고 생각합니다
시간을 내서 알아내세요
그 시절로 돌아가고 싶어
난 너 없이 못살아
당신이 여기 있어야만 살 수 있어요, 나 자신에게 말하고 있어요
난 널 위해 살고 있어 오직 속으로만
수없이 너를 지우려 해도 또 눈물로
너의 얼굴이 자꾸 보여
왜 안들어와
구해줘 구해줘 내 목숨을 구해줘
아파요 아파요 도와주세요
이 크립토나이트로부터 나를 구해줘
너 없이 살 수 있게
사랑해서 떠난단 말은 그런말도 하지마
아플 줄 알았는데 중요한 건 널 잃었어
이것은 질병이다
우리가 하루 종일 떨어져 있고 서로 붙잡지 않는다면
병이 산산조각이 난다
알겠어 그래서 널 보낼 수 없어
몇 번이고 무너져도
다시 합칠 수 있을 거라 생각했어, 우리 사이의 벽
점이 연결되어 이제 원이 되었습니다.
난 너 없이 못살아
당신이 여기 있어야만 살 수 있어요, 나 자신에게 말하고 있어요
난 널 위해 살고 있어 오직 속으로만
수없이 너를 지우려 해도 또 눈물로
너의 얼굴이 자꾸 보여
왜 안들어와
구해줘 구해줘 내 목숨을 구해줘
아파요 아파요 도와주세요
이 크립토나이트로부터 나를 구해줘
너 없이 살 수 있게
시든 사랑은 빛을 잃었어
돌아가는 길이 보이지 않아
참았던 눈물은 더 이상 당신을 위한 것이 아닙니다.
당신이 여기 있어야만 살 수 있어요, 나 자신에게 말하고 있어요
난 널 위해 살고 있어 오직 속으로만
수없이 너를 지우려 해도 또 눈물로
너의 얼굴이 자꾸 보여
왜 안들어와
구해줘 구해줘 내 목숨을 구해줘
아파요 아파요 도와주세요
이 크립토나이트로부터 나를 구해줘
너 없이 살 수 있게
