Table of Contents
에일리 & 트루디 (Ailee & Truedy) – 니가 있어야 살아 Lời bài hát Tantara OST Phần 7
Thể loại âm nhạc : OST\
Ngày phát hành : 2016-05-25\
Ngôn ngữ : Korean\
Ailee & Truedy – I Can’t Live Without You – Hangul
막이 내려 이 사랑에
작아지는 함성 속에
무대 위에 홀로 남아
남김없이 널 지워내
널 바라만 봐도 배가 불렀던
그 때로 돌아가고 싶어
할 수 있다면
나 그대로 바뀐 건 하나 없어
그 자리 너만 있다면
you don’t wanna mean
you don’t wanna mean
I don’t hestate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out
그 때로 돌아가고 싶어
I can’t live without you
니가 있어야 살아 나 혼잣말
난 널 위해 살아 속으로만
셀 수 없이 널 지워
또 눈물로 빌어
니 얼굴이 떠올라
Why don’t you come in
Save me save me save my life
아파 아파 도와 줘 날
Save me from this kryptonite
너 없이 살 수 있도록
사랑해서 떠난단 말
그딴 말 입에 담지마
아플 거라 착각을 해
중요한 걸 넌 놓친 채
이건 병이야 병
우리 온 종일 떨어지고
잡지 않으면
깨져버리는 병 그런 병
그걸 알기에 놓지 못하는 걸
몇 번 부서져도 부러져도
다시 붙을 줄 알았던
우리 둘 사이 벽
점점 점과 점이 붙어
이젠 돼버렸지 원
잘 굴러가겠지만
I can’t live without you
니가 있어야 살아 나 혼잣말
난 널 위해 살아 속으로만
셀 수 없이 널 지워 또 눈물로 빌어
니 얼굴이 떠올라
Why don’t you come in
Save me save me save my life
아파 아파 도와 줘 날
Save me from this kryptonite
너 없이 살 수 있도록
시들은 사랑이 빛을 잃어
돌아갈 길이 안 보여
참았던 눈물 더 이상 너에겐
니가 있어야 살아 나 혼잣말
난 널 위해 살아 속으로만
셀 수 없이 널 지워 또 눈물로 빌어
니 얼굴이 떠올라
Why don’t you come in
Save me save me save my life
아파 아파 도와 줘 날
Save me from this kryptonite
너 없이 살 수 있도록
I can’t live without you
Ailee & Truedy - Tôi không thể sống thiếu bạn
magi naeryeo i sarange
jagajineun hamseong soge
mudae wie hollo nama
namgimeopsi neol jiwonae
neol baraman bwado baega bulleossdeon
geu ttaero doragago sipeo
hal su issdamyeon
na geudaero bakkwin geon hana eopseo
geu jari neoman issdamyeon
you don’t wanna mean
you don’t wanna mean
I don’t hestate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out
geu ttaero doragago sipeo
I can’t live without you
niga isseoya sara na honjasmal
nan neol wihae sara sogeuroman
sel su eopsi neol jiwo
tto nunmullo bireo
ni eolguri tteoolla
Why don’t you come in
Save me save me save my life
apa apa dowa jwo nal
Save me from this kryptonite
neo eopsi sal su issdorok
saranghaeseo tteonandan mal
geuttan mal ibe damjima
apeul geora chakgageul hae
jungyohan geol neon nohchin chae
igeon byeongiya byeong
uri on jongil tteoreojigo
japji anheumyeon
kkaejyeobeorineun byeong geureon byeong
geugeol algie nohji moshaneun geol
myeot beon buseojyeodo bureojyeodo
dasi buteul jul arassdeon
uri dul sai byeok
jeomjeom jeomgwa jeomi buteo
ijen dwaebeoryeossji won
jal gulleogagessjiman
I can’t live without you
niga isseoya sara na honjasmal
nan neol wihae sara sogeuroman
sel su eopsi neol jiwo tto nunmullo bireo
ni eolguri tteoolla
Why don’t you come in
Save me save me save my life
apa apa dowa jwo nal
Save me from this kryptonite
neo eopsi sal su issdorok
sideureun sarangi bicceul ilheo
doragal giri an boyeo
chamassdeon nunmul deo isang neoegen
niga isseoya sara na honjasmal
nan neol wihae sara sogeuroman
sel su eopsi neol jiwo tto nunmullo bireo
ni eolguri tteoolla
Why don’t you come in
Save me save me save my life
apa apa dowa jwo nal
Save me from this kryptonite
neo eopsi sal su issdorok
I can’t live without you
Bản dịch của Ailee & Truedy – I Can’t Live Without You bằng tiếng việt
Những bức màn đang buông xuống vì tình yêu này, vì những tiếng hoan hô đang giảm dần
Tôi một mình trên sân khấu và cố gắng xóa bỏ tất cả các bạn
Tôi muốn quay lại thời gian
Khi tôi cảm thấy no chỉ bằng cách nhìn vào bạn
Giá như tôi có thể
Tôi vẫn vậy, tôi không thay đổi một chút nào
Giá như bạn ở đây
(Bạn có hiểu ý tôi
Bạn có hiểu ý tôi)
Tôi không nói để dành thời gian
bạn nghĩ nó lãng phí thời gian
dành thời gian của bạn để tìm ra nó
Tôi muốn quay lại những thời điểm đó
Tôi không thể sống thiếu bạn
Tôi chỉ có thể sống nếu bạn ở đây, tôi đang nói với chính mình
Tôi đang sống cho bạn, chỉ ở bên trong
Em cố gắng xóa anh vô số lần nhưng em lại van xin trong nước mắt
Tôi tiếp tục nhìn thấy khuôn mặt của bạn
Tại sao bạn không vào
Cứu tôi, cứu tôi, cứu tôi
Đau quá, đau quá, làm ơn giúp tôi với
Cứu tôi khỏi kryptonite này
Vì vậy, tôi có thể sống mà không có bạn
Nói rằng bạn rời bỏ tôi vì bạn yêu tôi, thậm chí đừng nói điều đó
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ bị tổn thương nhưng điều quan trọng là, tôi đã mất bạn
Đây là một căn bệnh
Nếu chúng ta xa nhau cả ngày và chúng ta không giữ lấy nhau
Bệnh tật tan tành
Tôi biết điều đó nên tôi không thể để bạn đi
Ngay cả khi nó bị hỏng một vài lần
Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể đặt mình trở lại với nhau, bức tường ngăn cách chúng tôi
Các dấu chấm kết nối và bây giờ nó đã trở thành một vòng kết nối
Tôi không thể sống thiếu bạn
Tôi chỉ có thể sống nếu bạn ở đây, tôi đang nói với chính mình
Tôi đang sống cho bạn, chỉ ở bên trong
Em cố gắng xóa anh vô số lần nhưng em lại van xin trong nước mắt
Tôi tiếp tục nhìn thấy khuôn mặt của bạn
Tại sao bạn không vào
Cứu tôi, cứu tôi, cứu tôi
Đau quá, đau quá, làm ơn giúp tôi với
Cứu tôi khỏi kryptonite này
Vì vậy, tôi có thể sống mà không có bạn
Tình yêu khô héo đã mất đi ánh sáng
Tôi không thể nhìn thấy đường về
Những giọt nước mắt tôi đã kìm lại không còn dành cho bạn nữa
Tôi chỉ có thể sống nếu bạn ở đây, tôi đang nói với chính mình
Tôi đang sống cho bạn, chỉ ở bên trong
Em cố gắng xóa anh vô số lần nhưng em lại van xin trong nước mắt
Tôi tiếp tục nhìn thấy khuôn mặt của bạn
Tại sao bạn không vào
Cứu tôi, cứu tôi, cứu tôi
Đau quá, đau quá, làm ơn giúp tôi với
Cứu tôi khỏi kryptonite này
Vì vậy, tôi có thể sống mà không có bạn
