필독 & 사무엘 (Feeldog & Samuel) – Time to Shine 가사, Revenge Note 2 OST Part 2
장르: OST, 랩/힙합
출시일: 2018-09-03
언어: 한국인
쉬운 목차
Feeldog & Samuel – Time to Shine 한글
F-E-E-L D-O-G yeah that’s my name
이젠 모두 알겠지
If you didn’t know now you know
잊지 말고 기억해
R-e-member-m-e ain’t no party
like a feeldog party
이젠 세상의 중심에서 외칠 타이밍
쉬는 것도 지겨워
word I’m on work mode work work
Imma shine itz my time
meet me up in the sky
Picture me rollin’ private jet
from Tokyo to Moscow
Picture me rollin’
내 무대는 정신 반쯤 놓고
Baby can you feel it
just believe it
가까워지는 게
This ain’t dream no more
You betta watch me
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
아님 I’m nobody
난 언제나 독고 다이다이
난 믿어 내 Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
아님 I’m nobody
난 언제나 독고 다이다이
난 믿어 내 Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
Do what i wanna do
열정은 순식간에 타
It’s like 번개탄
Man i have a no time
매 순간이 내겐 Highlight
부럽다면 끄덕이고 다들 바운스 타
Bow wow wow
Yippy yo yippy ye
Im a dogg feeldog 물리기 싫으면
어서 피해 내 가족의 기대를
내 어깨 위에 이고 달리네
My 후드티처럼 내 꿈은 빌리네어
모두 Be positive No negative
내 그림에 다 채워 넣지
액자 틀 안에 Center of Gravitiy
난 놀 줄 아는 젊은이
한 번뿐인 삶이니
더 많은 걸 바랬어 판에서
따냈어 잘나가는 놈 That’s me
난 탈 거야 롤스로이스
난 찰 거야 아이스 뿌린 롤렉스
놀래지마 시작에 불과해
Pop that Moet
Picture me rollin’ private jet
from Tokyo to Moscow
Picture me rollin’
내 무대는 정신 반쯤 놓고
Baby can you feel it
just believe it
가까워지는 게
This ain’t dream no more
You betta watch me
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
아님 I’m nobody
난 언제나 독고 다이다이
난 믿어 내 Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
아님 I’m nobody
난 언제나 독고 다이다이
난 믿어 내 Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
거의 다 왔지 저 위가 내 목적지
그 누구도 나를 막지 못해 No no
거의 다 왔지 저 위가 내 목적지
그 누구도 나를 막지 못해
I’m almost there I’m almost there
U know u can’t stop me
for nothin’ babe
I’m almost there I’m almost there
U know u can’t stop me
for nothin’ oh no babe
Feeldog & Samuel – Time to Shine 로마자 표기
F-E-E-L D-O-G yeah that’s my name
ijen modu algessji
If you didn’t know now you know
ijji malgo gieokhae
R-e-member-m-e ain’t no party
like a feeldog party
ijen sesangui jungsimeseo oechil taiming
swineun geosdo jigyeowo
word I’m on work mode work work
Imma shine itz my time
meet me up in the sky
Picture me rollin’ private jet
from Tokyo to Moscow
Picture me rollin’
nae mudaeneun jeongsin banjjeum nohgo
Baby can you feel it
just believe it
gakkawojineun ge
This ain’t dream no more
You betta watch me
nae dwie nuga issneunji jom bwabwa
anim I’m nobody
nan eonjena dokgo daidai
nan mideo nae Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
nae dwie nuga issneunji jom bwabwa
anim I’m nobody
nan eonjena dokgo daidai
nan mideo nae Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
Do what i wanna do
yeoljeongeun sunsikgane ta
It’s like beongaetan
Man i have a no time
mae sungani naegen Highlight
bureopdamyeon kkeudeogigo dadeul baunseu ta
Bow wow wow
Yippy yo yippy ye
Im a dogg feeldog mulligi silheumyeon
eoseo pihae nae gajogui gidaereul
nae eokkae wie igo dalline
My hudeuticheoreom nae kkumeun billineeo
modu Be positive No negative
nae geurime da chaewo neohji
aekja teul ane Center of Gravitiy
nan nol jul aneun jeolmeuni
han beonppunin salmini
deo manheun geol baraesseo paneseo
ttanaesseo jalnaganeun nom That’s me
nan tal geoya rolseuroiseu
nan chal geoya aiseu ppurin rollekseu
nollaejima sijage bulgwahae
Pop that Moet
Picture me rollin’ private jet
from Tokyo to Moscow
Picture me rollin’
nae mudaeneun jeongsin banjjeum nohgo
Baby can you feel it
just believe it
gakkawojineun ge
This ain’t dream no more
You betta watch me
nae dwie nuga issneunji jom bwabwa
anim I’m nobody
nan eonjena dokgo daidai
nan mideo nae Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
nae dwie nuga issneunji jom bwabwa
anim I’m nobody
nan eonjena dokgo daidai
nan mideo nae Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
geoui da wassji jeo wiga nae mokjeokji
geu nugudo nareul makji moshae No no
geoui da wassji jeo wiga nae mokjeokji
geu nugudo nareul makji moshae
I’m almost there I’m almost there
U know u can’t stop me
for nothin’ babe
I’m almost there I’m almost there
U know u can’t stop me
for nothin’ oh no babe
Feeldog & Samuel – Time to Shine 노래 가사 번역하기
이제 Feeldog (Bigstar) & Samuel의 노래 "Time to Shine"의 가사를 번역해 보겠습니다:
FEEL DOG 그래 그게 내 이름이야
이제 모두가 압니다.
몰랐으면 이제 알겠지
잊지마, 기억해
기억해봐-나는 기분 좋은 파티 같은 파티가 아니야
이제 세상의 중심에서 외칠 시간
쉬는 게 지겨워, 내가 작업 모드에 있다는 말, 작업
Imma Shin itz 내 시간은 하늘에서 나를 만나
도쿄에서 모스크바까지 개인 제트기를 몰고 있는 내 모습을 상상해봐
내가 굴러가는 모습을 상상해봐, 무대 위에서 정신이 반쯤 상실됐어
Baby 느껴지니 그냥 믿으면 돼 점점 가까워지고 있어
이건 더 이상 꿈이 아니야
날 지켜봐야지!!
내 뒤에 누가 있는지 봐, 난 아무도 아니야, 난 항상 고독 속에 살고 있어
난 내 느낌을 믿어, 내가 아픈 걸 알잖아
나는 진짜 느낌이 난다 doggy dogdog
내 뒤에 누가 있는지 봐, 난 아무도 아니야, 난 항상 고독 속에 살고 있어
난 내 느낌을 믿어, 내가 아픈 걸 알잖아
나는 진짜 느낌이 난다 doggy dogdog
내가 하고 싶은 걸 해
열정은 한순간에 타오른다
숯같아요
시간이 없어
매 순간이 하이라이트
부럽다면 고개를 끄덕이고 튕겨
활 와우 와우
이피요 이피예
난 개감정이야, 물린 게 싫다면
빨리 도망쳐
가족의 기대를 어깨에 짊어지고
내 후드티처럼 내 꿈은 억만장자가 되는거야
여러분, 긍정적이세요 부정적이 아닙니다
내 사진에 다 담을게
프레임 내부, 무게 중심
난 파티를 할 줄 아는 청년이야
한 번뿐인 인생
나는 더 많은 것을 기대했다
하지만 난 내 것을 가져갔어, 난 섹시해, 그게 나야
나는 롤스로이스를 탈거야
차가운 롤렉스를 신을거야
놀라지마 이건 시작에 불과해
팝 그 모엣
도쿄에서 모스크바까지 개인 제트기를 몰고 있는 내 모습을 상상해봐
내가 굴러가는 모습을 상상해봐, 무대 위에서 정신이 반쯤 상실됐어
Baby 느껴지니 그냥 믿으면 돼 점점 가까워지고 있어
이건 더 이상 꿈이 아니야
날 지켜봐야지!!
내 뒤에 누가 있는지 봐, 난 아무도 아니야, 난 항상 고독 속에 살고 있어
난 내 느낌을 믿어, 내가 아픈 걸 알잖아
나는 진짜 느낌이 난다 doggy dogdog
내 뒤에 누가 있는지 봐, 난 아무도 아니야, 난 항상 고독 속에 살고 있어
난 내 느낌을 믿어, 내가 아픈 걸 알잖아
나는 진짜 느낌이 난다 doggy dogdog
거의 다 왔어 그곳이 나의 최종 목적지 아무도 날 막을 수 없어 no no
거의 다 왔어 그곳이 나의 최종 목적지 아무도 날 막을 수 없어
거의 다 왔어 거의 다 왔어
U know you can't stop me for nothing babe
거의 다 왔어 거의 다 왔어
U know u can't stop me for nothing oh no babe
