필독 & 사무엘 (Feeldog & Samuel) – Time to Shine 가사 Revenge Note 2 OST Part 2
ジャンル： OST、ラップ/ヒップホップ
2018年09月03日
言語： 韓国語
目次
Feeldog＆Samuel – Time to Shine ハングル
F-E-E-L D-O-G yeah that’s my name
이젠 모두 알겠지
If you didn’t know now you know
잊지 말고 기억해
R-e-member-m-e ain’t no party
like a feeldog party
이젠 세상의 중심에서 외칠 타이밍
쉬는 것도 지겨워
word I’m on work mode work work
Imma shine itz my time
meet me up in the sky
Picture me rollin’ private jet
from Tokyo to Moscow
Picture me rollin’
내 무대는 정신 반쯤 놓고
Baby can you feel it
just believe it
가까워지는 게
This ain’t dream no more
You betta watch me
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
아님 I’m nobody
난 언제나 독고 다이다이
난 믿어 내 Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
아님 I’m nobody
난 언제나 독고 다이다이
난 믿어 내 Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
Do what i wanna do
열정은 순식간에 타
It’s like 번개탄
Man i have a no time
매 순간이 내겐 Highlight
부럽다면 끄덕이고 다들 바운스 타
Bow wow wow
Yippy yo yippy ye
Im a dogg feeldog 물리기 싫으면
어서 피해 내 가족의 기대를
내 어깨 위에 이고 달리네
My 후드티처럼 내 꿈은 빌리네어
모두 Be positive No negative
내 그림에 다 채워 넣지
액자 틀 안에 Center of Gravitiy
난 놀 줄 아는 젊은이
한 번뿐인 삶이니
더 많은 걸 바랬어 판에서
따냈어 잘나가는 놈 That’s me
난 탈 거야 롤스로이스
난 찰 거야 아이스 뿌린 롤렉스
놀래지마 시작에 불과해
Pop that Moet
Picture me rollin’ private jet
from Tokyo to Moscow
Picture me rollin’
내 무대는 정신 반쯤 놓고
Baby can you feel it
just believe it
가까워지는 게
This ain’t dream no more
You betta watch me
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
아님 I’m nobody
난 언제나 독고 다이다이
난 믿어 내 Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
아님 I’m nobody
난 언제나 독고 다이다이
난 믿어 내 Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
거의 다 왔지 저 위가 내 목적지
그 누구도 나를 막지 못해 No no
거의 다 왔지 저 위가 내 목적지
그 누구도 나를 막지 못해
I’m almost there I’m almost there
U know u can’t stop me
for nothin’ babe
I’m almost there I’m almost there
U know u can’t stop me
for nothin’ oh no babe
Feeldog＆Samuel – Time to Shine ローマ字表記
F-E-E-L D-O-G yeah that’s my name
ijen modu algessji
If you didn’t know now you know
ijji malgo gieokhae
R-e-member-m-e ain’t no party
like a feeldog party
ijen sesangui jungsimeseo oechil taiming
swineun geosdo jigyeowo
word I’m on work mode work work
Imma shine itz my time
meet me up in the sky
Picture me rollin’ private jet
from Tokyo to Moscow
Picture me rollin’
nae mudaeneun jeongsin banjjeum nohgo
Baby can you feel it
just believe it
gakkawojineun ge
This ain’t dream no more
You betta watch me
nae dwie nuga issneunji jom bwabwa
anim I’m nobody
nan eonjena dokgo daidai
nan mideo nae Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
nae dwie nuga issneunji jom bwabwa
anim I’m nobody
nan eonjena dokgo daidai
nan mideo nae Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
Do what i wanna do
yeoljeongeun sunsikgane ta
It’s like beongaetan
Man i have a no time
mae sungani naegen Highlight
bureopdamyeon kkeudeogigo dadeul baunseu ta
Bow wow wow
Yippy yo yippy ye
Im a dogg feeldog mulligi silheumyeon
eoseo pihae nae gajogui gidaereul
nae eokkae wie igo dalline
My hudeuticheoreom nae kkumeun billineeo
modu Be positive No negative
nae geurime da chaewo neohji
aekja teul ane Center of Gravitiy
nan nol jul aneun jeolmeuni
han beonppunin salmini
deo manheun geol baraesseo paneseo
ttanaesseo jalnaganeun nom That’s me
nan tal geoya rolseuroiseu
nan chal geoya aiseu ppurin rollekseu
nollaejima sijage bulgwahae
Pop that Moet
Picture me rollin’ private jet
from Tokyo to Moscow
Picture me rollin’
nae mudaeneun jeongsin banjjeum nohgo
Baby can you feel it
just believe it
gakkawojineun ge
This ain’t dream no more
You betta watch me
nae dwie nuga issneunji jom bwabwa
anim I’m nobody
nan eonjena dokgo daidai
nan mideo nae Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
nae dwie nuga issneunji jom bwabwa
anim I’m nobody
nan eonjena dokgo daidai
nan mideo nae Feel skill boy
u know i’m ill
I’m real feel doggy doggy dogg
geoui da wassji jeo wiga nae mokjeokji
geu nugudo nareul makji moshae No no
geoui da wassji jeo wiga nae mokjeokji
geu nugudo nareul makji moshae
I’m almost there I’m almost there
U know u can’t stop me
for nothin’ babe
I’m almost there I’m almost there
U know u can’t stop me
for nothin’ oh no babe
Feeldog & Samuel – Time to Shine 音楽の翻訳
今、Feeldog（Bigstar）& Samuelの曲「Time to Shine」の歌詞をご覧ください。
F-E-E-L D-O-G そう、それが私の名前です
今では誰もが知っています
もし知らなかったら、今は知っているはずです。
忘れないで、思い出してください
R-e-member-m-e これはフィールドッグ・パーティーにはかなわないぜ
今が世界の中心から叫ぶ時です。
疲れた、休むのにうんざりだ。働くモードに入るぞ、仕事、仕事
imma shine それは私の時だ 空で私に会って
東京からモスクワへのプライベートジェットでの旅を思い浮かべてください。
Picture me rollin’, mind is half lost on stage
私を想像して、心は舞台で半分失われています
ベイビー、感じることができますか？信じてみて、私は近づいている
これ以上は夢ではない
あなたは私をよく見ておくべきです！
私の後ろに誰がいるか見てみて、私は誰でもない、いつも孤独に生きています。
私は自分の感情に自信を持っている、君は僕が病気だと知っている
私は本当に犬みたいに感じる
私の後ろに誰がいるか見てみて、私は誰でもない、いつも孤独に生きています。
私は自分の感情に自信を持っている、君は僕が病気だと知っている
私は本当に犬みたいに感じる
私のやりたいことをやる
情熱はたった一瞬で燃える
それはまるで木炭のようです
私は時間がありません。
各瞬間はハイライトです
嫉妬したら、うなずいて跳ねる
ワンワンワン
Yippy yo yippy ye
私は犬のfeeldogです。噛まれたくなければ注意してください。
すぐに逃げて!
私は家族の期待を背負っています
私のパーカーのように、私の夢は億万長者になることです。
皆さん、ポジティブでいてください。ネガティブはいりません。
私は私の写真にすべてを入れています
フレームの内側、重心
若者で、パーティーの仕方を知っている男です。
たった一度の人生
期待してた以上ではない
でも私は自分のものを取ったんだ、私がホットなの、それが私だ
私はロールスロイスに乗る予定です。
アイスが乗ったロレックスを身に着けるぜ
驚かないでください、これはただの始まりです
モエを飲もう
東京からモスクワへのプライベートジェットでの旅を思い浮かべてください。
Picture me rollin’, mind is half lost on stage
私を想像して、心は舞台で半分失われています
ベイビー、感じることができますか？信じてみて、私は近づいている
これ以上は夢ではない
あなたは私をよく見ておくべきです！
私の後ろに誰がいるか見てみて、私は誰でもない、いつも孤独に生きています。
私は自分の感情に自信を持っている、君は僕が病気だと知っている
私は本当に犬みたいに感じる
私の後ろに誰がいるか見てみて、私は誰でもない、いつも孤独に生きています。
私は自分の感情に自信を持っている、君は僕が病気だと知っている
私は本当に犬みたいに感じる
もうすぐ着きます、それが最終目的地です、誰も私を止められません、いいえ、いいえ
もうすぐ着きます、それが私の最終目的地です、誰も私を止めることはできません
もうすぐ着く もうすぐ着く
知ってるでしょ、何もないで私を止められないって
もうすぐ着く もうすぐ着く
U know u can’t stop me for nothin’ oh no babe - 分かるでしょう 何もないで私を止められないの ああ 赤ちゃん
