오늘 우리는 당신에게 March Comes in Like a Lion Season 2 ♫ Flag wo Tatero ♫ by YUKI 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
쉬운 목차
https://www.youtube.com/watch?v=HS0xfLn1qmM
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
「
どうせスケープゴートなんだろう
それから
ひとつ ふたつ
Yuuyake gumo ga mimiuchi shita
“tsugi wa kimi no ban da yo” tte
Himatsubushi no geemu ni akita kara
Douse sukeepu gooto nan darou
Boku wa boku no sekai no ousama da
Mizu no ue mo hashirerun da
Yuka ni ochita tamago wa mou gyaku saisei
Uchuu hikoushi ni datte narerun da
Sore kara orite kita piisu o
Hiroiatsumetetara itsuka
Tadoritsuku darou hitori kiri no
Jiyuu no furaggu o taterun da!
Ana darake no jiinzu o haite
Sukimakaze ni namida koraete
Hitotsu futatsu ookiku iki o haite
Tachiagerun da bokusaa
Kishikaisei no chansu wa ichido
E ni egaita doa o tataite
Iro wa iro e to chiriyuku hana wo
Sakaseru no wa jibun sa
지금은 YUKI의 노래 "Flag wo Tatero"의 가사를 번역해 보겠습니다.
지는 해를 물들이는 구름이 내 귓가에 “다음은 네 차례야”라고 속삭였다.
하지만 이제 그들은 시간을 죽이는 데 지쳤고, 나는 그들의 희생양이 될 것이라고 확신합니다.
하지만 난 나만의 세계의 왕이야
물 위에서도 달릴 수 있어요
나는 넘어져도 다시 모일 수 있는 알
그리고 우주 비행사가 될 수도 있습니다.
하늘에서 내린 비즈를 다 주워 모으면 확실해
그러면 언젠가는 마침내 내 자신의 자유를 상징하는 깃발을 꽂을 수 있을 것입니다.
그래서 찢어진 청바지를 입고 드래프트가 불러오는 눈물을 참아
나는 숨을 크게 들이마시고 나서 또 한 모금 내쉬어, 나는 다시 일어나는 복서니까
위기에서 돌아올 수 있는 기회는 단 한 번뿐입니다.
그러니 네가 그린 그 문을 두드려
알록달록 잉크가 두 갈래로 흩어지다
하지만 당신은 당신의 꽃이 피는 방법을 결정하는 사람입니다
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 3월은 군림하는데 시즌 2 ♫ Flag wo Tatero ♫ by YUKI이지요? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Flag wo Tatero ♫ by YUKI?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
