아이유 (IU) – 에잇 (Prod.&Feat. SUGA of BTS) Eight Lyrics
장르: 바위
출시일: 2020-05-06
언어: 한국인
쉬운 목차
IU – Eight (Prod. & Feat. Suga of BTS) – 한국어 가사(한글)
So are you happy now
Finally happy now are you
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
IU – Eight (Prod. & Feat. Suga of BTS) – 로마자화된 가사
So are you happy now
Finally happy now are you
mwo geudaeroya nan
da ilheobeorin geot gata
modeun ge mamdaero wassdaga insado eopsi tteona
idaeroneun mueosdo saranghago sipji anha
da haejil daero haejyeobeorin
gieok sogeul yeohaenghae
urineun orenji taeyang arae
geurimja eopsi hamkke chumeul chwo
jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo
areumdawossdeon geu gieogeseo manna
Forever young
uuu uuuu uuu uuuu
Forever we young
uuu uuuu
ireon akmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge
seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom
ye eum forever young yeongwoniran mareun moraeseong
jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji
geuriumgwa gati majihaneun achim
seoroga i yeonggeobeul jina
kkok i seomeseo dasi manna
jinadeut nal wirohadeon nuguui maldaero gojak
han ppyeomjjari chueogeul ijneun ge cham swipji anha
sigani jinado yeojeonhi
nal butdeuneun geugose
urineun orenji taeyang arae
geurimja eopsi hamkke chumeul chwo
jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo
areumdawossdeon geu gieogeseo manna
urineun seororeul bego nuwo
seulpeuji anheun iyagireul nanwo
uulhan gyeolmal ttawineun eopseo
nan yeongwonhi neol i gieogeseo manna
Forever young
uuu uuuu uuu uuuu
Forever we young
uuu uuuu
ireon akmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge
영어로 음악 번역
이제 IU – Eight (Prod. & Feat. Suga of BTS)의 가사를 번역해 보겠습니다.
그래서 당신은 지금 행복합니다
마침내 당신은 지금 행복합니다
나도 같아
나는 모든 것을 잃어버린 것 같아
모든 것은 저절로 왔다가 작별인사 없이 떠난다
이대로라면 아무것도 사랑하고 싶지 않아
추억 속으로 여행을 가네
거의 다 닳았다.
주황색 태양 아래
우리는 그림자 없이 춤을 추고 있어
정해진 이별은 없어
아름다운 추억 속에서 만나요
영원히 젊다
우
영원히 우리는 젊다
우
이게 악몽이라면 깨고 싶지 않아
섬, 이것은 섬이다
우리 각자가 만든 섬
Forever young 영원이란 말은 모래성
이별은 재난문자처럼
당신은 그리움으로 아침을 맞이합니다
이 영원을 넘기자
그리고 이 섬에서 다시 만나
위로를 위해 누군가 내게 말했듯이
하나의 기억을 잊는 것은 너무 힘들어
시간이 지나도
아직도 나를 붙잡고 있는 이 곳
주황색 태양 아래
우리는 그림자 없이 춤을 추고 있어
정해진 이별은 없어
아름다운 추억 속에서 만나요
영원히 젊다
우리는 서로 누워
슬프지 않은 이야기 나누기
슬픈 결말은 없다
이 추억 속에서 영원히 너를 만날거야
영원히 젊다
우
영원히 우리는 젊다
우
이게 악몽이라면 깨고 싶지 않아
