아이유 (IU) – 에잇 (Prod.&Feat. SUGA of BTS) Eight 歌詞
ジャンル： ロック
2020年05月06日の発売日
言語： 韓国語
目次
IU – Eight (Prod. & Feat. Suga of BTS) – 韓国語の歌詞 (ハングル)
So are you happy now
Finally happy now are you
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
IU – Eight (Prod. & Feat. Suga of BTS) – ローマ字歌詞
So are you happy now
Finally happy now are you
mwo geudaeroya nan
da ilheobeorin geot gata
modeun ge mamdaero wassdaga insado eopsi tteona
idaeroneun mueosdo saranghago sipji anha
da haejil daero haejyeobeorin
gieok sogeul yeohaenghae
urineun orenji taeyang arae
geurimja eopsi hamkke chumeul chwo
jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo
areumdawossdeon geu gieogeseo manna
Forever young
uuu uuuu uuu uuuu
Forever we young
uuu uuuu
ireon akmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge
seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom
ye eum forever young yeongwoniran mareun moraeseong
jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji
geuriumgwa gati majihaneun achim
seoroga i yeonggeobeul jina
kkok i seomeseo dasi manna
jinadeut nal wirohadeon nuguui maldaero gojak
han ppyeomjjari chueogeul ijneun ge cham swipji anha
sigani jinado yeojeonhi
nal butdeuneun geugose
urineun orenji taeyang arae
geurimja eopsi hamkke chumeul chwo
jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo
areumdawossdeon geu gieogeseo manna
urineun seororeul bego nuwo
seulpeuji anheun iyagireul nanwo
uulhan gyeolmal ttawineun eopseo
nan yeongwonhi neol i gieogeseo manna
Forever young
uuu uuuu uuu uuuu
Forever we young
uuu uuuu
ireon akmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge
英語での音楽翻訳
今、IUの「Eight」（Prod.＆Feat. BTSのSuga）の歌詞を見てみましょう。
だから今、幸せなの？
あなたはやっと幸せですか
私は同じです。
すべてを失ったと思います
すべては自分でやってきて、さよならも言わずに去っていく
このままでは、私は何も愛したくありません。
思い出の中を旅しています
それはほぼすべて着古されています
オレンジの太陽の下
影なしで踊っている
決まった別れはない
美しい思い出で会いましょう
永遠に若々しい
ウー
いつまでも若々しい
ウー
これが悪夢なら、起きたくない
島、これは島です
私たち一人ひとりが作った島
永遠若々しい、永遠という言葉は砂の城のようです。
さよならは災害のようなテキストです
あなたは朝を憧れとともに迎える
この永遠を超えようrecurrent
そしてこの島で再び会いましょう
私に慰めの言葉をかけた人のように
一つの思い出を忘れるのはとても難しい
時間が経っても
この場所はまだ私を引き止めている
オレンジの太陽の下
影なしで踊っている
決まった別れはない
美しい思い出で会いましょう
永遠に若々しい
私たちは互いに寝転がっています
悲しい物語ではない物語を共有する
悲しい結末はありません
これらの思い出でいつまでも会いましょう
永遠に若々しい
ウー
いつまでも若々しい
ウー
これが悪夢なら、起きたくない
