이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 March Comes in Like a Lion Season 2 ♫ Kafune ♫ by Brian the Sun. 또한 가사를 읽으면서 Kafune을들을 수도 있습니다.
Kafune ♫ by Brian the Sun - 뮤직 비디오
- 일본 만화 영화: March Comes in Like a Lion Season 2 Ending 1
- 노래 이름: Kafune
- 가수: Brian the Sun
https://www.youtube.com/watch?v=6YKjmjrGIgU
Kafune ♫ by Brian the Sun – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
どうして笑うのさ
指先でなぞる夜は更けて
大きすぎるこの世界の隅で
心は溶けてゆく
枯れない花が雨を弾くように
大切なものが零れてしまった
いつの間にか 一人きり
遠くまで歩いてた
忘れてた 本当の僕の声
不思議な気持ちで
長い夜の明けた後
思い出す 夢のように
懐かしい永遠に身を委ね
また歩け出せそうだ
Kafune ♫ by Brian the Sun – 로마자 가사 – 로마자
Doushite warau no sa
Yubisaki de nazoru yoru wa fukete
Ooki sugiru kono sekai no sumi de
Kokoro wa tokete yuku
Karenai hana ga ame o hajiku you ni
Taisetsu na mono ga koborete shimatta
Itsunomanika hitori kiri
Tooku made aruiteta
Wasureteta hontou no boku no koe
Fushigi na kimochi de
Nagai yoru no aketa ato
Omoidasu yume no you ni
Natsukashii eien ni mi o yudane
Mata arukedasesou da
영어로 음악 번역
지금은 브라이언 더 선의 노래 "Kafune"의 가사를 번역해 보겠습니다.
내가 웃는 이유가 궁금합니다.
손가락으로 더듬다 보면 밤이 깊어갑니다.
너무 넓은 이 세상 구석구석에서
내 마음은 계속 녹아내립니다.
비를 물리치면서도 시들기를 거부하는 꽃의 꽃잎처럼.
나에게 중요한 모든 것이 유출되었습니다.
나도 모르는 사이에 나는 혼자였고 먼 거리를 걸었다.
내 목소리가 어떤 것인지 잊어버렸어
그리고 가장 이상한 느낌이었다
그 긴 밤에 동이 트고 난 후
다 꿈인 것처럼 기억해
그리운 그 영원에 내 자신을 바쳤어
그리고 다시 걸을 수 있을 것 같습니다.
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 3월은 사자의 곡 2 ♫ Kafune ♫ 의 가사를 번역하고 싶어요! 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.