이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 FAIRY TAIL ♫ RPG 〜Rockin' Playing Game ♫ by SuG. 또한 가사를 읽으면서 RPG ~Rockin' Playing Game을 들을 수도 있습니다.
쉬운 목차
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
Yo Ho
Yo Ho 気分上々 全速前進 爆走!
Yo Ho
Yo Ho
Yo Ho
Yo Ho BETせよ キミの
Yo Ho kaji wo kire omokaji ippai de
Yo Ho kibun joujou zensoku zenshin bakusou!
Yo Ho kaji wo kire torikaji ippai de
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
Hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
Sabishiku nanka nai ikite’rya mata dokka de aeru
Mukaikaze buchinuki tabidate
Namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
Tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
Katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
Ima kasaneau tamashii no hi wo sou tokihanate
Yo Ho kirihirake yuruganu kokorozashi
Yo Ho BET seyo kimi no subete
Hirogaru unabara ni tobitate
Chippoke na bokura da kedo yume dake bakadekaku!
Tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
Katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
Ima kagayakidasu mirai no chizu wo saa tsukamitore
지금 RPG 〜Rockin’ Playing Game ♫의 노래 가사를 번역해 보겠습니다.
요 호! 배의 바퀴를 우현으로 끝까지 돌립니다!
요 호! 기분이 좋아! 전속력으로 전진하라!
요 호! 배의 바퀴를 항구까지 돌려라!
요 호! 우리는 이 멋진 삶에서 좌우로 가고 있습니다.
해가 지면 본보야쥬 연회를 합니다.
외롭지 맙시다. 우리가 살아있는 한, 우리는 어딘가에서 다시 만날 것입니다.
역풍을 뚫고 드디어 여행을 시작할 수 있습니다.
남자라면 눈물이 마르더라도 강해져야 한다.
오 친구! 오 친구! 언젠가는 그런 희망으로
미소로 떼려야 뗄 수 없는 인연을 재확인하고,
이제 공명하는 영혼의 빛을 방출합시다!
요 호! 불굴의 의지로 자신의 길을 개척하라!
요 호! 당신이 가진 모든 것을 걸십시오!
팽창하는 바다를 향해 날아가
비록 우리는 작지만 우리의 꿈은 엄청나게 큽니다!
오 친구! 오 친구! 언젠가는 그런 희망으로
미소로 떼려야 뗄 수 없는 인연을 재확인하고,
이제 반짝이기 시작하는 우리의 미래 지도를 움켜쥐자.
———————
노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? FAIRY TAIL ♫ RPG 〜Rockin' Playing Game ♫ by SuG? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? R.P.G. 〜Rockin’ Playing Game ♫ by SuG?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
