Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc FAIRY TAIL ♫ R.P.G. 〜Rockin’ Playing Game ♫ bởi SuG. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe R.P.G. 〜Rockin' Playing Game khi đọc lời bài hát.
Table of Contents
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
Yo Ho
Yo Ho 気分上々 全速前進 爆走!
Yo Ho
Yo Ho
Yo Ho
Yo Ho BETせよ キミの
Yo Ho kaji wo kire omokaji ippai de
Yo Ho kibun joujou zensoku zenshin bakusou!
Yo Ho kaji wo kire torikaji ippai de
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
Hi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
Sabishiku nanka nai ikite’rya mata dokka de aeru
Mukaikaze buchinuki tabidate
Namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
Tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
Katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
Ima kasaneau tamashii no hi wo sou tokihanate
Yo Ho kirihirake yuruganu kokorozashi
Yo Ho BET seyo kimi no subete
Hirogaru unabara ni tobitate
Chippoke na bokura da kedo yume dake bakadekaku!
Tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
Katai katai kizuna wo sa tashikameaeru you ni
Ima kagayakidasu mirai no chizu wo saa tsukamitore
Bây giờ chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát R.P.G. 〜Rockin’ Playing Game ♫ bởi SuG:
Yo Ho! Quay bánh lái của tàu hết cỡ sang bên phải!
Yo Ho! Tôi cảm thấy tuyệt vời! Toàn tốc độ phía trước! Go!
Vui lòng quay bánh lái của con tàu hết cỡ về bên bờ!
Yo Ho! Chúng ta đang đi sang trái và sang phải trong cuộc sống tuyệt vời này.
Khi mặt trời lặn, chúng ta sẽ có một bữa tiệc chào tạm biệt tuyệt vời.
Hãy không cảm thấy cô đơn. Miễng là chúng ta còn sống, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở nơi nào đó.
Vượt qua cơn gió mạnh, chúng ta cuối cùng cũng có thể bắt đầu hành trình của mình.
Nếu bạn là một người đàn ông, bạn phải mạnh mẽ ngay cả khi nước mắt của bạn cạn kiệt.
Oh bạn bè! Oh bạn bè! Với hy vọng rằng một ngày nào đó
Chúng ta sẽ có thể khẳng định lại tình cảm không thể tách rời của chúng ta với nụ cười,
Bây giờ hãy phóng ra ánh sáng của tâm hồn đầy rung cảm của chúng ta!
Yo Ho! Clear your own path with your unwavering willpower!
Yo Ho! Đặt cược tất cả những gì bạn có!
Bay về phía một đại dương mở rộng,
Mặc dù chúng tôi rất nhỏ bé, nhưng ước mơ của chúng tôi lại vô cùng lớn lao!
Oh bạn bè! Oh bạn bè! Với hy vọng rằng một ngày nào đó
Chúng ta sẽ có thể khẳng định lại tình cảm không thể tách rời của chúng ta với nụ cười,
Bây giờ hãy nắm lấy bản đồ của tương lai khi nó bắt đầu lấp lánh.
——————-
Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của FAIRY TAIL ♫ R.P.G. 〜Rockin’ Playing Game ♫ của SuG? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không R.P.G. 〜Rockin’ Playing Game ♫ by SuG?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:
