가사와 번역 사이렌 ♫ by Reol

이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 메이저 2nd ♫ SAIREN ♫ by Reol. 또한 가사를 읽으면서 SAIREN을들을 수도 있습니다.

쉬운 목차

SAIREN ♫ by Reol - 뮤직 비디오

일본 만화 영화: MAJOR 2nd Ending 2
노래 이름: SAIREN
가수: Reol

SAIREN ♫ by Reol – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

触れ合っふれあってすべてが分かりわかり合えるあえるなら

言葉ことばや態度たいどなんて面倒めんどうな合図あいずもいらないのに

凡庸ぼんような人間にんげんです

これぐらいのことすらもうまくできずに

必殺ひっさつ技わざを使えつかえない僕ぼくが手てに入れいれた痛みいたみ

試さためされて気遣っきづかって泣きなき疲れつかれて

浪費ろうひする喜怒哀楽きどあいらく

うんざりだよもう見飽きみあきたエラー

絶望ぜつぼう希望きぼう交互こうごに味わっあじわって裏表うらおもて

天才てんさいにはなれそうにないから

ない才能さいのうを作れつくれ

ありきたりな感性かんせい揺らしゆらして飛ばしとばして

もうあとひけないぐらいに

散々さんざんな明日あしたでも君きみがいるならまだ戦えるたたかえるよ

ねぇ愛しあいしているさ

いつだって変わらかわらないのは僕ぼくの方ほうだそうだろ

フェンス越しごし見みていた二死にし満塁まんるい

隣りとなり合うあう夏なつの青あおさが欲しくほしくて

同じおなじ武器ぶきを選んえらんで愛すあいすだけで

思い知るおもいしる馬鹿ばかをみる

それでもなぜもう一度もういちどを強請るねだる

絶望ぜつぼう希望きぼう交互こうごに味わっあじわって裏返すうらがえす

失ううしなうもの何なんひとつないから

ない才能さいのうを作れつくれ

しょうのないプライド捨てすてて

劣等れっとうのレッテルをはがせよ

嗚呼ああ、焦燥しょうそうかっ喰らっくらって

散々さんざんな明日あしたなら終わらおわらせたいから警めるいましめる

遠くとおく遠くとおくでサイレンが鳴っなっている

今いますぐ決めろきめろこの身みを投じろとうじろ

ない才能さいのうを作れつくれ

ありきたりな感性かんせい揺らしゆらして飛ばしとばして

もうあとひけないぐらいに

散々さんざんな明日あしたでも君きみがいるならまだ戦えるたたかえるから

ない才能さいのうを作れつくれ何なにもない蹴りけり飛ばしとばしてよ

無常むじょうや矛盾むじゅんが降りかかれふりかかれども一いち度ど立てるたてるように

散々さんざんな明日あしたでも変えかえられるからまだ戦えるたたかえるよ

いつか笑えるわらえるまで

SAIREN ♫ by Reol – 로마자 가사 – 로마자

Fureatte subete ga wakariaerunara
Kotoba ya taido nante mendō na aizu mo iranai no ni
Bon’yō na ningen desu
Kore gurai no koto sura mo umaku dekizu ni

Hissatsu waza o tsukaenai boku ga te ni ireta itami
Tamesarete kizukai tte nakitsukarete
Rōhi suru kido airaku
Unzari da yo mō miakita erā

Zetsubō kibō kōgo ni ajiwatte uraomote
Tensai ni hanare sō ni nai kara
Nai sainō o tsukure
Arikitari na kansei yurashite tobashite

Mō ato hikenai gurai ni
Sanzan na asu de mo kimi ga irunara mada tatakaeru yo
Nei aishite iru sa
Itsu da tte kawaranai no wa boku no hō da sō daro

Fensu-goshi mite ita ni shi manrui
Tonariau natsu no ao-sa ga hoshiku te
Onaji buki o erande aisu dake de
Omoishiru baka o miru

Sore de mo naze mō ichi do o nedaru
Zetsubō kibō kōgo ni ajiwatte uragaesu
Ushinau mono nan hito-tsu nai kara
Nai sainō o tsukure

Shō no nai puraido sutete
Rettō no retteru o hagaseyo
Ā, shōsō kakkuratte
Sanzan na asu nara owarasetai kara imashimeru

Tōku tōku de sairen ga natte iru
Ima sugu kimero kono mi o tōjiro
Nai sainō o tsukure
Arikitari na kansei yurashite tobashite

Mō ato hikenai gurai ni
Sanzan na asu de mo kimi ga irunara mada tatakaeru kara
Nai sainō o tsukure nan mo nai keritobashite yo
Mujō ya mujun ga furikakare do mo ichi do tateru yō ni

Sanzan na asu de mo kaerareru kara mada tatakaeru yo
Itsu ka waraeru made

번역 SAIREN ♫ by Reol 영어로

서로 만지고 이해할 수 있다면
말투와 태도에 귀찮은 신호는 필요없어
그는 평범한 인간입니다.
이것도 잘하면 안돼

임종기법을 쓸 수 없을 때 받은 고통
지치고 배려심 우는 것도 지겨워
제국과 슬픔을 낭비
나는 아프고 이미 오류를 놓쳤습니다.

절망의 맛 대체 맛
나는 내가 천재가 될 수 없다고 생각하기 때문에
재능을 만들지 마라
평범한 감성을 흔들어 흔들어

거의 더 이상
이상한 내일이 있다면 난 여전히 싸울 수 있어
야 난 널 좋아해
시시각각 변치 않는 나인 것 같아

담 너머로 지켜보고 있던 임종 전 기지
이웃의 여름의 푸르름을 원해
그냥 같은 무기를 고르세요
나는 어리석은 꿈을 본다

그래도 한 번 더 주장해야 하는 이유
절망을 번갈아 맛봐 뒤집어
잃을 것이 없기 때문에
재능을 만들지 마라

어쩔 수 없는 자존심은 버리고
열등한 라벨을 벗겨라
아아, 날 세게 때려 불러
내일이 이상하면 끝내고 싶어 경고해도 돼

멀리서 사이렌이 울린다
가능한 한 빨리 이것을 가져 가라.
재능을 만들지 마라
평범한 감성을 흔들어 흔들어

거의 더 이상
이상한 내일이 있다면 난 여전히 싸울 수 있어
재능을 만들지 않고 아무 것도 없이 걷어차
덧없고 엉성한 듯 한 번 일어서려는 듯

내일 힘든 날도 바뀔 수 있으니까 그래도 싸울 수 있어
언젠가 웃을 수 있을 때까지

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? 메이저 2nd ♫ 사이렌 ♫ by Reol? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.