번역과 가사 Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri

Escrito 포르

이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나 및 로마자 포함) 음악 번역 Erased – ♫ Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri. 또한 가사를 읽으면서 Sore wa Chiisana Hikari no you na를들을 수도 있습니다.

Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Erased Ending Theme
  • 음악 유형: 테마 데 엔세라멘토
  • 노래 이름: Sore wa Chiisana Hikari no you na
  • 가수: Sayuri


Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

ぼくだけがてた

きみのこと

過去かこ未来みらい

かなしみもよろこびも

全てすべて

オトナになるってきっと

優しくやさしくなることだと信じしんじていた

子供こどもころぼくのままに

きみのこと守りまもりたいと思うおもう

暗闇くらやみから目覚めめざめても

ぼく待ち受けまちうけてる彼方かなた

にん隠しかくしたこのまち

だれ知らしらないゆき降っふっていた

きみぼくむね刻まきざまれた

一番いちばん深いふかい傷跡きずあとのようで

きみ笑うわらうこの世界せかいうた

取り戻すとりもどす

[このさきはFULLバージョンのみ]

どの部屋へや時計とけい

少しすこしズレていてさ

僕らぼくらはいつも

言葉ことば掛けかけ違うちがう歯車はぐるま

ひとりぼっちで泣いない

ヒーローごっこ

伸ばすのばすまえにくじけた

両手りょうてきみほお触れふれ

きみのこと壊しこわしたいと思うおもう

世界せかいゆめ狭間はざま

黒いくろい祈りいのり孕んはらん

大事だいじなものだと撫でなでていた

優しいやさしいゆびがねじれてゆく

ぼくはただぼくのために

ちからなきこの

微かかすか輝きかがやきほう

もがいてみる

きみ歌ううたう未来みらい

導いみちびいてよ

守りまもりたいと思うおもう

まぎれもなくあたたかい場所ばしょ

あることを信じしんじてる

寂しさびしさに喰わくわれた優しやさしさが

白いしろいゆき埋もれうずもれ行くいくよる

きみぼくむね小さなちいさな灯すともす

古いふるい傷跡きずあとのようで

微笑んほほえんでよ

この世界せかい暗闇くらやみから

目覚めめざめてゆくひかりのような

きみのうた

ぼくだけがてた

きみのこと……

Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri – 로마자 가사 – 로마자

Boku dake ga miteta
Kimi no koto
Kako mo mirai mo
Kanashimi mo yorokobi mo

Subete
Otona ni naru tte kitto
Yasashiku naru koto da to shinjiteita
Kodomo no koro no boku no mama ni

Kimi no koto mamoritai to omou
Kurayami kara mezamete mo
Boku wo machiuketeru kanata de
Futari wo kakushita kono machi ni

Daremo shiranai yuki ga futteita
Kimi wa boku no mune ni kizamareta
Ichiban fukai kizuato no you de
Kimi ga warau kono sekai no uta

Torimodosu yo
[Full Version Continues:]Dono heya no tokei mo
Sukoshi zurete ite sa

Bokura wa itsumo
Kotoba wo kakechigau haguruma
Hitori bocchi de naita
HIIROO gokko

Nobasu mae ni kujiketa
Ryoute de kimi no hoho ni fureta
Kimi no koto kowashitai to omou
Sekai wa yume no hazama de

Kuroi inori wo harande
Daiji na mono da to nadeteita
Yasashii yubi ga nejirete yuku
Boku wa tada boku no tame ni

Chikara naki kono te wo
Kasukana kagayaki no hou e
Mogaite miru
Kimi no utau mirai e

Michibiite yo
Mamoritai to omou
Magire mo naku atatakai basho ga
Aru koto wo shinjiteru

Sabishisa ni kuwareta yasashisa ga
Shiroi yuki ni umorete yuku yoru
Kimi wa boku no mune ni chiisana hi wo tomosu
Furui kizuato no you de

Hohoende yo
Kono sekai no kurayami kara
Mezamete yuku hikari no you na
Kimi no uta

Boku dake ga miteta
Kimi no koto……

영어로 음악 번역

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by 사유리 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

Now let’s see the lyrics translated from the song Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri:

나는 유일한 사람이었다
누가 당신을보고 있었습니까?
당신의 과거와 미래에,
당신의 슬픔과 행복에

모든 것.
성장한다고 믿었고,
더 친절해진다는 뜻,
그러나 나는 여전히 어린 시절과 동일합니다.

당신을 보호하고 싶다는 생각이 들지만,
어둠에서 깨어나도
저쪽에서 저를 기다리고 있습니다.
우리 둘을 숨긴 이 마을에서

알 수 없는 눈이 내리고 있었다.
당신은 내 마음에 새겨 져 있습니다.
가장 깊은 상처처럼.
나는 노래를 되찾을 것이다,

네가 웃고 있는 이 세상의
[Full Version Continues:]모든 방의 시계,
약간 떨어져 있습니다.

우리는 기어와 같습니다.
그의 말은 항상 상충됩니다.
혼자 울었어,
영웅놀이,

그리고 당신의 뺨을 쓰다듬어,
손을 뻗기도 전에 떨리는 손으로.
당신을 부수고 싶은 세상,
어두운 기도로 가득 차서

세상의 문턱에서.
당신을 애무하고 사랑하는 부드러운 손가락,
트위스트되고 있습니다.
나를 위해서만,

몸부림치려고 하고,
내 힘없는 손,
희미한 빛을 향하여.
나를 미래로 이끌고,

당신이 노래하는 곳.
존재를 믿으며,
부인할 수 없는 따뜻한 곳,
보호하고 싶은 것.

외로움에 삼켜진 상냥함,
새하얀 눈으로 뒤덮인 밤입니다.
당신은 내 가슴에 작은 불을 피우고,
오래된 흉터처럼.

그래서, 미소.
너의 노래,
그것은 빛과 같으며,
그것은 이 세상의 어둠에서 깨어나는 것입니다.

나는 유일한 사람,
누가 당신을보고 ...

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? Erased – ♫ Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Sore wa chiisana hikari no you na ♫ by sayuri - letra e traducao de erased tema de encerramento sore wa chiisana hikari no you na sayuri 600ca4efcec72