이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 러브 라이브! 선샤인!! – ♫ 꿈을 이야기하는 것보다 꿈을 노래하자 ♫ by Aqours. 또한 가사를 읽으면서 Yume Kataru yori Yume Utao를들을 수도 있습니다.
쉬운 목차
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
もっとなにか
やってみたら
めげない
でもいいのさ
ユメを
それならば
ユメを
ひろがるこの
もう
Singing my song for my dream!
[この
Singing my song for my dream!
きっとなにか
やってみるよ
それが
ミライ
それこそが
ミライ
とめないでよ
ほら
そうだよね すぐには
だけどさ
ユメを
それならば
ユメを
ひろがるこの
もう
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Motto nanika sagashi te dondon soto e iku n da
Yatte mi tara igaito happī mitsukaru mon sa
Nayami nagara waraware nagara
Mege nai make nai naichau kamo ne?
Demo ii no sa ashita ga mie te ki ta
Yume wo kataru kotoba yori yume wo kataru uta ni shiyo u
Sore nara ba ima wo tsutaerareru ki ga suru kara
Yume wo kataru kotoba kara yume wo kataru uta ga umareru n da ne
Hirogaru kono omoi wa
Daisuki na merodī no tsunagari da yo ne
Mō nige nai de susumu toki da yo atarashii basho e
Singing my for my dream !
[Full Version Continues:]Singing my for my dream !
Kitto nanika hajimaru waiwai minna no enerugī
Yatte miru yo kimochi ga gyutto hitotsu ni natte
Kanji tai na tokimeki tai na
Kimi ga negau koto wo boku mo negatte ta kokoro wa chikazuiteru
Sore ga ureshii ne
Mi rai nozomu kotoba kara mi rai nozomu uta ni naru yo
Sore koso ga ima no tobidashi tai mune no atsu sa
Mi rai nozomu kotoba kara mi rai nozomu uta ga afuredashi tara
Tome nai de yo tōku e
Daisuki na merodī to tabi ni deru n da
Hora tanoshiku te doko made mo iko u atarashii kisetsu ( shīzun )
Sō da yo ne sugu ni wa kimerare nai
Dakedo sa shintai wa naze ka odoridashi te
Daisuki na merodī ni awasete ta oide yo? oide yo!
Yume wo kataru kotoba yori yume wo kataru uta ni shiyo u
Sore nara ba ima wo tsutaerareru ki ga suru kara
Yume wo kataru kotoba kara yume wo kataru uta ga umareru n da ne
Hirogaru kono omoi wa
Daisuki na merodī no tsunagari da yo ne
Mō nige nai de kimi to boku to de susumu toki da yo atarashii basho e
Singing my for my dream !
Singing my for my dream !
꿈을 말하는 것보다 꿈을 노래해 ♫ – Aqours노래 가사 번역을 보겠습니다:
자꾸만 밖에 나가 다른 걸 찾아
노력하다 보면 종종 예상치 못한 행복을 찾게 될 거야
걱정거리나 조롱거리라도
조금 울어도 지지 않아 낙심하지 않아
하지만 괜찮아 내일이 곧 올테니까
우리의 꿈을 말보다 노래로 담자
그렇게 하면 지금의 감정을 말로 표현할 수 있으니까
우리의 꿈을 말하는 것은 우리의 말에서 태어날 것입니다
번져가는 이 감정들
우리가 사랑하는 멜로디에 대한 링크
달리기를 멈추고 새로운 곳으로 나아갈 시간
내 꿈을 위해 노래해!
[Full Version Continues:]Singing my for my dream!
무언가가 확실히 시작될 것입니다. 모두의 에너지가 소리를 내고 있어
우리는 뭔가를 시도 할 것이고 우리의 감정은 단단히 결합 될 것입니다
느끼고 싶어 더 설레고 싶어
당신이 바라는 것들, 나도 바랬습니다. 점점 가까워지는 우리의 마음
좋지 않아?
바라는 미래의 말이 그 미래가 될거야
날아가고 싶은 마음의 정열은 그 정도
우리의 흐름은 우리가 바라는 미래의 말에서 나온다
멈추지마 우린 멀리 갈거야
우리가 사랑하는 멜로디와 함께하는 여행
그러니 어디를 가든지 즐겁게 지내자. 새 시즌이야
그래 맞아, 그렇게 빨리 결정할 수는 없어
하지만 봐봐, 어쩐지 우리 몸이 춤을 추고 있어
우리가 사랑하는 멜로디에 합류. 들어와 들어와!
우리의 꿈을 말보다 노래로 담자
그렇게 하면 지금의 감정을 말로 표현할 수 있으니까
우리의 꿈을 말하는 것은 우리의 말에서 태어날 것입니다
번져가는 이 감정들
우리가 사랑하는 멜로디에 대한 링크
이제 달리기를 멈추고 새로운 곳으로 나아갈 때입니다.
내 꿈을 위해 노래해!
내 꿈을 위해 노래해!
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. 러브 라이브! 선샤인!! – ♫ 꿈을 이야기하는 것보다 꿈을 노래하자 ♫ by Aqours. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Yume Kataru yori Yume Utao ♫ by Aqours?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
