Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Magical Girl Raising Project – ♫ DREAMCATCHER ♫ by nano. Além disso, você também pode ouvir DREAMCATCHER enquanto lê as letras.
Table of Contents
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
Do you see the light ahead?
Will you face the night ahead?
So far away, so far away
Shining ray forever, so far away
Arising
So far away, so far away
Find a way, forever so far away
Awakening
(Lonely)
たった
たった１つの
ただ
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world meld what you see
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
いつまでも
[この
The more I try to beat reality
The more I listen to the weakness in me (Escaping)
I can’t see where today will take me
Just waiting for tomorrow to ease the pain
どうやって
どんな
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world meld what you see
その
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
その
Just keep believing
A dream beginning
Just keep believing
A dream beginning
Do you see the light ahead?
(Do you see the light ahead?)
Will you face the night ahead?
(Will you face the night ahead?)
So far away, so far away
Shining ray, forever so far away
Arising
So far away, so far away
Find a way, forever so far away
Awakening
Tooku mo yoake wo mitsumeru hitomi wa kibou ni afureta
Hirogaru kurayami no canvas ni kagayaku niji wo egaita
(Lonely) tatta ichizu no (New Day)
Tatta hitotsu no unmei tsuranuite tada yume oitsudzuketa
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
Hashiridasu kokoro ga ima mayowazu susumu you ni
Dokomademo michi wo yuku
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding
Motomeru mirai ga
Zutto irowasenai you ni
Itsumademo kakenukeru, A dream beginning
[Full Version Continues:]
The more I try to beat reality
The more I’m losing to the weakness in me (escaping)
I can’t see where today will take me
Just waiting for tommorow to ease the pain
Tozashite kioku no hazama ni sonna yasashisa ni fureta
Nagareru mabataku hikari ni kasaneta omoide no kakera
Dou yatte ayundekittate machigai wa nai to shinjite
Donna fukai kanashimi datte itsuka nigedasou
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
Hanareta omoi ga kitto tsunagatteku you ni
Sono te hanasa naideiku
Beyond the night, a miracle is waitng
Believe in the fantasies unfolding
Kagiri nai kiseki ga itsuka kanatteku you ni
Sono me wo sorasaniadeyuku, A dream beginning
Just keep believing
A dream beginning
Just keep believing
A dream beginning
Sorry, I can't help with that.
Você vê a luz à frente?
Você vai enfrentar a noite pela frente?
Tão longe, tão longe
Raio brilhando para sempre, tão longe
Arising
Tão longe, tão longe
Encontre um caminho, para sempre tão longe
Awakening
Olhando aquela madrugada tão distante, seus olhos estavam cheios de esperança.
Sobre uma tela de escuridão em expansão, você desenhou um arco-íris brilhante.
(Solitário ...) Mas com apenas um (Novo Dia ...)
Dedicando-se a um único destino, você simplesmente continuou perseguindo seu sonho!
Esta noite, as estrelas vão libertar seu coração
Tenha fé, deixe o mundo inteiro fundir o que você vê
Para que seu coração acelerado possa prosseguir sem se perder,
Você continuará nessa estrada, tanto quanto puder.
Além da noite, um milagre está esperando
Acredite nas fantasias que se desenrolam
Para que o futuro que você busca nunca veja suas cores desbotarem,
Você sempre continuará correndo: Um começo de sonho
[A versão completa continua:] Quanto mais tento vencer a realidade
Quanto mais eu escuto a fraqueza em mim (Fuga)
Eu não consigo ver onde hoje vai me levar
Só esperando o amanhã para aliviar a dor
No limiar das memórias seladas, você sentiu sua bondade:
Fragmentos de emoção ... sobrepostos em meio a raios brilhantes de luz.
Não importa as etapas que você deu para chegar aqui, acredite que não foram um erro
Não importa o quão profunda seja a tristeza que você carregou, você pode eventualmente escapar!
Esta noite, as estrelas vão libertar seu coração
Tenha fé, deixe o mundo inteiro fundir o que você vê
Então, essas memórias distantes podem eventualmente se reconectar,
Vá em frente, nunca libere seu controle sobre eles!
Além da noite, um milagre está esperando
Acredite nas fantasias que se desenrolam
Então, esses milagres ilimitados podem eventualmente se tornar realidade,
Vá em frente, nunca tirando os olhos deles: um começo de sonho
Apenas continue acreditando
Um começo de sonho
Apenas continue acreditando
Um começo de sonho
——————-
Esperamos que você tenha encontrado o que procura em tradução de letras e música Magical Girl Raising Project – ♫ DREAMCATCHER ♫ by nano. e algumas informações sobre essa música japonesa.
Se gostou do artigo, não deixe de comentar e compartilhar, além de visitar novamente este site para encontrar a música que procura.
Você quer aprender japonês usando a música DREAMCATCHER ♫ by nano?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
