Letra de "Don’t Worry" por 건민 & 희도 (Gunmin & Heedo)
Genre: Dance
Data de lançamento de: 10/04/2018
Language: coreano
Table of Contents
Gunmin e Heedo - não se preocupe Hangul
두려운 건 없어
난 아프고 다쳐도 돼 ye ye
끝내 찢어지고 지쳐 쓰러져도
또 아무렇지 않게
걸어가면 돼
그날의 각오들을 절대
잊어서는 안돼 ye ye ay
단단하고 한치 흔들림도 없이
아무렇지 않게 가
I’m on my way
낡은 공책 빽빽한 가사들이
날 설명해 이게 내 명함인듯해
나는 무얼 위해 달려온 걸까
여태까지
잔인한 시간이 내게는 적인 듯해
내 꿈은 저깄는데
손 뻗으면 닿을 것 같은데
이건 다 신기룬가
how much your dream
세상과 타협 따윈 하지 않아
내 꿈에 값어칠 매길 수가 없기에
Don’t worry
내 걱정은 안 해도 돼
내가 눈물을 흘리고
괴로워 보여도
아무렇지 않게 계속 가면 돼
Don’t worry
다 무너져버려도 돼
지금이 아니라도 난
끝내 내가 바란 모습일 거야
ye now I’m beautiful
겁먹지 말고 앞으로 쭉 가
이 겨울이 끝나면 봄이 온다는 거
겪어봐서 알잖아
수많은 겨울을 보냈잖아
한걸음 발 내딛는 것조차
힘들어도 어쩔 수 없잖아
너는 너를 제일 잘 알잖아
돌아갈 길이 내겐 없어
열심히 달렸어 나를 채찍질하며
신발 끈 꽉 조일 수밖에
없었던 내 3년
내가 결정한 인생에 대해
i gotta pay
이 칠흑 같은 어둠까지 다
이길 수가 있기에
내 꿈을 의심치 않아
그게 유일한 sunshine
방구석에 앉아 올려본 천장
흘려온 눈물이 많다는 건
그 모든 것들을 담을 수 있는
내 그릇이 크다는 것
Don’t worry
내 걱정은 안 해도 돼
내가 눈물을 흘리고
괴로워 보여도
아무렇지 않게 계속 가면 돼
Don’t worry
다 무너져버려도 돼
지금이 아니라도 난
끝내 내가 바란 모습일 거야
ye now I’m beautiful
한 걸음씩 앞으로
걸어갈수록 난 더
자신이 생기고
날 믿을 수 있었어 ye
한 걸음씩 더 앞으로
걸어갈수록 난 더
자신이 생기고
나를 믿을 수 있었어 난 ye
I don’t worry about that
내 성공에 대해
의심하는 사람들 전부 뒤로한 채
꿋꿋이 걸어갈게
내 음악이 서울
거리에 울려 퍼질 때까지
여긴 늑대들이 많기에
사자가 될 테니까 걱정하지 마
난 다 이길 수 있어
난 나를 믿으니까
내 꿈이 그저 내게 짐뿐 이랬던
사람들 잘 봐둬
여태까지 꿨던 꿈이 전부 개꿈인가
Don’t worry
내 걱정은 안 해도 돼
내가 눈물을 흘리고
괴로워 보여도
아무렇지 않게 계속 가면 돼
Don’t worry
다 무너져버려도 돼
지금이 아니라도 난
끝내 내가 바란 모습일 거야
ye now I’m beautiful
어둠은 그저 나에겐
동이 트기 전 새벽
해가 뜰 거야 언젠간
빛을 볼 때까지 have a good time
어둠은 그저 나에겐
동이 트기 전 새벽
해가 뜰 거야 언젠간
빛을 볼 때까지 have a good time
Gunmin e Heedo - não se preocupe Romanizado
duryeoun geon eopseo
nan apeugo dachyeodo dwae ye ye
kkeutnae jjijeojigo jichyeo sseureojyeodo
tto amureohji anhge
georeogamyeon dwae
geunarui gagodeureul jeoldae
ijeoseoneun andwae ye ye ay
dandanhago hanchi heundeullimdo eopsi
amureohji anhge ga
I’m on my way
nalkeun gongchaek ppaekppaekhan gasadeuri
nal seolmyeonghae ige nae myeonghamindeushae
naneun mueol wihae dallyeoon geolkka
yeotaekkaji
janinhan sigani naegeneun jeogin deushae
nae kkumeun jeogissneunde
son ppeodeumyeon daheul geot gateunde
igeon da singirunga
how much your dream
sesanggwa tahyeop ttawin haji anha
nae kkume gapseochil maegil suga eopsgie
Don’t worry
nae geokjeongeun an haedo dwae
naega nunmureul heulligo
goerowo boyeodo
amureohji anhge gyesok gamyeon dwae
Don’t worry
da muneojyeobeoryeodo dwae
jigeumi anirado nan
kkeutnae naega baran moseubil geoya
ye now I’m beautiful
geopmeokji malgo apeuro jjuk ga
i gyeouri kkeutnamyeon bomi ondaneun geo
gyeokkeobwaseo aljanha
sumanheun gyeoureul bonaessjanha
hangeoreum bal naeditneun geosjocha
himdeureodo eojjeol su eopsjanha
neoneun neoreul jeil jal aljanha
doragal giri naegen eopseo
yeolsimhi dallyeosseo nareul chaejjikjilhamyeo
sinbal kkeun kkwak joil subakke
eopseossdeon nae 3nyeon
naega gyeoljeonghan insaenge daehae
i gotta pay
i chilheuk gateun eodumkkaji da
igil suga issgie
nae kkumeul uisimchi anha
geuge yuilhan sunshine
bangguseoge anja ollyeobon cheonjang
heullyeoon nunmuri manhdaneun geon
geu modeun geosdeureul dameul su issneun
nae geureusi keudaneun geot
Don’t worry
nae geokjeongeun an haedo dwae
naega nunmureul heulligo
goerowo boyeodo
amureohji anhge gyesok gamyeon dwae
Don’t worry
da muneojyeobeoryeodo dwae
jigeumi anirado nan
kkeutnae naega baran moseubil geoya
ye now I’m beautiful
han georeumssik apeuro
georeogalsurok nan deo
jasini saenggigo
nal mideul su isseosseo ye
han georeumssik deo apeuro
georeogalsurok nan deo
jasini saenggigo
nareul mideul su isseosseo nan ye
I don’t worry about that
nae seonggonge daehae
uisimhaneun saramdeul jeonbu dwirohan chae
kkuskkusi georeogalge
nae eumagi seoul
georie ullyeo peojil ttaekkaji
yeogin neukdaedeuri manhgie
sajaga doel tenikka geokjeonghaji ma
nan da igil su isseo
nan nareul mideunikka
nae kkumi geujeo naege jimppun iraessdeon
saramdeul jal bwadwo
yeotaekkaji kkwossdeon kkumi jeonbu gaekkuminga
Don’t worry
nae geokjeongeun an haedo dwae
naega nunmureul heulligo
goerowo boyeodo
amureohji anhge gyesok gamyeon dwae
Don’t worry
da muneojyeobeoryeodo dwae
jigeumi anirado nan
kkeutnae naega baran moseubil geoya
ye now I’m beautiful
eodumeun geujeo naegen
dongi teugi jeon saebyeok
haega tteul geoya eonjengan
bicceul bol ttaekkaji have a good time
eodumeun geujeo naegen
dongi teugi jeon saebyeok
haega tteul geoya eonjengan
bicceul bol ttaekkaji have a good time
Gunmin & Heedo – Don't Worry Tradução de música em inglês
Agora vamos ver a letra traduzida da música Gunmin & Heedo - Don't Worry:
Não há nada que eu tema, estou bem com dor e me machucando
Mesmo se eu me despedaçar e cair
Eu posso apenas me levantar e andar novamente
Nunca se esqueça das palavras daquele dia
Com força, sem tremer nem um pouco
Eu vou como se não houvesse nada errado, estou indo
Letras preenchendo o caderno gasto
Isso me explica, como se fosse meu cartão de visita
Por que eu corri aqui?
O tempo cruel é como meu inimigo
Meu sonho esta ali
Parece que posso alcançar se estender a mão, mas isso é apenas uma ilusão?
quanto seu sonho
Eu não quero me comprometer com o mundo
Porque eu não posso colocar um preço nos meus sonhos
Não se preocupe
Não se preocupe comigo
Mesmo se eu derramar lágrimas
E parece miserável
Eu só preciso continuar
Não se preocupe
Tudo bem se tudo quebrar
Mesmo que não seja agora
Eu serei eu que queria ser no final
vc agora eu sou linda
Não tenha medo, continue em frente
Depois do inverno, a primavera chegará
Eu sei porque eu passei por isso
Passei inúmeros invernos
Mesmo que seja difícil dar um único passo à frente
Não posso fazer nada sobre isso
Você se conhece melhor
Eu não tenho nenhum caminho para voltar
Eu corri tanto enquanto me punia
Não tive escolha a não ser amarrar bem meus cadarços por três anos
É a vida que escolhi então tenho que pagar
Porque eu posso superar essa escuridão
Eu nunca vou duvidar dos meus sonhos, esse é o meu único raio de sol
Enquanto eu me sentei em meu quarto e olhei para o teto
Tendo muitas lágrimas derramadas
Significa que tenho um prato grande
Isso pode conter tudo
Não se preocupe
Não se preocupe comigo
Mesmo se eu derramar lágrimas
E parece miserável
Eu só preciso continuar
Não se preocupe
Tudo bem se tudo quebrar
Mesmo que não seja agora
Eu serei eu que queria ser no final
vc agora eu sou linda
Cada passo que dei para frente
Eu fiquei mais confiante
E eu fui capaz de acreditar em mim
Cada passo que dei para frente
Eu fiquei mais confiante
E eu fui capaz de acreditar em mim
Eu não me preocupo com isso
Todos que duvidam do meu sucesso
Vou empurrá-los para trás
E eu vou andar forte
Até minha música tocar e se espalhar pelas ruas de Seul
Tantos lobos aqui
Então eu vou me tornar um leão, não se preocupe
Eu posso superar qualquer coisa porque eu acredito em mim
Todos que disseram que meus sonhos seriam apenas minha bagagem
Veja se meu sonho realmente é inútil ou não
Não se preocupe
Não se preocupe comigo
Mesmo se eu derramar lágrimas
E parece miserável
Eu só preciso continuar
Não se preocupe
Tudo bem se tudo quebrar
Mesmo que não seja agora
Eu serei eu que queria ser no final
vc agora eu sou linda
A escuridão é apenas a escuridão antes do amanhecer
O sol vai nascer algum dia
Até eu ver a luz, divirta-se
A escuridão é apenas a escuridão antes do amanhecer
O sol vai nascer algum dia
Até eu ver a luz, divirta-se
