Paroles et traduction de Gunmin & Heedo – Don't Worry

Je t'amènerai aujourd'hui Gunmin & Heedo – Don’t Worry Version coréenne COMPLÈTE avec paroles et traduction musicale. De plus, vous pouvez également lire les paroles en Hangul.

건민 & 희도 (Gunmin & Heedo) – Paroles de Don’t Worry
Genre: Danser
Date de sortie du: 2018-04-10
Langue: coréen

Table des matières

Gunmin & Heedo – Ne vous inquiétez pas Hangul

두려운 건 없어
난 아프고 다쳐도 돼 ye ye
끝내 찢어지고 지쳐 쓰러져도
또 아무렇지 않게
걸어가면 돼
그날의 각오들을 절대
잊어서는 안돼 ye ye ay
단단하고 한치 흔들림도 없이
아무렇지 않게 가
I’m on my way

낡은 공책 빽빽한 가사들이
날 설명해 이게 내 명함인듯해
나는 무얼 위해 달려온 걸까
여태까지
잔인한 시간이 내게는 적인 듯해
내 꿈은 저깄는데
손 뻗으면 닿을 것 같은데
이건 다 신기룬가
how much your dream
세상과 타협 따윈 하지 않아
내 꿈에 값어칠 매길 수가 없기에

Don’t worry
내 걱정은 안 해도 돼
내가 눈물을 흘리고
괴로워 보여도
아무렇지 않게 계속 가면 돼
Don’t worry
다 무너져버려도 돼
지금이 아니라도 난
끝내 내가 바란 모습일 거야
ye now I’m beautiful

겁먹지 말고 앞으로 쭉 가
이 겨울이 끝나면 봄이 온다는 거
겪어봐서 알잖아
수많은 겨울을 보냈잖아
한걸음 발 내딛는 것조차
힘들어도 어쩔 수 없잖아
너는 너를 제일 잘 알잖아
돌아갈 길이 내겐 없어

열심히 달렸어 나를 채찍질하며
신발 끈 꽉 조일 수밖에
없었던 내 3년
내가 결정한 인생에 대해
i gotta pay
이 칠흑 같은 어둠까지 다
이길 수가 있기에
내 꿈을 의심치 않아
그게 유일한 sunshine
방구석에 앉아 올려본 천장

흘려온 눈물이 많다는 건
그 모든 것들을 담을 수 있는
내 그릇이 크다는 것

한 걸음씩 앞으로
걸어갈수록 난 더
자신이 생기고
날 믿을 수 있었어 ye
한 걸음씩 더 앞으로
걸어갈수록 난 더
자신이 생기고
나를 믿을 수 있었어 난 ye

I don’t worry about that
내 성공에 대해
의심하는 사람들 전부 뒤로한 채
꿋꿋이 걸어갈게
내 음악이 서울
거리에 울려 퍼질 때까지
여긴 늑대들이 많기에
사자가 될 테니까 걱정하지 마
난 다 이길 수 있어
난 나를 믿으니까
내 꿈이 그저 내게 짐뿐 이랬던
사람들 잘 봐둬
여태까지 꿨던 꿈이 전부 개꿈인가

어둠은 그저 나에겐
동이 트기 전 새벽
해가 뜰 거야 언젠간
빛을 볼 때까지 have a good time
어둠은 그저 나에겐
동이 트기 전 새벽
해가 뜰 거야 언젠간
빛을 볼 때까지 have a good time

Gunmin & Heedo – Ne vous inquiétez pas romanisé

duryeoun geon eopseo
nan apeugo dachyeodo dwae ye ye
kkeutnae jjijeojigo jichyeo sseureojyeodo
tto amureohji anhge
georeogamyeon dwae
geunarui gagodeureul jeoldae
ijeoseoneun andwae ye ye ay
dandanhago hanchi heundeullimdo eopsi
amureohji anhge ga
I’m on my way

nalkeun gongchaek ppaekppaekhan gasadeuri
nal seolmyeonghae ige nae myeonghamindeushae
naneun mueol wihae dallyeoon geolkka
yeotaekkaji
janinhan sigani naegeneun jeogin deushae
nae kkumeun jeogissneunde
son ppeodeumyeon daheul geot gateunde
igeon da singirunga
how much your dream
sesanggwa tahyeop ttawin haji anha
nae kkume gapseochil maegil suga eopsgie

Don’t worry
nae geokjeongeun an haedo dwae
naega nunmureul heulligo
goerowo boyeodo
amureohji anhge gyesok gamyeon dwae
Don’t worry
da muneojyeobeoryeodo dwae
jigeumi anirado nan
kkeutnae naega baran moseubil geoya
ye now I’m beautiful

geopmeokji malgo apeuro jjuk ga
i gyeouri kkeutnamyeon bomi ondaneun geo
gyeokkeobwaseo aljanha
sumanheun gyeoureul bonaessjanha
hangeoreum bal naeditneun geosjocha
himdeureodo eojjeol su eopsjanha
neoneun neoreul jeil jal aljanha
doragal giri naegen eopseo

yeolsimhi dallyeosseo nareul chaejjikjilhamyeo
sinbal kkeun kkwak joil subakke
eopseossdeon nae 3nyeon
naega gyeoljeonghan insaenge daehae
i gotta pay
i chilheuk gateun eodumkkaji da
igil suga issgie
nae kkumeul uisimchi anha
geuge yuilhan sunshine
bangguseoge anja ollyeobon cheonjang

heullyeoon nunmuri manhdaneun geon
geu modeun geosdeureul dameul su issneun
nae geureusi keudaneun geot

han georeumssik apeuro
georeogalsurok nan deo
jasini saenggigo
nal mideul su isseosseo ye
han georeumssik deo apeuro
georeogalsurok nan deo
jasini saenggigo
nareul mideul su isseosseo nan ye

I don’t worry about that
nae seonggonge daehae
uisimhaneun saramdeul jeonbu dwirohan chae
kkuskkusi georeogalge
nae eumagi seoul
georie ullyeo peojil ttaekkaji
yeogin neukdaedeuri manhgie
sajaga doel tenikka geokjeonghaji ma
nan da igil su isseo
nan nareul mideunikka
nae kkumi geujeo naege jimppun iraessdeon
saramdeul jal bwadwo
yeotaekkaji kkwossdeon kkumi jeonbu gaekkuminga

eodumeun geujeo naegen
dongi teugi jeon saebyeok
haega tteul geoya eonjengan
bicceul bol ttaekkaji have a good time
eodumeun geujeo naegen
dongi teugi jeon saebyeok
haega tteul geoya eonjengan
bicceul bol ttaekkaji have a good time

Gunmin & Heedo – Ne vous inquiétez pas Musique Traduction en français

Maintenant, regardons les paroles traduites de la chanson Gunmin & Heedo - Don't Worry :

Il n'y a rien que je crains, je suis d'accord avec la douleur et me faire mal
Même si je me déchire et tombe
Je peux juste me lever et marcher à nouveau
N'oublie jamais les mots de ce jour
Fortement, sans trembler un seul instant
Je vais y aller comme si de rien n'était, je suis en route

Paroles remplissant le cahier usé
Ça m'explique, comme si c'était ma carte de visite
Pourquoi ai-je couru ici ?
Le temps cruel est comme mon ennemi
Mon rêve est là-bas
J'ai l'impression que je peux atteindre si je tends la main, mais est-ce juste une illusion ?
combien ton rêve
Je ne veux pas faire de compromis avec le monde
Parce que je ne peux pas mettre un prix sur mes rêves

Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas pour moi
Même si je verse des larmes
Et l'air misérable
J'ai juste besoin de continuer
Ne t'inquiète pas
C'est bon si tout tombe en panne
Même si ce n'est pas maintenant
Je serai le moi que je voulais être à la fin
toi maintenant je suis belle

N'aie pas peur, continue d'avancer
Après l'hiver, le printemps viendra
Je sais parce que je suis passé par là
J'ai passé d'innombrables hivers
Même si c'est dur de faire un pas en avant
Je ne peux rien y faire
Tu te connais le mieux
Je n'ai pas de chemin sur lequel revenir

J'ai couru si fort en me punissant
Je n'ai pas eu d'autre choix que de bien attacher mes lacets pendant trois ans
C'est la vie que j'ai choisie alors je dois payer
Parce que je peux surmonter cette obscurité
Je ne douterai jamais de mes rêves, c'est mon seul soleil
Alors que je m'asseyais dans ma chambre et regardais le plafond

Avoir beaucoup de larmes
Signifie que j'ai une grande assiette
Qui peut tout contenir

Chaque pas que j'ai fait
je suis devenu plus confiant
Et j'ai pu croire en moi
Chaque pas que j'ai fait
je suis devenu plus confiant
Et j'ai pu croire en moi

Je ne m'inquiète pas pour ça
Tous ceux qui doutent de mon succès
je vais les pousser derrière
Et je marcherai fort
Jusqu'à ce que ma musique sonne et se répande dans les rues de Séoul
Tant de loups ici
Alors je deviendrai un lion, ne t'inquiète pas
Je peux tout surmonter parce que je crois en moi
Tous ceux qui ont dit que mes rêves ne seraient que mes bagages
Voir si mon rêve est vraiment inutile ou non

L'obscurité n'est que l'obscurité avant l'aube
Le soleil se lèvera un jour
Jusqu'à ce que je voie la lumière, passe un bon moment
L'obscurité n'est que l'obscurité avant l'aube
Le soleil se lèvera un jour
Jusqu'à ce que je voie la lumière, passe un bon moment

Comment apprendre le coréen avec de la musique

Êtes-vous satisfait de la Gunmin & Heedo – Don’t Worry que nous vous apportons aujourd'hui ? Faites-le nous savoir dans le commentaire et n'oubliez pas de marquer ce site Web pour lire beaucoup de paroles de chansons et de traductions à l'avenir.

Voulez-vous apprendre le coréen en utilisant la musique Gunmin & Heedo – Don’t Worry?

Nous vous recommandons de lire notre guide apprendre le japonais en musique qui peut également être appliqué dans la langue coréenne. Nous vous recommandons également la vidéo ci-dessous :