Hoje nós trazemos para você Devilman: Crybaby – ♫ Konya dake ♫ by Takkyuu to Tabibito Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
Konya dake ♫ by Takkyuu to Tabibito - Vídeo de música
- Anime: Devilman: Crybaby Ending Theme
- Tipo de música: Tema de Encerramento
- Nome da música: Konya dake
- Banda/Cantor: Takkyuu to Tabibito
https://www.youtube.com/watch?v=zOW0nijkD74
Konya dake ♫ by Takkyuu to Tabibito - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
今夜だけ踊らせて
今夜だけ黙らせて
今夜だけ打ち明けて
今夜だけ踊らせて
ああTinkle TinkleBellみたいに君は リズムに揺られ
どんなにどんなに君が素敵か(始まらない…)
僕が教えてあげるよ
今夜だけ踊らせて
今夜だけ黙らせて(止められない…)
今夜だけ笑わせて
今夜だけ踊らせて
そうTinker TinkerBellみたいに(止められない…)
君はあたりをめぐる
どんなに僕がおかしくなっても ねえ(止まらない…)
そばで笑ってくれよ
今夜だけ踊らせて(鳴り止まない)
今夜だけ(鳴り止まない)
最後の夜は 最後のチャンス
最後の曲のあとで 最初に抱きしめよう
だけど鳴り止まない
最後の夜は最後のチャンス
最後の曲のあとで最初に抱きしめたい
なのに(鳴り止まない…)
鳴り止まない
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
ずっと(鳴り止まない)鳴り止まない
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
今も ずっと鳴り止まない
Konya dake ♫ by Takkyuu to Tabibito - Letras romanizadas - Romaji
Konya dake odorasete
Konya damarasete
Konya dake uchiakete
Konya dake odorasete
Ā Tinkle TinkleBell mitai ni kimi wa rizumu ni yurare
Donna ni donna ni kimi ga suteki ka( hajimaranai… )
Boku ga oshiete ageru yo
Konya dake odorasete
Konya dake damarasete( tomerarenai… )
Konya dake warawasete
Konya dake odorasete
Sō Tinker TinkerBell mitai ni( tomerarenai… )
Kimi wa atari o meguru
Donna ni boku ga okashiku natte mo nei( tomaranai… )
Soba de waratte kure yo
Konya dake odorasete( nariyamanai)
Konya dake( nariyamanai)
Saigo no yoru wa saigo no chansu
Saigo no kyoku no ato de saisho ni dakishimeyō
Da kedo nariyamanai
Saigo no yoru wa saigo no chansu
Saigo no kyoku no ato de saisho ni dakishimetai
Na no ni( nariyamanai… )
Nariyamanai
Spin the brand new lights
Spin the brand new lights
Spin the brand new lights
Spin the brand new lights
Zutto( nariyamanai)
Tradução de música em Português
Agora vamos ver a letra traduzida da música Konya dake ♫ de Takkyuu para Tabibito:
Deixe-me dançar só esta noite
Silêncio esta noite apenas
Apenas me diga esta noite
Deixe-me dançar só esta noite
Oh como Tinkle TinkleBell você é sacudido pelo ritmo
Como você é maravilhoso (não começando ...)
vou te contar
Deixe-me dançar só esta noite
Silêncio esta noite apenas (eu não posso parar ...)
Só rindo hoje à noite
Deixe-me dançar só esta noite
Assim como Tinker TinkerBell (não posso parar ...)
Você circunda a área
Não importa o quanto eu fique louco (ele não vai parar ...)
Por favor ria ao meu lado
Deixe-me dançar esta noite (não vou parar de jogar)
Só esta noite (não vou parar de jogar)
A ultima noite é a ultima chance
Vamos nos abraçar primeiro depois da última música
Mas não para de tocar
A ultima noite é a ultima chance
Eu quero te abraçar primeiro depois da última música
Mesmo assim (não vou parar de tocar ...)
Não para de jogar
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Não (para de jogar) para de jogar
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Spin-the-brand-new-lights
Ainda assim, não para de tocar
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Devilman: Crybaby – ♫ Konya dake ♫ de Takkyuu para Tabibito? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.