Tradução e Letra de MASC – I can’t breathe

Escrito por

Hoje nós trazemos para você MASC – I can’t breathe Versão COMPLETA em coreano com letras e tradução musical. Além disso, você também pode ler as letras em Hangul.

Gênero musical : Dance\
Data de lançamento : 2016-08-19\
Língua : Korean\

MASC – I can’t breathe - Hangul

Drop the beat
어둠을 가둔 미소에
홀린 눈웃음 찌릿해요
누가 널 감히 차지해요
I will be there 딱 네 옆자리에요
이건 romance 아님 thriller
남자들 소리 질러
네가 등장한 장면
지나간 후 물어봐
이제 나 숨 쉬어도 돼
hurry up 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해
그냥 너만 있으면 될 것 같은데
난 어떻게 할지를 몰라
용기 내 고백하는 거야
지금 네 앞에 서서
숨도 못 쉬겠다 두근대 두근대
날 살려줘요 닥터
말도 못 꺼낸다 떨리네 떨리네
난 이제 틀린 것 같아
숨도 못 쉬겠다
의식은 벌써 희미해
취해버렸어 향기에
아직은 어리바리해도
I will be there 딱 네 옆자리에요
안돼 뭔데 너란 게 도대체
내가 왜 너 땜에 위험해
뭐 땜에 못살게 구는데
답답해 죽겠네
hurry up 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해
그냥 너만 있으면 될 것 같은데
난 어떻게 할지를 몰라 Hey Hey
용기 내 고백하는 거야 oh oh oh oh
지금 네 앞에 서서
숨도 못 쉬겠다 두근대 두근대
날 살려줘요 닥터
말도 못 꺼낸다 떨리네 떨리네
난 이제 틀린 것 같아
숨도 못 쉬겠다 la la la la la la
두근대 두근대 la la la la la la louder
말도 못 꺼낸다 la la la la la la
떨리네 떨리네 la la la la la la louder
숨도 못 쉬겠다
la la la la la la la la la la la louder
la la la la la la la la la la la louder
I can’t breathe you make me crazy
cause I’m begging’ I’m beggin’ you
I can’t breathe you make me crazy
cause I’m begging’ I’m beggin’ you
숨도 못 쉬겠다

MASC – Eu não posso respirar

Drop the beat
eodumeul gadun misoe
hollin nunuseum jjirishaeyo
nuga neol gamhi chajihaeyo
I will be there ttak ne yeopjarieyo
igeon romance anim thriller
namjadeul sori jilleo
nega deungjanghan jangmyeon
jinagan hu mureobwa
ije na sum swieodo dwae
hurry up simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae
geunyang neoman isseumyeon doel geot gateunde
nan eotteohge haljireul molla
yonggi nae gobaekhaneun geoya
jigeum ne ape seoseo
sumdo mot swigessda dugeundae dugeundae
nal sallyeojwoyo dakteo
maldo mot kkeonaenda tteolline tteolline
nan ije teullin geot gata
sumdo mot swigessda
uisigeun beolsseo huimihae
chwihaebeoryeosseo hyanggie
ajigeun eoribarihaedo
I will be there ttak ne yeopjarieyo
andwae mwonde neoran ge dodaeche
naega wae neo ttaeme wiheomhae
mwo ttaeme mossalge guneunde
dapdaphae jukgessne
hurry up simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae
geunyang neoman isseumyeon doel geot gateunde
nan eotteohge haljireul molla Hey Hey
yonggi nae gobaekhaneun geoya oh oh oh oh
jigeum ne ape seoseo
sumdo mot swigessda dugeundae dugeundae
nal sallyeojwoyo dakteo
maldo mot kkeonaenda tteolline tteolline
nan ije teullin geot gata
sumdo mot swigessda la la la la la la
dugeundae dugeundae la la la la la la louder
maldo mot kkeonaenda la la la la la la
tteolline tteolline la la la la la la louder
sumdo mot swigessda
la la la la la la la la la la la louder
la la la la la la la la la la la louder
I can’t breathe you make me crazy
cause I’m begging’ I’m beggin’ you
I can’t breathe you make me crazy
cause I’m begging’ I’m beggin’ you
sumdo mot swigessda

Tradução de MASC – I can’t breathe em português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de MASC – Não consigo respirar em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Solte o ritmo
Enfeitiçado pelo sorriso que aprisiona a escuridão
Seu sorriso nos olhos é elétrico
Quem pode ousar ter você?
Eu estarei lá
Bem ao seu lado
Isto é um romance ou um thriller
Os caras estão todos comemorando
Uma cena onde você entra
Depois que você passa, eu pergunto
Posso respirar agora?
Pressa, meu coração não para de acelerar.
Você enche minha cabeça
eu apenas preciso de você
Mas eu não sei o que fazer
Estou confessando com coragem
Bem na sua frente
Eu mal consigo respirar, meu coração está acelerado
(Save me doctor)
Eu nem consigo falar, estou tão nervoso.
(Não acho que possa fazer isso)
Não consigo nem respirar
Já estou perdendo a consciência
Estou embriagado com o seu cheiro
Ainda estou tão fora de mim, mas
Eu estarei lá
Bem ao seu lado
Não, quem é você para fazer isso?
Por que devo estar em perigo por sua causa?
Por que você está me fazendo miserável
Estou tão frustrado
Pressa, meu coração não para de acelerar.
Você enche minha cabeça
eu apenas preciso de você
Mas eu não sei o que fazer
Estou confessando com coragem
Bem na sua frente
Eu mal consigo respirar, meu coração está acelerado
(Save me doctor)
Eu nem consigo falar, estou tão nervoso.
(Não acho que possa fazer isso)
Eu nem consigo respirar la la la la la la la
meu coração bate tum tum tum tum tum
mais alto
Eu nem consigo falar la la la la la la
Estou tão nervoso la la la la la la
mais alto
Não consigo nem respirar
la la la la la la la la la la la
mais alto
la la la la la la la la la la la
mais alto
Não consigo respirar
você me deixa louco
porque estou implorando
Eu estou te implorando
Não consigo respirar
você me deixa louco
porque estou implorando
Eu estou te implorando
Não consigo nem respirar


Como Aprender Coreano com Músicas

Você está satisfeito com o MASC – I can’t breathe que trazemos para você hoje? Deixe-nos saber no comentário e não se esqueça de marcar este site para ler muitas letras de músicas e traduções no futuro.

Você quer aprender coreano usando músicas? MASC – I can’t breathe?

Recomendamos a leitura do nosso guia aprendendo japonês com música que também pode ser aplicado no idioma coreano. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Masc – i can’t breathe - masc i cant breathe hangul romanization 60356ba77cada