Tradução e Letra de Torikago ♫ by XX:me

Escrito por

Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Darling in the FranXX ♫ Torikago ♫ by XX:me. Além disso, você também pode ouvir Torikago enquanto lê as letras.

Torikago ♫ by XX:me - Vídeo de música

  • Anime: Darling in the FranXX Ending 1
  • Nome da música: Torikago
  • Banda/Cantor: XX:me

https://www.youtube.com/watch?v=VD_JhspDBIg


Torikago ♫ by XX:me - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

教室きょうしつまど越しごしにぼんやりとそら問うとう

なにのためぼく生きいきているの?」 わかんないよ

知りしりたいと思わおもわない ことばかり学ばまなばされ

気付いきづいたら 自分じぶん言葉ことばさえしつくしていた

教科書きょうかしょ余白よはく書いかい理想りそうぼく

大人おとなたち言いなりいいなりじゃない

飛ぶとぶとりのような自由じゆうがあって

ゆめ見せみせたくせに 叶えかなえれるちから

与えあたえてくれないなんて 辛くつらくなるだけだよ

スカートのたけさえ 決めきめられたながさで

やりたいこともできずに ぼくはどこにいるの

こころなかこえがする、「ここにいる」と

そら綺麗きれいなのに

[FULLバージョン]

教室きょうしつまど越しごしにぼんやりとそら問うとう

なにのためぼく生きいきているの?」 わかんないよ

教科書きょうかしょ余白よはく描いえがい理想りそうのボクは

オトナたち言いなりいいなりじゃない

飛ぶとぶとりのような 自由じゆうがあって

ゆめ魅せみせたくせに 叶えかなえれる才能さいのう(チカラ)を

与えあたえてくれないなんて 辛くつらくなるだけだよ

スカートのたけさえ 決めきめられたながさで

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?

知りしりたいと思わおもわないことばかり学ばまなばされ

気づいきづいたら自分じぶん言葉ことばさえ しつくしていた

はじまりのチャイムに 背筋せすじ伸ばすのばすけれど

気持ちきもちはもう 折れおれかけてる

“ふつう”と云ういう トリカゴから逃げにげたい

死んしんだようなをして 生きいき行くいくのはいや

だけどひとり飛び立てるとびたてる 勇気ゆうきなんてなくて

髪の毛かみのけいろさえ 自分じぶん選べえらべないで

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?

こころなか こえがする“ここにいる”と

ブラウスの1ばんじょうまで留めとめたボタン

息苦しくいきぐるしくなって ため息ためいきてしまう

そら綺麗きれいなのに ボクには届かとどかない

脱ぎ捨てぬぎすて 羽ばたきはばたきたい だれ聴いきい

ゆめ魅せみせたくせに 叶えかなえれる才能さいのう(チカラ)を

与えあたえてくれないなんて 辛くつらくなるだけだよ

スカートのたけさえ 決めきめられたながさで

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?

こころなか こえがする“ここにいる”と

そら綺麗きれいなのに…

Torikago ♫ by XX:me - Letras romanizadas - Romaji

Kyōshitsu no madogoshi ni bon’yari to sora ni tou
[nan no tame boku wa ikite iru no] wakannai yo
Shiritai to omowanai koto bakari manabasare
Kizuitara jibun no kotoba sae nakushite ita

Kyōka-sho no yohaku ni kaita risō no boku wa
Otona-tachi no ī nari ja nai
Tobu tori no yō na jiyū ga atte
Yume o miseta kuse ni kanaereru chikara o

Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukāto no take sae kimerareta naga-sa de
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no
Kokoro no naka koe ga suru, koko ni iru to

Sora wa kirei na no ni
[Full Version:]Kyoushitsu no madogoshi ni bonyari to sora ni tou
Nan no tame boku wa ikite iru no? wakannai yo

Kyoukasho no yohaku ni kaita risou no boku wa
Otonatachi no ii nari ja nai
Tobu tori no you na jiyuu ga atte
Yume wo miseta kuse ni kanaereru chikara wo

Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukaato no take sae kimerareta nagasa de
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?
Shiritai to omowanai koto bakari manabasare

Kizuitara jibun no kotoba sae nakushite ita
Hajimari no chaimu ni sesuji nobasu keredo
Kimochi wa mou orekaketeru
Futsuu to iu torikago kara nigetai

Shinda you na me wo shite ikite iku no wa iya da
Dakedo hitori tobitateru yuuki nante nakute
Kaminoke no iro sae jibun de erabenaide
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?

Kokoro no naka koe ga suru koko ni iru to
Burausu no ichiban ue made tometa botan
Ikigurushiku natte tameiki ga dete shimau
Sora wa kirei na no ni boku ni wa todokanai

Nugisutete habatakitai dare ka kiite
Yume wo miseta kuse ni kanaereru chikara wo
Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukaato no take sae kimerareta nagasa de

Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?
Kokoro no naka koe ga suru koko ni iru to
Sora wa kirei na no ni…

Tradução de música em Português

Agora vamos ver a letra traduzida da música Torikago ♫ por XX:me:

Pergunte ao céu vagamente pela janela da sala de aula
“Por que estou vivendo?” Eu não entendi.
Aprendi algo que não quero saber
Até minhas palavras se perderam quando percebi

O servo ideal que escreveu na margem do livro didático
Não está sob o controle de adultos
Existe liberdade como um pássaro voando
Vou mostrar meus sonhos, o poder de ser realizado

Isso só vai tornar você difícil para mim não dar
Até o comprimento da saia é um comprimento fixo
Eu não posso fazer o que quero mas estou onde estou
Há uma voz em meu coração: "Estou aqui"

O céu esta lindo

——————-

Esperamos que você tenha encontrado o que procura em tradução de letras e música Darling in the FranXX ♫ Torikago ♫ by XX:me. e algumas informações sobre essa música japonesa.
Se gostou do artigo, não deixe de comentar e compartilhar, além de visitar novamente este site para encontrar a música que procura.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Torikago ♫ by XX:me?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Torikago ♫ by xx:me - letra e traducao de darling in the franxx ending 1 torikago