Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Love Live! Sunshine!! - ♫ Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours. Além disso, você também pode ouvir Aozora Jumping Heart enquanto lê as letras.
Table of Contents
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
Shining Road
まっすぐに
ちょっと
いつものセカイが あたらしい
(もっと)
(Let’s go！) ぜんぶ
はじめたい！My Story (さあっいまだ)
それだけで
はじまった
どんなことがおこるのか わからないのも
Open Mind
とりあえず
まぶしいセカイで
(もっと)
(Let’s go！)
ちからいっぱい
みんなとなら
Jumping Heart だってはじめたいことが
Charging Heart いま
ゴールはどこ？ どこだろう？ わからない
わからない でもね
はじめたい！My Story
それだけで
はじまった
どんなことがおこるのかわからない
みんなとなら
Mita koto nai yume no kidou oikakete
Shining Road
Hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi wo sagashiteta yo
Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru
Itsumo no sekai ga atarashii tobira wo
(motto) kakushiteru no
(Let’s go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!
Hajimetai! My Story (saa ima da) aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai nomo tanoshimi sa
Open Mind
Tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no sutaatorain gooru wa tooi kana
Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(motto) kiitemitakute
(Let’s go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!
Kaetai na! My Future (saa doko e) taiyou ga noboru you ni
Yume yo kagayaite Charging Heart
Chikara ippai kanaeyou negai wo seishun pikkari da!?
Kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji dayo
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa
Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? doko darou? wakaranai
Wakaranai demo ne tanoshisou dayo
Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita eto susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru noka wakaranai mirai
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa… masshigura!
Agora vamos ver a tradução da música "Aozora Jumping Heart" ♫ de Aqours:
Perseguindo o caminho para um sonho que nunca vimos antes ...
Estrada brilhante:
Quando esse sentimento começa a correr,
Tenho procurado por você, sempre avançando!
Não há como eu “esperar um pouco” - então vamos indo!
A coragem dentro de nós está ficando inquieta!
Este mesmo velho mundo está cheio de portas escondidas,
(Mais e mais!) Cada um deles novo!
(Vamos lá!) Eu quero abrir todos - e quero fazer isso juntos!
Quero começar: Minha História! (Vamos, agora é a hora!) O céu azul está esperando por nós!
Vamos abraçar nossos sonhos com o coração acelerado;
Isso é tudo o que precisamos para prosseguir para o amanhã - percorrer de forma imprudente nossa juventude!
Vamos sempre valorizar a mesma emoção- (Our Sunshine Story) que sentimos quando tudo isso começou!
Nós vamos pegar nossos sonhos -
O fato de não sabermos o que pode acontecer é apenas mais uma coisa pela qual esperar!
Mente aberta:
Se você não disser, nunca poderá ser ouvido -
Você não pode esperar fazer isso perfeito da primeira vez!
Então, por enquanto, vamos sair de bom humor!
Esta é a nossa linha de partida - será que o objetivo está muito longe…?
Neste mundo ofuscante, ouvi uma voz me chamando ...
(Mais e mais!) Eu quero atender a sua chamada,
(Vamos!) Indo além daquela luz à frente - e eu quero fazer isso juntos!
Quero mudar: Meu Futuro! (Vamos lá, para onde vamos agora?) Assim como o sol nasce no céu!
Sonhos brilhando intensamente com um coração acelerado;
Com força total, vamos realizar nossos sonhos - um jovem brilhante!
Sempre tendo esse sentimento muito caro- (nossa missão Sunshine) de que queremos fazer uma mudança!
Nós vamos pegar nossos sonhos -
Eu realmente não consigo explicar ... mas quando estamos todos juntos, sinto que vamos fazer muito bem!
Jumping Heart: Porque eu acabei de descobrir,
Charging Heart: Essas coisas que eu quero começar a fazer!
Onde está o objetivo? Onde poderia estar? Eu não sei!
Eu não sei ... mas com certeza parece divertido de qualquer maneira!
Quero começar: Minha História! O céu azul está esperando por nós!
Vamos abraçar nossos sonhos com o coração acelerado;
Isso é tudo o que precisamos para prosseguir para o amanhã - percorrer de forma imprudente nossa juventude!
Vamos sempre valorizar a mesma emoção- (Our Sunshine Story) que sentimos quando tudo isso começou!
Nós vamos pegar nossos sonhos -
Um futuro onde não sabemos o que pode acontecer ...
Nós vamos pegar nossos sonhos -
Não consigo explicar ... mas quando estamos todos juntos, sinto que vamos nos sair bem ... correndo de forma imprudente para a frente!
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Love Live! Sunshine!! - ♫ Aozora Jumping Heart ♫ por Aqours? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Você quer aprender japonês usando a música Aozora Jumping Heart ♫ by Aqours?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
