โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง เชน โครนิเคิล: แฮเคไตแทส โน ฮิคาริ - ♫ MY LIBERATION ♫ โดย นาโน. นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง MY LIBERATION ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
MY LIBERATION ♫ by nano – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari Opening Theme
- ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
- ชื่อเพลง: MY LIBERATION
- นักร้อง: nano
MY LIBERATION ♫ by nano – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
天命を振り解いて This is MY LIBERATION!
乾いた涙 滲んだ境界線
掻き消され 揺れ惑う感情
僕らは明日もう一人の虐待に
永遠と挑んで
絆を繋いで… I Will
抵抗も掴んで… Go On
この未来が滅びてしまうくらいなら
Unchain Your Life 魂引き裂いて
Unbreak Destiny ぽっきり開いて
何度心破れ
朽ち果てたこのSoul再生
Turn Back the Time 繰り返す幻想
Fight Back the Pain 蘇る本能
何度燃え尽くされ
その灰から立ち上がる人生
天命を振り解いて This is MY LIBERATION!
MY LIBERATION ♫ by nano – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Tenmei o furitoi te This is MY LIBERATION !
Kawai ta namida nijin da kyōkai sen
Kakikesare yuremadou kanjō
Bokura wa ashita mō ichi nin no gyakutai ni
Eien to idon de
Kizuna o tsunai de … I Will
Teikō mo tsukan de … Go On
Kono mirai ga horobi te shimau kurai nara
Unchain Your Life tamashī hikisai te
Unbreak Destiny pokkiri hirai te
Nan do shin yabure
Kuchihate ta kono Soul saisei
Turn Back the Time kurikaesu gensō
Fight Back the Pain yomigaeru honnō
Nan do moetsukusare
Sono hai kara tachiagaru jinsei
Tenmei o furitoi te This is MY LIBERATION !
คำแปลของ MY LIBERATION ♫ by nano ในภาษาไทย
ไม่เชื่อชีวิตฉัน นี่คือการปลดปล่อยของฉัน!
เส้นแบ่งเขตที่ฉีกขาดแห้ง
เขินอายเขินอาย
พรุ่งนี้เราจะไปทำร้ายคนอื่น
ท้าทายตลอดไป
เชื่อมสายสัมพันธ์ … ฉันจะ
คว้าแนวต้าน … ไปต่อ
หากอนาคตนี้จะไม่พินาศ
ปลดโซ่ชีวิตของคุณฉีกวิญญาณ
Unbreak Destiny เปิดขึ้น
อกหักกี่ครั้ง
การเล่นวิญญาณที่เน่าเปื่อยนี้
ย้อนเวลากลับไปแฟนตาซี
สัญชาตญาณการฟื้นคืนความเจ็บปวด
เผามากี่ครั้งแล้ว
ชีวิตที่ผุดขึ้นจากเถ้าถ่านนั้น
ไม่เชื่อชีวิตฉัน นี่คือการปลดปล่อยของฉัน!
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ เชน โคร์นิเคิล: แฮเซต้าสุ โน ฮิคะริ – ♫ MY LIBERATION ♫ โดย nano? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม