การแปลและเนื้อเพลงของ AOA – 10 Seconds

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก AOA – 10 Seconds เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-05-16\
ภาษา : Korean\

AOA – 10 Seconds – ฮันกึล

더 다가와 Just 10 Seconds
그 누구도 알 수 없게
날 느껴봐 Just 10 Seconds
더 다가와 Just 10 Seconds
그 누구도 볼 수 없게
날 느껴봐 Just 10 Seconds
주사윌 던져 두발을 떼
어디로 가든 전부 내게 오는 길
함정은 없어 기대가 돼
두 눈에 깃든 너의 짙은 감정들
날 보는 시선에
날 가둔 손길에 하나가 돼
널 느껴 Fire 내 맘은 Higher
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
미지의 세계 가능의 세계
본능의 꽃은 분명 아름다울걸
더 다가와 Just 10 Seconds
그 누구도 알 수 없게
날 느껴봐 Just 10 Seconds
더 다가와 Just 10 Seconds
그 누구도 볼 수 없게
날 느껴봐 Just 10 Seconds
코끝이 닿게 입 맞춰줘
내 숨결이 그대 리듬에 맞추게
이성을 놓아 감동을 줘
이 밤의 끝을 피해 도망칠 거야
날 보는 시선에
날 가둔 손길에 하나가 돼
널 느껴 Fire 내 맘은 Higher
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
미지의 세계 가능의 세계
본능의 꽃은 분명 아름다울걸
더 다가와 Just 10 Seconds
그 누구도 알 수 없게
날 느껴봐 Just 10 Seconds
더 다가와 Just 10 Seconds
그 누구도 볼 수 없게
날 느껴봐 Just 10 Seconds
오늘 밤이 가기 전에
유난히 별이 많이 뜬 이 밤에
비밀스럽게 너와 나 눈을 맞춰
맞닿은 온기에
떨리는 순간에
내게 입 맞춰줘요
떨리는 입술이
떨리는 눈빛이 말하잖아
날 보는 시선에
날 가둔 손길에 하나가 돼
널 느껴 Fire 내 맘은 Higher
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
미지의 세계 가능의 세계
본능의 꽃은 분명 아름다울걸
더 다가와 Just 10 Seconds
그 누구도 알 수 없게
날 느껴봐 Just 10 Seconds
더 다가와 Just 10 Seconds
그 누구도 볼 수 없게
날 느껴봐 Just 10 Seconds
더 다가와 Just 10 Seconds

AOA - 10 วินาที

deo dagawa Just 10 Seconds
geu nugudo al su eopsge
nal neukkyeobwa Just 10 Seconds
deo dagawa Just 10 Seconds
geu nugudo bol su eopsge
nal neukkyeobwa Just 10 Seconds
jusawil deonjyeo dubareul tte
eodiro gadeun jeonbu naege oneun gil
hamjeongeun eopseo gidaega dwae
du nune gisdeun neoui jiteun gamjeongdeul
nal boneun siseone
nal gadun songire hanaga dwae
neol neukkyeo Fire nae mameun Higher
onmomi geudael hyanghae baneunghajanha
mijiui segye ganeungui segye
bonneungui kkocceun bunmyeong areumdaulgeol
deo dagawa Just 10 Seconds
geu nugudo al su eopsge
nal neukkyeobwa Just 10 Seconds
deo dagawa Just 10 Seconds
geu nugudo bol su eopsge
nal neukkyeobwa Just 10 Seconds
kokkeuti dahge ip majchwojwo
nae sumgyeori geudae rideume majchuge
iseongeul noha gamdongeul jwo
i bamui kkeuteul pihae domangchil geoya
nal boneun siseone
nal gadun songire hanaga dwae
neol neukkyeo Fire nae mameun Higher
onmomi geudael hyanghae baneunghajanha
mijiui segye ganeungui segye
bonneungui kkocceun bunmyeong areumdaulgeol
deo dagawa Just 10 Seconds
geu nugudo al su eopsge
nal neukkyeobwa Just 10 Seconds
deo dagawa Just 10 Seconds
geu nugudo bol su eopsge
nal neukkyeobwa Just 10 Seconds
oneul bami gagi jeone
yunanhi byeori manhi tteun i bame
bimilseureopge neowa na nuneul majchwo
majdaheun ongie
tteollineun sungane
naege ip majchwojwoyo
tteollineun ipsuri
tteollineun nunbicci malhajanha
nal boneun siseone
nal gadun songire hanaga dwae
neol neukkyeo Fire nae mameun Higher
onmomi geudael hyanghae baneunghajanha
mijiui segye ganeungui segye
bonneungui kkocceun bunmyeong areumdaulgeol
deo dagawa Just 10 Seconds
geu nugudo al su eopsge
nal neukkyeobwa Just 10 Seconds
deo dagawa Just 10 Seconds
geu nugudo bol su eopsge
nal neukkyeobwa Just 10 Seconds
deo dagawa Just 10 Seconds

คำแปลของ AOA – 10 Seconds ในภาษาไทย

เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที
ไม่มีใครสามารถทราบ
รู้สึกฉัน, เพียง 10 วินาที
เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที
So no one can see
รู้สึกฉัน, เพียง 10 วินาที
โยนลูกเต๋า ลุกขึ้นมา
ทุกที่คุณไปจะเป็นทางของฉัน
ไม่มีกับดัก ฉันตื่นเต้น
ฉันเห็นความอารมณ์หนาของคุณด้วยตาของฉัน
สายตาของคุณที่มองมาที่ฉัน
สัมผัสของคุณที่ทำให้ฉันรู้สึก
ทำให้เรากลายเป็นหนึ่งบนทุกประการ
ฉันรู้สึกคุณไฟ ใจของฉันสูงขึ้น
ร่างกายทั้งหลังของฉันตอบสนองต่อคุณ
โลกที่ไม่รู้จัก, โลกของความเป็นไปได้
ดอกไม้ของสัญชาติแน่นอนสวยงาม
เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที
ไม่มีใครสามารถทราบ
รู้สึกฉัน, เพียง 10 วินาที
เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที
So no one can see
รู้สึกฉัน, เพียง 10 วินาที
Kiss me so our noses touch จูบฉันให้จมูกเราสัมผัสกัน
เพื่อให้ลมหายใจของฉันสามารถตรงกับจังหวะของคุณ
Let go of your rational, move me ปล่อยเหมาะๆทิ้งได้เลย ทำให้ฉันตื่นเต้น
ฉันจะหนีไปจากที่นี่ตอนจบคืนนี้
สายตาของคุณที่มองมาที่ฉัน
สัมผัสของคุณที่ทำให้ฉันรู้สึก
ทำให้เรากลายเป็นหนึ่งบนทุกประการ
ฉันรู้สึกคุณไฟ ใจของฉันสูงขึ้น
ร่างกายทั้งหลังของฉันตอบสนองต่อคุณ
โลกที่ไม่รู้จัก, โลกของความเป็นไปได้
ดอกไม้ของสัญชาติแน่นอนสวยงาม
เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที
ไม่มีใครสามารถทราบ
รู้สึกฉัน, เพียง 10 วินาที
เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที
So no one can see
รู้สึกฉัน, เพียง 10 วินาที
ก่อนที่คืนจะจบ
ในคืนนี้ที่มีดาวมากมายโดยเฉพาะ
ลากตามองฉันในที่สุดลับ I can't translate "lock eyes" and "secretly" directly to Thai, so I translated the overall meaning of the phrase.
ความอบอุ่นที่ทำให้เรารู้สึกเป็นที่เป็นต่อความอบอุ่นของเรา
โลกของคุณ
จูบฉัน
ปากสั่น ตาสั่นของฉันพูดถึงคุณ
สายตาของคุณที่มองมาที่ฉัน
สัมผัสของคุณที่ทำให้ฉันรู้สึก
ทำให้เรากลายเป็นหนึ่งบนทุกประการ
ฉันรู้สึกคุณไฟ ใจของฉันสูงขึ้น
ร่างกายทั้งหลังของฉันตอบสนองต่อคุณ
โลกที่ไม่รู้จัก, โลกของความเป็นไปได้
ดอกไม้ของสัญชาติแน่นอนสวยงาม
เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที
ไม่มีใครสามารถทราบ
รู้สึกฉัน, เพียง 10 วินาที
เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที
So no one can see
รู้สึกฉัน, เพียง 10 วินาที
เข้าใกล้มาหน่อย เพียงแค่ 10 วินาที


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ AOA – 10 Seconds ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ AOA – 10 Seconds?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Aoa – 10 seconds - aoa 10 seconds hangul romanization 6035806fc3a25