การแปลและเนื้อเพลงของ BTS – Outro : Wings

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก BTS – Outro : Wings เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-13\
ภาษา : Korean\

BTS – Outro : Wings – ฮันกึล

Take me to the sky
어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께
새처럼
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
난 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly fly up in the sky
Fly fly get ’em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는
공기를 뚫고 날아
날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
이제 알겠어
후회하며 늙어 가는 건 break up
나는 택했어
조건 없는 믿음을 가지겠어
it’s time to be brave
i’m not afraid
날 믿기에
나 예전과는 다르기에
내가 가는 길에 울지 않고
고개 숙이지 않어
거긴 하늘일 테고
날고 있을 테니까 fly
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

BTS (บังทันบอยส์) – Outro : Wings Romanized

Take me to the sky
eoril jeogui nal gieokhae
keun geokjeongi eopseossgie
i jageun gisteori nalgaega doel geosigo
geu nalgaero naraboge haejul georan
mideum sinnyeom gadeuk cha isseosseo
useumsoriwa hamkke
saecheoreom
gaji mallaneun gireul gago
haji mallaneun ireul hago
wonhaeseon an doel geol wonhago
tto sangcheobatgo sangcheobatgo
You can call me stupid
geureom nan geunyang ssik hago usji
nan naega hagi silheun illo
seonggonghagin silheo
nan nal mireo
Word
nan nal mideo nae deungi apeun geon
nalgaega dotgi wihamin geol
nan neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly fly up in the sky
Fly fly get ’em up high
niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
ije gojak cheot bihaengin geol uh
Take me to the sky
hwolhwol naragal su issdamyeon
yeongyeong daranal su issdamyeon
If my wings could fly
jeomjeom mugeowojineun
gonggireul tdulhgo nara
nara na nara nan naraga
Higher than higher than
Higher than the sky
nara na nara nan naraga
bulkge muldeun nalgaereul himkkeot
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
ije algesseo
huhoehamyeo neulkeo ganeun geon break up
naneun taekhaesseo
jogeon eopsneun mideumeul gajigesseo
it’s time to be brave
i’m not afraid
nal mitgie
na yejeongwaneun dareugie
naega ganeun gire ulji anhgo
gogae sugiji anheo
geogin haneuril tego
nalgo isseul tenikka fly
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

คำแปลของ BTS – Outro : Wings ในภาษาไทย

พาฉันขึ้นไปบนฟ้า
ฉันจำวัยเด็กของฉันได้
เพราะไม่ได้กังวลอะไรมาก
ฉันรู้ว่าขนเล็กๆ เหล่านี้จะกลายเป็นปีก
ฉันรู้ว่าปีกจะทำให้ฉันโบยบิน
ฉันมีความศรัทธานั้น
พร้อมเสียงหัวเราะ
(เหมือนนก)
ข้าพเจ้าเดินไปตามทางที่สั่งไม่ให้ไป
ฉันทำในสิ่งที่ถูกสั่งไม่ให้ทำ
ฉันต้องการสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
เจ็บแล้วเจ็บอีก
เรียกฉันว่าโง่ก็ได้
แล้วจะยิ้มให้
ฉันไม่ต้องการที่จะประสบความสำเร็จโดยการทำสิ่งที่ฉันไม่ต้องการทำ
ฉันกำลังผลักดันตัวเอง
คำ
ฉันเชื่อในตัวเอง
ปวดหลังเพราะปีกกางออก
ฉันเชื่อในตัวเธอ แม้ว่าตอนนี้ทุกอย่างจะมืดมน
จุดจบจะยิ่งใหญ่
โบยบินไปบนฟ้า
บิน บินไปให้สูงขึ้น
มันคือเส้นทางที่คุณเลือก เพื่อนไม่ต้องกลัว
นี่เป็นเพียงเที่ยวบินแรก
พาฉันขึ้นไปบนฟ้า
ถ้าฉันบินได้
ถ้าฉันหนีไปได้ตลอดกาล
ถ้าปีกของฉันบินได้
ทะลุทะลวงอากาศที่เริ่มหนักขึ้น
บิน บิน
สูงกว่า สูงกว่า
สูงกว่าฟ้า
บิน บิน
ด้วยปีกสีแดงของฉัน
สยายปีกสยายปีก
สยายปีกสยายปีก
ปีกสร้างมาเพื่อโบยบิน โบยบิน
บิน บิน บิน
ถ้าปีกของฉันบินได้
ตอนนี้ฉันรู้
อกหัก เสียใจตามวัย
ฉันตัดสินใจแล้ว
ฉันจะมีความไว้วางใจอย่างไม่มีเงื่อนไข
ถึงเวลาต้องกล้า
ฉันไม่กลัว
เพราะฉันเชื่อ
เพราะฉันแตกต่างไปจากเดิม
ฉันจะไม่ร้องไห้บนเส้นทางของฉัน
ฉันจะไม่ก้มหัวให้ต่ำ
นั่นคือท้องฟ้า
และฉันจะบินไปที่นั่น บิน
สยายปีกสยายปีก
สยายปีกสยายปีก
ปีกสร้างมาเพื่อโบยบิน โบยบิน
บิน บิน บิน
ถ้าปีกของฉันบินได้


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ BTS – Outro : Wings ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ BTS – Outro : Wings?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Bts – outro : wings - bts outro wings hangul romanization 6035376eddbb6