การแปลและเนื้อเพลงของ MC Gree – 19

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก MC Gree – 19 เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-05-18\
ภาษา : Korean\

MC Gree – 19 – ฮันกึล

불길한 예감은 역시 틀린 적이 없네
만약 복선이었다면 그때는 대체 언제
마냥 좋아 걷다 보니
결국 여기까지 왔네
많은 것을 놓치고 또 많이 잃은 상태
언제부터 잘못된 길을 밟은 걸까
한참 돌아보니 아마 내가 태어난 날
난 아버지의 아들로 김구라 아들로
만약 김현동의 아들이었담
친구들과 같았을까
yeah 걱정은 마
난 보다시피 내꺼 하고 있어
이게 멋있는 걸 알고 있어
요즘 나를 동정하는 사람 많이 봐
그 시선들이 행복해
난 아직 앤가 봐
난 아직 어려
근데 모두 내가 크기만 바래
난 아직 어려
내가 하고 싶은 건데 왜 안돼
난 성공만 성공만 바라면서
매일을 살고 있잖아
성공만 성공만 성공하면
모든게 조용해질까
매번 긍정적인 나도 흔들렸었지 많이
이혼 기사가 발표가 된 뒤에는
그저 잡생각이
심지어 현관 문 앞은
기자가 차지했을때
그때부터 인간은
잔인한 걸 알게 됐네 그래
우리 모두 입고 있어
젖은 코트를 걸쳤네
입고 있어도 춥고 그렇다고 벗기에는
겁이 나 난 내 고통이
더 크다고 생각했지만
색깔만 다를 뿐
누구 것이 더 비싸진 않어
인생은 증명의 연속이란 걸 배워왔듯이
우리는 어리숙하게나마
배워가고만 있지
성공이 과연 뭘까 생각해봐도
어린 나로선 그 정의를 못 내렸어
난 아직 어려
근데 모두 내가 크기만 바래
난 아직 어려
내가 하고 싶은 건데 왜 안돼
난 성공만 성공만 바라면서
매일을 살고 있잖아
성공만 성공만 성공하면
모든게 조용해질까
너희들이 아는 나의 삶은
생각보다 달라
살면서 반 이상을 달리는
차에서 잠 자
누군가 나의 삶에 대해 질탄하고 방관
하는 것은 11살 때쯤 깨달았어 아마
결국 시간이 약이란 게 느껴져
돌을 맞을 때는 가만히 있었네
난 그 어떤 무엇도
나를 증명해줄 수 없으니까
9년간 티비 속 내 모습은 어렸으니까
어둠이 있어야 별을 찾듯이
견디고 이겨내면 만날거야 반드시
그래 나도 이겨내고 있어 당연하듯이
너희도 이겨낼 거라고 믿어
반드시 yeah
오랜 고민 끝에 단어들로 채웠던 밤
내 꿈과 함께 매일 밤 지새웠지 난
성공을 되뇌인 다음 다시 펜을 잡아
나로선 할 수 있는 게
이거 밖에 없으니까
난 성공만 성공만 바라면서
매일을 살고 있잖아
성공만 성공만 성공하면
모든게 조용해질까
난 성공만

MC Gree - 19 โรมันไอซ์

bulgilhan yegameun yeoksi teullin jeogi eopsne
manyak bokseonieossdamyeon geuttaeneun daeche eonje
manyang joha geotda boni
gyeolguk yeogikkaji wassne
manheun geoseul nohchigo tto manhi ilheun sangtae
eonjebuteo jalmosdoen gireul balpeun geolkka
hancham doraboni ama naega taeeonan nal
nan abeojiui adeullo gimgura adeullo
manyak gimhyeondongui adeurieossdam
chingudeulgwa gatasseulkka
yeah geokjeongeun ma
nan bodasipi naekkeo hago isseo
ige meosissneun geol algo isseo
yojeum nareul dongjeonghaneun saram manhi bwa
geu siseondeuri haengbokhae
nan ajik aenga bwa
nan ajik eoryeo
geunde modu naega keugiman barae
nan ajik eoryeo
naega hago sipeun geonde wae andwae
nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka
maebeon geungjeongjeogin nado heundeullyeosseossji manhi
ihon gisaga balpyoga doen dwieneun
geujeo japsaenggagi
simjieo hyeongwan mun apeun
gijaga chajihaesseulttae
geuttaebuteo inganeun
janinhan geol alge dwaessne geurae
uri modu ipgo isseo
jeojeun koteureul geolchyeossne
ipgo isseodo chupgo geureohdago beosgieneun
geobi na nan nae gotongi
deo keudago saenggakhaessjiman
saekkkalman dareul ppun
nugu geosi deo bissajin anheo
insaengeun jeungmyeongui yeonsogiran geol baewowassdeusi
urineun eorisukhagenama
baewogagoman issji
seonggongi gwayeon mwolkka saenggakhaebwado
eorin naroseon geu jeonguireul mot naeryeosseo
nan ajik eoryeo
geunde modu naega keugiman barae
nan ajik eoryeo
naega hago sipeun geonde wae andwae
nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka
neohuideuri aneun naui salmeun
saenggakboda dalla
salmyeonseo ban isangeul dallineun
chaeseo jam ja
nugunga naui salme daehae jiltanhago banggwan
haneun geoseun 11sal ttaejjeum kkaedarasseo ama
gyeolguk sigani yagiran ge neukkyeojyeo
doreul majeul ttaeneun gamanhi isseossne
nan geu eotteon mueosdo
nareul jeungmyeonghaejul su eopseunikka
9nyeongan tibi sok nae moseubeun eoryeosseunikka
eodumi isseoya byeoreul chajdeusi
gyeondigo igyeonaemyeon mannalgeoya bandeusi
geurae nado igyeonaego isseo dangyeonhadeusi
neohuido igyeonael georago mideo
bandeusi yeah
oraen gomin kkeute daneodeullo chaewossdeon bam
nae kkumgwa hamkke maeil bam jisaewossji nan
seonggongeul doenoein daeum dasi peneul jaba
naroseon hal su issneun ge
igeo bakke eopseunikka
nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka
nan seonggongman

คำแปลของ MC Gree – 19 ในภาษาไทย

ฉันไม่เคยผิดเวลาที่มีความรู้สึกไม่ดี
ถ้าฉันสามารถทำนายล่วงหน้าได้ มันจะเป็นเมื่อไร?
ฉันเพิ่งชอบ ดังนั้นฉันเลยตัดสินใจดำเนินไปต่อ
และฉันในที่สุดก็มาที่นี่
แต่ฉันพลาดไปมากมายและสูญเสียไปมากมาย
ตั้งแต่ไหนที่ฉันเริ่มถูกทางผิด?
ฉันมองไกลถึงวันที่ฉันเกิดขึ้นคงโรงะเร้า
As my father’s son, as Kim Gura’s son เป็นลูกชายของพ่อฉัน เป็นลูกชายของคิมกูร่า
ถ้าฉันเป็นลูกชายของคิมฮยอนดง
ฉันคงไม่เหมือนกับเพื่อนของฉันใช่ไหม?
ใช่ อย่ากังวล ด้วยที่คุณเห็น
ฉันทำสิ่งของฉันเอง
ฉันรู้ว่านี้เจ๋ง I know this is cool
ฉันเดาว่ามันคงมีคนเยอะที่สงสารฉันตอนนี้
แต่ฉันชอบความสนใจ
ฉันเดาว่าฉันยังเป็นเด็กอยู่นะ
ฉันยังเด็ก
แต่ทุกคนคาดหวังให้ฉันโตขึ้น
ฉันยังเด็ก
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ ทำไม่ได้?
ฉันมองเฉพาะที่ความสำเร็จ
ใช้ชีวิตทุกวันด้วยแบบนั้น
ถ้าฉันประสบความสำเร็จ
ทุกอย่างจะเงียบสงบหรือไม่?
ฉันเคยมีความเชื่อในสิ่งบวกเสมอ
แต่ฉันถูกสั่นหน่อยๆ บ้าง
หลังจากที่บทความเกี่ยวกับการหย่าเผยแพร่
ฉันมีความคิดเหล่านี้ทั้งหมด
เมื่อนักข่าวยืนอยู่นอกประตูหน้า
นั่นคือเวลาที่ฉันเรียนรู้ว่ามนุษย์สามารถที่จะโหดร้ายขนาดนั้น
พวกเรากำลังสวมมันไป
เรากำลังใส่เสื้อโค้ทที่เปียกน้ำ
เราสวมใส่มันเท่าที่เราต้องการ แต่ก็ยังหนาวอยู่
แต่เรากลัวจะถอดออกมา
ทุกคนคิดว่าความเจ็บปวดของตัวเองมากกว่า
แต่มันเป็นเพียงสีที่แตกต่าง
ไม่มีใครที่ค่าใช้จ่ายมากกว่าใคร
เหมือนเราได้เรียนรู้ว่าชีวิตคือการต่อเนื่องของหลักฐาน
เราเรียนรู้อย่างโง่
ฉันคิดว่าความสำเร็จคืออะไร?
ฉันยังไม่สามารถยอมรับว่ามันเป็นจริงตามความเป็นตัวของตัวเองในวัยเยาว์
ฉันยังเด็ก
แต่ทุกคนคาดหวังให้ฉันโตขึ้น
ฉันยังเด็ก
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ ทำไม่ได้?
ฉันมองเฉพาะที่ความสำเร็จ
ใช้ชีวิตทุกวันด้วยแบบนั้น
ถ้าฉันประสบความสำเร็จ
ทุกอย่างจะเงียบสงบหรือไม่?
ชีวิตของฉันที่คุณคิดว่าคุณรู้ทั้งหมด
มันแตกต่างมากกว่าที่คุณคิด
ครึ่งของชีวิตของฉันเป็นเวลาที่นอนในรถที่เคลื่อนไหว
ฉันพบว่าตัวฉันขึ้นความรู้สึกที่อายุ 11 ปี
ว่าคนพยายามอธิบายและคาดการณ์ชีวิตของฉัน
ฉันรู้สึกว่าครั้นนี้เหมือนยาที่ช่วยรักษาโรค
เมื่อฉันถูกโบยบิน ฉันเพียงยืนนิ่ง ๆ อยู่
เพราะไม่มีอะไรสามารถพิสูจน์ฉันได้
เพราะว่าฉันในทีวีมีอายุ 9 ปีนั้นตอนนั้นยังเด็กเลย
เหมือนเมื่อคุณสามารถเห็นดาวเมื่อมืด
ถ้าฉันทนทุกอย่างได้, ฉันจะเห็นมัน
ฉันกำลังเอาชนะ
เสมือนธรรมชาติ
ฉันเชื่อว่าคุณจะเอาชนะได้ด้วย
หลังจากคิดอย่างหนักหัว คืนนี้เต็มไปด้วยคำพูด
ฉันใช้เวลาทุกคืนกับความฝันของฉัน
หลังจากที่ฉันบอกตัวเองว่าฉันจะประสบความสำเร็จ ฉันจับปากกาของฉันอีกครั้ง
เพราะนี่เป็นทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำ
ฉันมองเฉพาะที่ความสำเร็จ
ใช้ชีวิตทุกวันด้วยแบบนั้น
ถ้าฉันประสบความสำเร็จ
ทุกอย่างจะเงียบสงบหรือไม่?
ความสำเร็จเท่านั้น


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ MC Gree – 19 ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ MC Gree – 19?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Mc gree – 19 - mc gree 19 hangul romanization 60357fc2076dc