การแปลและเนื้อเพลงของ Can’t you say ♫ by Roys

さっきの言葉ことばはまだ

I　can’t say, I won’t say

言えいえないままでしまってる

I　always lie

星ほしの瞬きまばたきほど早くはやく

願い事ねがいごとする暇ひまもなく

短いみじかい夏なつが終わっおわってく

I can’t say

Heartbeat Sound 気づかきづかないでいてね

高鳴るたかなる鼓動こどう　Can’t keep it to myself

自然しぜんにあふれた　ハニカム顔がおが

隠せかくせないメッセージ

I know I love you 未来みらいを重ねかさねた

二に人にんのぬくもりがここに残っのこってる

ありふれた日々ひびに始まりはじまりのキスを

ひとりの夜よるは君きみの夢ゆめを見みてた

Sakki no kotoba wa mada
I can’t say, I won’t say
Ie nai mama de shimatteru
I always lie

Hoshi no matataki hodo hayaku
Negaigoto suru hima mo naku
Mijikai natsu ga owatteku
I can’t say

Heart beat sound
Kidzukanaideite ne takanaru kodou
Can’t keep it to myself
Shizen ni koboreta hanikamu kao ga

Kakusenai messeeji
I know I love you
Mirai o kasaneta
Futari no nukumori ga koko ni nokotteru

Arifureta hibi ni
Hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta
[Full Version Continues:]

A to iu ma ni
Sugita jikan wa dore kurai
Motto sunao ni ieta nara nanika wa mata chigattaro na
Yume no naka nara

Tsuzuki o mireta no ni
Itsumo no hibi ni kaetteku
I can’t say
Why do I feel

Somatte yuku sora ga yake ni setsunaku
I hope I can
Ichigyou ni kometa hajimete no kotoba
Todoite messeeji

I know I love you
Mirai o kasaneta
Futari no nukumori ga koko ni nokotteru
Arifureta hibi ni

Hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta
I know I love you
Mirai o kasaneta

Futari no nukumori ga koko ni nokotteru
Arifureta hibi ni
Hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta