씨엘씨 (CLC) – เนื้อเพลง Black Dress
ประเภท: แร็ป / ฮิปฮอป
วันวางจำหน่าย: 2018-02-22
ภาษา: เกาหลี
Table of Contents
CLC – ชุดดำ อังกูล
Black black
Yeah Can you see me now huh
Black dress
Black
맞춰봐 오늘은 나도 나를 몰라
어쩌면 미쳐도 좋아
Oh 더 이상 분위기에
끌려가기 싫어
너만 느꼈으면 해
Dance with my dress
오직 널 위해 준비한 향수를 뿌리고
다이아보다 더 빛나는
Bling bling on my body
Ah ah
조금만 조금만 더 확실하게 나를 더
보여줄 수 있게
Black dress
I’m in the black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I’m ok
Black dress
오늘 내가 고른 Black dress
이 안에 다른 걸로 절대 물들지 않게
네가 가진 색으로만 진하게 칠해
작품을 만들어봐
So tell me now
네가 끌리는 게 뭐야
이리 와서 찾아봐
Something in my dress
오직 널 위해 준비한
메이크업을 하고
어제보다 더 가까이
너도 알아 이 느낌
Ah ah
조금만 조금만 더 확실하게 나를 더
보여줄 수 있게
Black dress
I’m in the black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I’m ok
Black dress
떨림이 전해져 갖고 싶어져
깊이 알고 있어
날 원하는 걸 Baby
똑바로 봐 솔직해져 봐
This is for you
뭘 더 고민하는 거야
생각은 치워놓고 본능을 따라가
Black dress
널 위한 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
어때 U ok I’m ok
Black dress
Oh oh oh oh
I’m in the black dress
Oh oh oh oh
널 위한 Black dress
Oh oh oh oh
I’m in the black dress
어때 U ok I’m ok
Black dress
CLC – ชุดดำ Romanized
Black black
Yeah Can you see me now huh
Black dress
Black
majchwobwa oneureun nado nareul molla
eojjeomyeon michyeodo joha
Oh deo isang bunwigie
kkeullyeogagi silheo
neoman neukkyeosseumyeon hae
Dance with my dress
ojik neol wihae junbihan hyangsureul ppurigo
daiaboda deo biccnaneun
Bling bling on my body
Ah ah
jogeumman jogeumman deo hwaksilhage nareul deo
boyeojul su issge
Black dress
I’m in the black dress
neol wihan Black dress
oneul gibuni joha i neukkimi joha
eottae U ok I’m ok
Black dress
oneul naega goreun Black dress
i ane dareun geollo jeoldae muldeulji anhge
nega gajin saegeuroman jinhage chilhae
jakpumeul mandeureobwa
So tell me now
nega kkeullineun ge mwoya
iri waseo chajabwa
Something in my dress
ojik neol wihae junbihan
meikeueobeul hago
eojeboda deo gakkai
neodo ara i neukkim
Ah ah
jogeumman jogeumman deo hwaksilhage nareul deo
boyeojul su issge
Black dress
I’m in the black dress
neol wihan Black dress
oneul gibuni joha i neukkimi joha
eottae U ok I’m ok
Black dress
tteollimi jeonhaejyeo gajgo sipeojyeo
gipi algo isseo
nal wonhaneun geol Baby
ttokbaro bwa soljikhaejyeo bwa
This is for you
mwol deo gominhaneun geoya
saenggageun chiwonohgo bonneungeul ttaraga
Black dress
neol wihan Black dress
oneul gibuni joha i neukkimi joha
eottae U ok I’m ok
Black dress
Oh oh oh oh
I’m in the black dress
Oh oh oh oh
neol wihan Black dress
Oh oh oh oh
I’m in the black dress
eottae U ok I’m ok
Black dress
CLC – Black Dress Music Translation in English
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลง CLC (씨엘씨) – Black Dress:
สีดำ สีดำ
ใช่ คุณเห็นฉันตอนนี้ไหม
ชุดดำ
สีดำ
ลองเดาสิ
ไม่รู้จักตัวเองเลยวันนี้
อาจจะบ้าก็ได้
ไม่อยากโดนลากอีกต่อไป
แค่อยากให้เธอได้รู้สึก
เต้นรำกับชุดของฉัน
ใส่น้ำหอมเพื่อคุณเท่านั้น
ส่องประกายยิ่งกว่าเพชร
ระยิบระยับบนร่างกายของฉัน
จะได้ชัดเจนขึ้นหน่อย
พอโชว์ตัวชุดดำ
ฉันอยู่ชุดดำ
ชุดดำสำหรับคุณ
วันนี้รู้สึกดี ชอบความรู้สึกนี้
แล้วคุณล่ะ? คุณโอเค? ฉันสบายดี
ชุดดำ
วันนี้เลือกชุดดำ
ฉันจะไม่แปดเปื้อนด้วยสิ่งอื่นภายใน
ระบายสีฉันด้วยสีของคุณเอง
สร้างผลงานชิ้นเอก
บอกฉันทีว่าตอนนี้คุณสนใจอะไร?
มาที่นี่และหามัน บางอย่างในชุดของฉัน
แต่งหน้าเพื่อคุณโดยเฉพาะ
มาใกล้กว่าเมื่อวานกัน
เธอก็รู้ความรู้สึกนี้เหมือนกัน
จะได้ชัดเจนขึ้นหน่อย
พอโชว์ตัวชุดดำ
ฉันอยู่ชุดดำ
ชุดดำสำหรับคุณ
วันนี้รู้สึกดี ชอบความรู้สึกนี้
แล้วคุณล่ะ? คุณโอเค? ฉันสบายดี
ชุดดำ
ฉันรู้สึกว่าคุณตัวสั่น ฉันต้องการคุณ
ฉันรู้ลึกๆ ในใจเธอต้องการฉัน ที่รัก
สบตาฉันตรงๆนะ
นี่ของคุณ
คุณกำลังลังเลอะไร
ทิ้งความคิดเหล่านั้น
ทำตามสัญชาตญาณของคุณ
ชุดดำ
ชุดดำสำหรับคุณ
วันนี้รู้สึกดี ชอบความรู้สึกนี้
แล้วคุณล่ะ? คุณโอเค? ฉันสบายดี
ชุดดำ
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหห
ฉันอยู่ชุดดำ
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหห
ชุดดำสำหรับคุณ
โอ้โหหหหหหหหหหหหหหหหห
ฉันอยู่ชุดดำ
แล้วคุณล่ะ? คุณโอเค? ฉันสบายดี
ชุดดำ
