การแปลและเนื้อเพลงของ DEAN & ZICO – Pour Up

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก DEAN & ZICO – Pour Up เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : R&B / Soul\
วันที่วางจำหน่าย : 2015-11-05\
ภาษา : Korean\

DEAN & ZICO – Pour Up – ฮันกึล

Drink Smoke Drink Smoke
Drink Smoke
Pour up
별 일 없단듯이
괜히 좀 더 크게 웃고
멋대로 취해봐도
상관 없단듯이 ooh
달리는 차에 소리를 질러봐도
왜 마음은 그대론지
생각할 틈도 없이
내 몸은 그새 클럽을 비집고
감정 따윈 없이
그저 외로움을 피해
낯선 여자와 밖으로 사라지네
오늘밤도 난 풀어 풀어
그녀의 셔츠를 풀어 풀어
얽매인 끈을 풀어 풀어
girl now I’m looking for love for love
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
갈 길을 잃어가
널 닮은 뒷 모습에
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해
미련했던건지
기분탓이였는지
평소와는 다르게
무작정 널 찾아간 밤
그때 기억이
잊혀지질 않아
낯선 남자와의 짙은 흔적까지도
대체 왜 그런건지
핑계 한마디 없이
오히려 나를 밀쳐버리고
죄책감도 없이
끝을 말했던 너가
뭐가 좋아 난 아직도 헤매는지
오늘밤도 난 풀어 풀어
미친 감정을 풀어 풀어
미련의 끈을 풀어 풀어
but I’ve been thinking bout you
bout you
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
갈 길을 잃어가
널 닮은 뒷 모습에
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해
정해진 순서 없이
상대를 한 꺼풀씩 벗기지
불이 꺼지면 더 뜨거워지지
어느 때보다
깊은 대화 중인 우리
이 이상 가까워지면 안 돼
각자의 품에
낯선 향기가 돌아야
진짜 섹시한 관계
I will do you tonight
private special
Do it stage
환상의 호흡을 자랑해줘
show me what you got
내 마이크를 잡았을 때
바이브레이션 넣어서 가창해줘
이건 곤충채집으로
못 갖는 잠자리인걸 알아도
should I shall come pick you up
아님 주소 찍고 일루와
오늘밤도 난 풀어 풀어
누군가의 셔츠를 풀어 풀어
얽매인 끈을 또 풀어 풀어
no I’m not looking for love for love
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
갈 길을 잃어가
널 닮은 뒷 모습에
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해

คณบดี – เท Romanized

Drink Smoke Drink Smoke
Drink Smoke
Pour up
byeol il eopsdandeusi
gwaenhi jom deo keuge usgo
meosdaero chwihaebwado
sanggwan eopsdandeusi ooh
dallineun chae sorireul jilleobwado
wae maeumeun geudaeronji
saenggakhal teumdo eopsi
nae momeun geusae keulleobeul bijipgo
gamjeong ttawin eopsi
geujeo oeroumeul pihae
naccseon yeojawa bakkeuro sarajine
oneulbamdo nan pureo pureo
geunyeoui syeocheureul pureo pureo
eolkmaein kkeuneul pureo pureo
girl now I’m looking for love for love
sigani jinalsurok pullineun du nuni
eoneusaeinga nae gwisgaen ne moksori
gal gireul ilheoga
neol talmeun dwit moseube
I got 99 problems
ige nal eojireopge hae
miryeonhaessdeongeonji
gibuntasiyeossneunji
pyeongsowaneun dareuge
mujakjeong neol chajagan bam
geuttae gieogi
ijhyeojijil anha
naccseon namjawaui jiteun heunjeokkkajido
daeche wae geureongeonji
pinggye hanmadi eopsi
ohiryeo nareul milchyeobeorigo
joechaekgamdo eopsi
kkeuteul malhaessdeon neoga
mwoga joha nan ajikdo hemaeneunji
oneulbamdo nan pureo pureo
michin gamjeongeul pureo pureo
miryeonui kkeuneul pureo pureo
but I’ve been thinking bout you
bout you
sigani jinalsurok pullineun du nuni
eoneusaeinga nae gwisgaen ne moksori
gal gireul ilheoga
neol talmeun dwit moseube
I got 99 problems
ige nal eojireopge hae
jeonghaejin sunseo eopsi
sangdaereul han kkeopulssik beosgiji
buri kkeojimyeon deo tteugeowojiji
eoneu ttaeboda
gipeun daehwa jungin uri
i isang gakkawojimyeon an dwae
gakjaui pume
naccseon hyanggiga doraya
jinjja seksihan gwangye
I will do you tonight
private special
Do it stage
hwansangui hoheubeul jaranghaejwo
show me what you got
nae maikeureul jabasseul ttae
baibeureisyeon neoheoseo gachanghaejwo
igeon gonchungchaejibeuro
mot gajneun jamjariingeol arado
should I shall come pick you up
anim juso jjikgo illuwa
oneulbamdo nan pureo pureo
nugungaui syeocheureul pureo pureo
eolkmaein kkeuneul tto pureo pureo
no I’m not looking for love for love
sigani jinalsurok pullineun du nuni
eoneusaeinga nae gwisgaen ne moksori
gal gireul ilheoga
neol talmeun dwit moseube
I got 99 problems
ige nal eojireopge hae

คำแปลของ DEAN & ZICO – Pour Up ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ ดีน แอนด์ ซิโก้ – เทขึ้น ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ดื่ม สูบบุหรี่ ดื่ม สูบบุหรี่ ดื่ม สูบบุหรี่
เทขึ้น
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากมาย
ฉันหัวเราะดังขึ้นเล็กน้อยโดยไม่มีเหตุผล
พยายามเมาเหมือนไม่สนใจ
ฉันพยายามตะโกนใส่รถที่วิ่งผ่าน
แต่ทำไมใจฉันยังเหมือนเดิม
โดยไม่มีเวลาคิด
ร่างกายกำลังจะไปคลับ
ไม่มีอารมณ์ใดๆ
เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงความเหงา
ฉันกำลังหายตัวไปพร้อมกับผู้หญิงแปลกหน้าข้างนอก
คืนนี้ หายไวๆ นะครับ
เสื้อเธอหลวม หลวม
เชือกที่ผูกไว้ทั้งหมดเริ่มหลวม หลวม
สาวน้อย ตอนนี้ฉันกำลังมองหาความรักเพื่อความรัก
ยิ่งเวลาผ่านไป ตายิ่งเบลอ
ทันใดนั้นเสียงของคุณก็อยู่ในหูของฉัน
หลงทางเพราะเห็นคนหน้าเหมือน
ฉันได้รับ 99 ปัญหา
ทำให้เวียนหัว
ฉันเป็นคนโง่หรือเปล่า?
มันเป็นแค่จินตนาการของฉันเหรอ?
ฉันแค่ไปหาคุณโดยไม่มีแผนใดๆ
ฉันไม่สามารถลืมความทรงจำนั้นได้
แม้แต่ร่องรอยของเธอกับคนแปลกหน้าคนนั้น
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนั้น?
คุณไม่มีข้อแก้ตัว
แทนที่คุณจะผลักไสฉันออกไป
ไม่มีร่องรอยของความผิด
คุณจบมัน
แต่ทำไมฉันยังหลงอยู่ในเธอ
คืนนี้ หายไวๆ นะครับ
อารมณ์บ้าๆ บอๆ เริ่มคลาย คลาย
สายใยที่ผูกฉันไว้กับเธอ กำลังคลาย คลาย
แต่ฉันกำลังคิดถึงคุณ การแข่งขันคุณ
ยิ่งเวลาผ่านไป ตายิ่งเบลอ
ทันใดนั้นเสียงของคุณก็อยู่ในหูของฉัน
หลงทางเพราะเห็นคนหน้าเหมือน
ฉันได้รับ 99 ปัญหา
ทำให้เวียนหัว
ไม่เรียงลำดับใดๆ
ฉันถอดเสื้อผ้าของเธอทีละตัว
พอไฟดับก็ร้อนขึ้น
เรากำลังมีการสนทนาที่ลึกซึ้งกว่าที่เคย
แต่เราเข้าใกล้กว่านี้ไม่ได้แล้ว
จะเซ็กซี่ก็ต่อเมื่อมีกลิ่นอายของความไม่คุ้นเคย
คืนนี้ฉันจะทำพิเศษส่วนตัว
ลงเวทีแล้วมาอวดเคมีกันเถอะ
(แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่คุณได้รับ)
เมื่อคุณถือไมค์ของฉัน
ร้องเพลงเสียงดนตรีให้ฉันฟังด้วยเครื่องสั่น
ทั้งที่รู้ว่าเป็นแมลงปอที่ขังกล่องไม่ได้
ฉันควรจะมารับคุณ
หรือเพียงแค่ใส่ที่อยู่ของฉันและมาที่นี่
คืนนี้ หายไวๆ นะครับ
เสื้อของใครบางคนกำลังหลวม หลวม
เชือกที่ผูกไว้ทั้งหมดเริ่มหลวม หลวม
ไม่ ฉันไม่ได้มองหาความรักเพื่อความรัก
ยิ่งเวลาผ่านไป ตายิ่งเบลอ
ทันใดนั้นเสียงของคุณก็อยู่ในหูของฉัน
หลงทางเพราะเห็นคนหน้าเหมือน
ฉันได้รับ 99 ปัญหา


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ DEAN & ZICO – Pour Up ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ DEAN & ZICO – Pour Up?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Dean & zico – pour up - dean zico pour up hangul romanization 60359ebbc6933