การแปลและเนื้อเพลงของ HUG tto! Mirai☆Dreamer ♫ by Rie Hikisaka

イエイ！

HUGっとGoodプリキュア！

お仕事しごとうんと盛りだくさんもりだくさん！

空そらをびゅびゅんっとパイロット

キャビンアテンダント

パン屋やさん本屋ほんやさんまだまだキュンと恋こいしたい？

誰だれかと一緒いっしょにLife！

無む・限げん・大だい！

きっかけは目めの前まえにいっぱい溢れあふれて

ええと、どうしよっかなファイト1.2.3！

ピカピカ光るひかるようなヒント集めあつめて

なりたい自分じぶん見つけみつけちゃおう

ファッションリーダーshow time！

アイドルONステージ

音楽おんがくに芸術げいじゅつ+イラストレーター デザイナー

ウェイトレス メイクアップ レッツダンス

ノリノリでHeyカモン！

世界中せかいじゅうトラペラー

超ちょうテンション社長しゃちょうyes！

色んないろんな道みちへのトビラ開いひらいてみたら

夢見るゆめみるドリーミーなハート描いえがいて

飛び出そとびだそうよ

グッとくる 好きすきのチカラ信じしんじて

いつかぎゅっと

抱きしめだきしめたくなるんだ そんな未来みらいを

HUGっとね

HUGっとね

HUGっとプリキュア

はーい！

先生せんせいどうぞ他たには？

エンジニア 研究けんきゅう者しゃ

お花屋はなやさん 看護かんご師しさん

無む・限げん・大だい！

イエーイ！

Yay!
Hagutto! guddo! purikyua!
Oshigoto unto moridaukusan!
Sora wo byubutto pairotto!

Kyabin atendanto!
Panyasan honyasan madamada kyunto koishitai?
Dareka to issho raifu!
Mu gen dai!

Kikkaka wa me no mae ni ippai afurete
Eeto, doushiyo kana faito wan tsuu surii!
Pikapika hikaru youna hinto atsumete
Naritai jibun mitsukechaou

Fuashyon riida shou taimu!
Aidoru on steeji
Ongaku ni geijutsu tasu irasutoreetaa dezainaa
Ueitoresu meiku-appu rettsu dansu

Norinori de hei kamon!
Sekaijuu toraberaa
Choutshon shachou iesu!
Ironna michi eno tobira hiraitemitara

Yumemiru doriimii na haato egaite
Tobidasu yo!
Guttokuru suki no chikara shijite
Itsuka gyutto!

Dakishmetakundarunda sonna mirai wo
Hagutto ne
Hagutto ne
Hagutto purikyua

Haai!
Sensei douzo hoka ni wa?
Enjnia, kenkyuusha
Ohanyasan kangoshisan

Mu gen dai!