โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Lostorage Conflated WIXOSS – ♫ I ♫ by Cyua.
ลอสตอเรจ คอนเฟลตเต้ด วิซอส – ♫ I ♫ โดย Cyua. นอกจากนี้คุณยังสามารถฟังได้ในขณะที่คุณอ่านเนื้อเพลงด้วยค่ะ
I ♫ by Cyua – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Lostorage Conflated WIXOSS Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: I
- นักร้อง: Cyua
https://www.youtube.com/watch?v=2trtUA61znE
I ♫ by Cyua – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
ずっと 扉を開ける鍵を探していた
きっと 望む答えはこの手の中にある
始まりを辿って紐解いた時
閉ざされた心が飛び立つ(To the sky)
I believe…
空の果てに狂おしく続く
闇を拭い去る光 掴むまでは
I decide…
誰かじゃない 果たすべき者は
きっと どんな時だって“私”だから
For you 終わらせたくて気付かぬふりをした
For me 巡る出会いが使命を呼び覚ます
ほどけた思い出をひとつ結べば
どんなに離れても迷わない(fly to you)
I believe…
捨てられない大切な日々が
いつも小さな私を動かしている
I decide…
走り出せば雲さえ見えない
今を両手に掲げて突き抜けたい
私を創る過去と未来は
いつだってすべてを
強く抱きしめる
I believe…
空の果てに狂おしく続く
闇を拭い去る光 掴むまでは
I decide…
誰かじゃない 果たすべき者は
きっと どんな時だって“私”だから
“私”だから
I ♫ by Cyua – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Zutto tobira o akeru kagi o sagashite ita
Kitto nozomu kotae wa kono te no naka ni aru
Hajimari o tadotte himotoita toki
Tozasareta kokoro ga tobitatsu( To the sky)
I believe…
Sora no hate ni kuruoshiku tsuzuku
Yami o nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide…
Dare ka ja nai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte“ watakushi” da kara
For you owarasetakute kizukanu furi o shita
For me meguru deai ga shimei o yobisamasu
Hodoketa omoide o hito-tsu musube ba
Donna ni hanarete mo mayowanai( fly to you)
I believe…
Suterarenai taisetsu na hibi ga
Itsu mo chīsana watakushi o ugokashite iru
I decide…
Hashiridase ba kumo sae mienai
Ima o ryōte ni kakagete tsukinuketai
Watakushi o tsukuru kako to mirai wa
Itsu da tte subete o
Tsuyoku dakishimeru
I believe…
Sora no hate ni kuruoshiku tsuzuku
Yami o nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide…
Dare ka ja nai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte“ watakushi” da kara
“ watakushi” da kara
คำแปลของ I ♫ by Cyua ในภาษาไทย
ฉันตลอดเวลากำลังมองหากุญแจเพื่อเปิดประตู
แน่นอนว่าคำตอบที่คุณต้องการอยู่ในมือนี้
เมื่อเราได้มัดตามการติดตามจุดเริ่มต้น
ใจที่ปิดตัวละเมิน (สู่ท้องฟ้า)
ฉันเชื่อว่า...
ต่อเนื่องอย่างมหึมาที่ปลายท้องฟ้า
จนกว่าคุณจับแสงเพื่อเช็ดออกความมืด
ฉันตัดสินใจ ...
คนที่จะปฏิบัติหน้าที่
เพราะฉันเป็น "ฉัน" แน่นอนในทุกเวลา
ฉันทำท่าที่ไม่สามารถจบได้สำหรับคุณ
สำหรับฉัน เจอเจอความเจอจะออกไปภารกิจ
ถ้าคุณเชื่อมต่อความทรงจำที่ไม่ได้ถูกคุกคาม
ไม่ว่าคุณจะไปไกลแค่ไหน (บินไปหาคุณ)
ฉันเชื่อว่า...
วันที่สำคัญที่ไม่ควรลืม
ฉันเคลื่อนไหวตลอดเวลา
ฉันตัดสินใจ ...
ฉันไม่สามารถเห็นเมฆเมื่อฉันวิ่ง
ฉันอยากทำลายตอนนี้ด้วยทั้งมือ
อดีตและอนาคตที่สร้างฉัน
เสมอเป็นทุกอย่าง
กอดแน่น
ฉันเชื่อว่า...
ต่อเนื่องอย่างมหึมาที่ปลายท้องฟ้า
จนกว่าคุณจับแสงเพื่อเช็ดออกความมืด
ฉันตัดสินใจ ...
คนที่จะปฏิบัติหน้าที่
เพราะฉันเป็น "ฉัน" แน่นอนในทุกเวลา
‘เพราะฉัน...’
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Lostorage Conflated WIXOSS – ♫ I ♫ by Cyua.
ลอสตอเรจ คอนเฟลตเต้ด วิซอส – ♫ I ♫ โดย Cyua. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ